Shane M$ - Ready 2 Change - translation of the lyrics into French

Ready 2 Change - Shane M$translation in French




Ready 2 Change
Prêt à Changer
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo,) Woo, woo, woo, woo,
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo,) Woo, woo, woo, woo,
Yeah, (yeah!)
Ouais, (ouais!)
Yeah, I don't know why people think it's good to cut me off
Ouais, je ne sais pas pourquoi les gens pensent que c'est bien de me couper
When I need somebody (I don't know why people)
Quand j'ai besoin de quelqu'un (je ne sais pas pourquoi les gens)
Why do people put things in other peoples brains?
Pourquoi les gens mettent des choses dans le cerveau des autres ?
(When I need somebody) I don't why people think it's good
(Quand j'ai besoin de quelqu'un) Je ne sais pas pourquoi les gens pensent que c'est bien
To cut me off, when I need somebody
De me couper, quand j'ai besoin de quelqu'un
Don't know what to really just say (just say) so
Je ne sais pas quoi dire vraiment (dire vraiment) donc
I'ma be the realest Shane (I'ma be the realest Shane) yeah!
Je vais être le Shane le plus vrai (Je vais être le Shane le plus vrai) ouais !
I could ever be today (I could ever be today) no!
Je pourrais jamais être aujourd'hui (Je pourrais jamais être aujourd'hui) non !
I don't wanna really fade away (I don't wanna) wanna really (fatal)
Je ne veux pas vraiment disparaître (Je ne veux pas) vouloir vraiment (fatal)
I don't wanna hurt nobody, can't complain (yeah!)
Je ne veux pas blesser personne, je ne peux pas me plaindre (ouais !)
I don't wanna hurt nobody, can't explain (yeah!)
Je ne veux pas blesser personne, je ne peux pas expliquer (ouais !)
But I 'ready do, I cannot hold back
Mais je suis prêt à le faire, je ne peux pas me retenir
What I really feel about you today (today)
Ce que je ressens vraiment pour toi aujourd'hui (aujourd'hui)
Honestly, will never change (will never change)
Honnêtement, je ne changerai jamais (je ne changerai jamais)
Unless somebody switches on me (switches on me)
À moins que quelqu'un ne se retourne contre moi (se retourne contre moi)
I don't wanna really think everybody hates me
Je ne veux pas vraiment penser que tout le monde me déteste
I don't wanna really wanna believe, when it really came to me
Je ne veux pas vraiment vouloir croire, quand ça m'est vraiment arrivé
I know that I open up too much, that I cannot ever stop
Je sais que je m'ouvre trop, que je ne peux jamais m'arrêter
But i don't really even know, hol' up (ho'l up)
Mais je ne sais même pas vraiment, attends (attends)
Change in the right way yeah, you didn't even know me (yeah)
Changement dans le bon sens ouais, tu ne me connaissais même pas (ouais)
I had to find what's really bright for me eventually (yeah)
J'ai trouver ce qui brille vraiment pour moi à la fin (ouais)
What you even really know about me, changing my own ways
Ce que tu sais vraiment à mon sujet, changer mes propres habitudes
I be changing my own ways, i be changing my own ways!
Je change mes propres habitudes, je change mes propres habitudes !
I be still on the same thing, i be the still on the same thing
Je suis toujours sur la même chose, je suis toujours sur la même chose
I be still on the same thing, i wanna really wanna change
Je suis toujours sur la même chose, je veux vraiment changer
I wanna really wanna change, i wanna really wanna change
Je veux vraiment changer, je veux vraiment changer
I wanna really wanna change, i wanna really wanna change
Je veux vraiment changer, je veux vraiment changer
I wanna really wanna change (change, change, change) Shane
Je veux vraiment changer (changer, changer, changer) Shane
(Really, really, really, really) I wanna, i wanna, i wanna
(Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment) Je veux, je veux, je veux






Attention! Feel free to leave feedback.