Shane M$ - Realized 2 Much Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Realized 2 Much Things




Realized 2 Much Things
J'ai réalisé trop de choses
I just wanna record a song (yeah!) (yeah!)
Je veux juste enregistrer une chanson (ouais!) (ouais!)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
(Yeah!) If you don't know seven o' seven then you a-
(Ouais!) Si tu ne connais pas sept heures sept alors tu es-
I gotta realize too much things (I gotta realize too much things)
Je dois réaliser trop de choses (je dois réaliser trop de choses)
I gotta realize too much things (I gotta realize too much things)
Je dois réaliser trop de choses (je dois réaliser trop de choses)
They were never there for me (They were never there for me)
Ils n'ont jamais été pour moi (ils n'ont jamais été pour moi)
They were there for my money (They were there for my money)
Ils étaient pour mon argent (ils étaient pour mon argent)
They were never there for me (They were never there for me)
Ils n'ont jamais été pour moi (ils n'ont jamais été pour moi)
They only want my money (They only want my money)
Ils veulent seulement mon argent (ils veulent seulement mon argent)
Clearly, Can't you really see? I'm tryna' my energy
Clairement, tu ne vois pas ? J'essaie de changer mon énergie
(Tryna' change my energy) I'm avoiding all the negativity
(J'essaie de changer mon énergie) J'évite toute la négativité
Avoid all the negative, I'm avoiding all their opinions
J'évite tout le négatif, j'évite toutes leurs opinions
I'm avoiding anybody that judges (anybody that judges)
J'évite tous ceux qui jugent (tous ceux qui jugent)
Avoiding anybody that hates (avoiding anybody that hates)
J'évite tous ceux qui détestent (j'évite tous ceux qui détestent)
Without really showing it through their face
Sans vraiment le montrer sur leur visage
Without really showing the fake
Sans vraiment montrer le faux
Fake, Fake, Fake, Fake (yeah) yeah they fake
Faux, Faux, Faux, Faux (ouais) ouais ils sont faux
Fake, Fake (yeah) yeah they fake
Faux, Faux (ouais) ouais ils sont faux
Fake, Fake (yeah) yeah they fake
Faux, Faux (ouais) ouais ils sont faux
Fake, Fake (yeah) Remember the last time they hit me up
Faux, Faux (ouais) Tu te souviens de la dernière fois qu'ils m'ont contacté ?
Oh wait? That was 11 months ago, shane (yeah)
Oh attends ? C'était il y a 11 mois, Shane (ouais)
Feeling like it's spring (yeah) wait? (yeah) I don't know
J'ai l'impression que c'est le printemps (ouais) attends ? (ouais) je ne sais pas
Travel to space, That's the only closure that I feel in me (yeah)
Voyager dans l'espace, c'est la seule délivrance que je ressens en moi (ouais)
I'ma be an astronaut one day (yeah) Right now focus on Shane (yeah)
Je serai astronaute un jour (ouais) Maintenant concentre-toi sur Shane (ouais)
Right now, Talking myself 'mane (yeah, yeah)
Maintenant, je me parle à moi-même (ouais, ouais)
Right now, Talking myself 'mane (yeah, yeah)
Maintenant, je me parle à moi-même (ouais, ouais)
I'm not Narcissistic 'bout myself (kill myself) (yeah, yeah, yeah)
Je ne suis pas narcissique envers moi-même (me tuer) (ouais, ouais, ouais)
I'm just tryna tell y'all right now (yeah, yeah, yeah)
J'essaie juste de vous dire maintenant (ouais, ouais, ouais)
Working on myself mentally now (working on myself mentally now)
Je travaille sur moi mentalement maintenant (je travaille sur moi mentalement maintenant)
Yeah, yeah (yeah, yeah) yeah, yeah (yeah, yeah) Yeah, yeah
Ouais, ouais (ouais, ouais) ouais, ouais (ouais, ouais) Ouais, ouais
Working on myself mentally now (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je travaille sur moi mentalement maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ain't nothing really wrong about that wow (ain't nothing really wrong)
Il n'y a rien de mal à ça wow (il n'y a rien de mal)
I just try to really think 'bout others wow (others try to really)
J'essaie juste de vraiment penser aux autres wow (les autres essaient vraiment de)
(Yeah, yeah, yeah) They told me "the only solution Shane" (yeah)
(Ouais, ouais, ouais) Ils m'ont dit "la seule solution Shane" (ouais)
"Is to focus on yourself right now" (yeah, yeah)
"Est de te concentrer sur toi-même maintenant" (ouais, ouais)
& I really took that advice now (yeah, yeah, yeah)
Et j'ai vraiment suivi ce conseil maintenant (ouais, ouais, ouais)
It was so obvious within me (yeah, yeah, yeah)
C'était tellement évident en moi (ouais, ouais, ouais)
That I had a different message in this life (message in this life)
Que j'avais un message différent dans cette vie (message dans cette vie)
They' had to treat me all wrong (nah, nah)
Ils ont me maltraiter (nah, nah)
Hating how cold it be sometimes (yeah, yeah, yeah)
Je déteste comme il fait froid parfois (ouais, ouais, ouais)
Feeling like losing my mind, All the time (yeah, yeah, yeah)
J'ai l'impression de perdre la tête, tout le temps (ouais, ouais, ouais)
But I gotta control it within time (yeah, yeah) Patience on my energy
Mais je dois contrôler ça avec le temps (ouais, ouais) Patience sur mon énergie
All the way (yeah, yeah, yeah) Long fuckin' drive
Jusqu'au bout (ouais, ouais, ouais) Longue putain de route
An hour wait (wait, wait, wait) They don't really still know me
Une heure d'attente (attends, attends, attends) Ils ne me connaissent toujours pas vraiment
Wait, wait, wait (I gotta focus on different things) Wait, wait, wait
Attends, attends, attends (je dois me concentrer sur différentes choses) Attends, attends, attends
I gotta focus on different things (wait, wait, wait)
Je dois me concentrer sur différentes choses (attends, attends, attends)
I gotta focus on different things (wait, wait)
Je dois me concentrer sur différentes choses (attends, attends)
Fucked up on they business opportunities (yeah, yeah)
J'ai foiré leurs opportunités d'affaires (ouais, ouais)
'Cause I didn't have the right energy (wait, wait, wait)
Parce que je n'avais pas la bonne énergie (attends, attends, attends)
I'ma just blastoff, Like an astronaut (OK) wait, wait
Je vais décoller, comme un astronaute (OK) attends, attends
I'ma blast off, Like an astronaut, Oh wait (wait) wait, wait
Je vais décoller, comme un astronaute, oh attends (attends) attends, attends
Smoking the green, keeps me fine okay? (Wait, wait, wait)
Fumer de l'herbe, ça me garde bien d'accord ? (Attends, attends, attends)
That's no cap (nice)
C'est pas des conneries (cool)
To continue, why? (To continue, why?)
Continuer, pourquoi ? (Continuer, pourquoi ?)
To continue, why? (To continue, why?)
Continuer, pourquoi ? (Continuer, pourquoi ?)
Honestly... thinking sometimes, thinking that I clear too much why?
Honnêtement... je me demande parfois, je me demande si je suis trop clair pourquoi ?
Feel like a chrome rose this time,
Je me sens comme une rose chromée cette fois,
I'm feeling like a Chrome rose this time
Je me sens comme une rose chromée cette fois
Yeah, you don't know my vibe!
Ouais, tu ne connais pas mon ambiance !
I gotta realize too much things (I gotta realize too much things)
Je dois réaliser trop de choses (je dois réaliser trop de choses)
I gotta realize too much things (I gotta realize too much things)
Je dois réaliser trop de choses (je dois réaliser trop de choses)
They were never there for me (They were never there for me)
Ils n'ont jamais été pour moi (ils n'ont jamais été pour moi)
They were there for my money (They were there for my money)
Ils étaient pour mon argent (ils étaient pour mon argent)
They were never there for me (They were never there for me)
Ils n'ont jamais été pour moi (ils n'ont jamais été pour moi)
They only want my money (They only want my money)
Ils veulent seulement mon argent (ils veulent seulement mon argent)
Clearly, Can't you really see? I'm tryna' my energy
Clairement, tu ne vois pas ? J'essaie de changer mon énergie
(Tryna' change my energy) I'm avoiding all the negativity
(J'essaie de changer mon énergie) J'évite toute la négativité
Avoid all the negative, I'm avoiding all their opinions
J'évite tout le négatif, j'évite toutes leurs opinions
I'm avoiding anybody that judges (anybody that judges)
J'évite tous ceux qui jugent (tous ceux qui jugent)
Avoiding anybody that hates (avoiding anybody that hates)
J'évite tous ceux qui détestent (j'évite tous ceux qui détestent)
Without really showing it through their face
Sans vraiment le montrer sur leur visage
Tryna' my energy (they only showing the fake)
J'essaie de changer mon énergie (ils ne font que montrer le faux)
Fake
Faux
Fake
Faux
Clearly, Can't you really see? (Clearly, can't you really see)
Clairement, tu ne vois pas ? (Clairement, tu ne vois pas ?)
(Tryna' change my energy) I'm avoiding all the negativity
(J'essaie de changer mon énergie) J'évite toute la négativité
Avoid all the negative, I'm avoiding all their opinions
J'évite tout le négatif, j'évite toutes leurs opinions
I'm avoiding anybody that judges (anybody that judges)
J'évite tous ceux qui jugent (tous ceux qui jugent)
Avoiding anybody that hates (avoiding anybody that hates)
J'évite tous ceux qui détestent (j'évite tous ceux qui détestent)
Without really showing it through their face
Sans vraiment le montrer sur leur visage
Without only showing the fake (uh)
Sans seulement montrer le faux (uh)
Avoiding all the negativity
J'évite toute la négativité
I'm avoiding all the negativity (I'm avoiding all the negativity)
J'évite toute la négativité (j'évite toute la négativité)
I'm avoiding all the negativity (yeah!) (yeah!)
J'évite toute la négativité (ouais!) (ouais!)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane), Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane), Sept heures sept (Shane)
Seven O' seven (Shane)
Sept heures sept (Shane)





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.