Lyrics and translation Shane M$ - My Own Wave

My Own Wave

Aye man, I'm on my own wave
If you think I'm tryna copy anybody in some type of way bruh
I'm not, truly (yeah) nah sayin' we?
Tryna sound like my own wave, I got my own wave for real

I gotta my own wave, they don't really notice it
But got my own wave, I got my own wave
Say goodbye okay, say goodbye okay
I just really wave, I say yeah "see you later" dang
See you later mane, see you next week
See you next week, see you in three months
Cause that was the last time, slow sippin' on syrup, man
I only I care if I go down on this shit
Cause I was so real, in the end
& They didn't even notice it man
I was vibing, yeah I collect, I was singing my message
& They still don't notice it man, I was singing til' 7:07
It's 6:24 PM right now, aye yeah!
Matter of fact it's 2:67, Matter of fact it's 2:67
No cap, so that's mean like in 42 minutes from now
It's gon' be 7:07
7:07
Yeah I be waiting til the time to really
Really speak upon my mind & my mic
I just realize 7:07 the time
I just really love 7:07 the time
This was a freestyle while I was sipping my cup (fuck)
I ain't even really fucked up (nah)
I ain't even really fucked up (nah)
I was just sippin' my cup (yeah) sippin' my tea (yeah)
Sippin' my tea, & I made this song (yeah)
Sippin' my cup, Double cup, what the fuck
Woke up at midnight &
Woke up at midnight & I saw Santa Claus
I just chilled for a second like "what's up dawg?"
"What the fuck you doing in my chimney yeah"
Handing some present now, I was finna shoot you!
I was finna shoot Santa Claus, if he breaking in
I can't lie man, not even listening
Not even listening, hold up not even listening
Why you listening?
Oh no, don't judge it, I cannot stop this
I'ma just vibe man

Ma propre vague

Hé mec, je suis sur ma propre vague
Si tu penses que j'essaie de copier quelqu'un d'une manière ou d'une autre, mec
Je ne le fais pas, vraiment (ouais) non, je disais...
J'essaie de sonner comme ma propre vague, j'ai ma propre vague pour de vrai

J'ai ma propre vague, ils ne le remarquent pas vraiment
Mais j'ai ma propre vague, j'ai ma propre vague
Dis au revoir, d'accord, dis au revoir, d'accord
Je fais juste vraiment des vagues, je dis ouais, "à plus tard", bon sang
À plus tard mec, à la semaine prochaine
À la semaine prochaine, à dans trois mois
Parce que c'était la dernière fois, siroter lentement du sirop, mec
Je suis le seul à m'en soucier si je me plante dans cette merde
Parce que j'étais tellement réel, à la fin
Et ils ne l'ont même pas remarqué, mec
Je vibrais, ouais je collectais, je chantais mon message
Et ils ne le remarquent toujours pas, mec, j'ai chanté jusqu'à 7h07
Il est 18h24 maintenant, ouais !
En fait, il est 14h67, en fait, il est 14h67
Pas de cap, donc ça veut dire que dans 42 minutes
Il sera 7h07
7h07
Ouais, j'attends le moment pour vraiment
Parler vraiment de mon esprit et de mon micro
Je viens de réaliser que 7h07 c'est l'heure
J'aime vraiment 7h07, l'heure
C'était un freestyle pendant que je sirotais ma tasse (merde)
Je ne suis même pas vraiment défoncé (non)
Je ne suis même pas vraiment défoncé (non)
Je sirotais juste ma tasse (ouais), sirotais mon thé (ouais)
Sirotais mon thé, et j'ai fait cette chanson (ouais)
Sirotais ma tasse, double tasse, quoi la merde
Je me suis réveillé à minuit et
Je me suis réveillé à minuit et j'ai vu le Père Noël
J'ai juste chillé une seconde comme "quoi de neuf mec ?"
"Qu'est-ce que tu fais dans ma cheminée ouais ?"
En train de distribuer des cadeaux maintenant, j'allais te tirer dessus !
J'allais tirer sur le Père Noël, s'il rentrait par effraction
Je ne peux pas mentir mec, je n'écoute même pas
Je n'écoute même pas, attends, je n'écoute même pas
Pourquoi tu écoutes ?
Oh non, ne juge pas, je ne peux pas arrêter ça
Je vais juste vibrer mec