Running Away - Shane M$ translation in French

Running Away

Uh, Hmm
Running from my fear
Running away from my fear
Honestly don't know if I'll be here
Speak so real & it's just very clear
Clearly they can see that I ain't here
Haven't heard me in awhile like damn
Honestly went to the ocean
Thinking that I fell in the deep end
Don't know where I went, where I went
Hate that I give signs in front of them
Hate that I give signs in front of them
Hate that I give signs in front of them
Hate that it'll never workout once again
Hate that I give signs in front of them
Hate that I give signs in front of them
I am running from my fears
Hate that it'll never workout once again
From my fear
Pain & love was making me worser man (worser man)
While you moving on I think man now
While you move on I thinking I'm dead
While you move on think I'm very dead
Don't mean to put it in a negative way man
But I gotta be so real I can't pretend
But I gotta be so real I can't pretend
Alone every month I question if I still have friends
Hate that I have to question everything like can't man
Still see the ones who support I'm like damn
Don't wanna really hurt them in the end
Don't wanna hurt no one, don't wanna scar no one
Don't wanna scar no one, cause I know my way
Won't even get in my way, finding what's right
I can't ever lie about the future no lie (no lie)
I can't ever really lie about the future it is bright
But sometimes I think 'bout where I'll die (sometimes)
But sometimes I think where will I go in life
Where will I go in life?
Honestly I came out of nowhere can't you see
Changing what is right within me
Can never focus on the negativity
Honestly hate that I still care today
Honestly hate that I still care 'bout you that
Don't care 'bout me
I don't know how to tell everybody now
I know they don't really listen to really vibe now
I know they don't listen to my songs to vibe out (vibe out)
Feeling too worried honestly nowadays don't know, no, wow!
I have to maintain my image right, wow!
I can't share my mind really out loud, without
Anybody judging me & my sound, I don't know now
They the type to hang without me, & not say a thing
But i don't blame on nobody, buddy
But I realize I'm only one opening up, I'm wrong okay
But do you realize I'm not silent
So why would y'all assume I'm fake man, this is it
This is it, had enough of the fake & hatred (hatred)
That comes for me unintentionally
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Can't really tell them right
Self explanatory, sorry (hmm)
Don't know where I will go
My curse it's set in stone
Set in stone, Set in stone
Set in stone, Set in stone (whoa)
Set in stone, (whoa) Set in stone
Set in stone (whoa)
(Whoa) (whoa) (whoa)
(Who) (Who) Who!
Who! Woo!
Woo! Woo!
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa aha
Yeah! Oh! (Run around)
Whoa (yeah) (yeah)
Yeah, yeah, yeah, bruh, fuck it, up!
Yeah, (yeah, yeah, yeah,) I don't know what
Changing up bruh, fallen down wait! (yeah)
YEAH! YEAH! YEAH!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) EVER ANSWER
(YEAH!) QUIT IT! (YEAH!) STOP IT! (YEAH!) NOW!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) LIVE (YEAH!) LONG!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) LIVE (YEAH!) LONG!
I WILL CHANGE! I WILL CHANGE!
I'M FINNA CHANGE! Yeah for the better!
Yeah I'm finna change (yeah I'm finna change)
I'm finna change, aye (yeah) What? yeah!
I'm finna change! (yeah)
Ayee!!

S'enfuir

Euh, Hmm
Je fuis ma peur
Je m'enfuis de ma peur
Honnêtement, je ne sais pas si je serai là
Je parle tellement vrai et c'est très clair
Clairement, ils peuvent voir que je ne suis pas là
Ils ne m'ont pas entendu depuis un moment, comme, putain
Honnêtement, je suis allé à l'océan
Pensant que j'étais tombé au fond
Je ne sais pas où je suis allé, où je suis allé
Je déteste leur donner des signes devant eux
Je déteste leur donner des signes devant eux
Je déteste leur donner des signes devant eux
Je déteste que ça ne marchera plus jamais
Je déteste leur donner des signes devant eux
Je déteste leur donner des signes devant eux
Je fuis mes peurs
Je déteste que ça ne marchera plus jamais
De ma peur
La douleur et l'amour faisaient de moi un homme pire (un homme pire)
Pendant que tu passes à autre chose, je pense mec maintenant
Pendant que tu passes à autre chose, je pense que je suis mort
Pendant que tu passes à autre chose, je pense que je suis vraiment mort
Je ne veux pas le dire de manière négative
Mais je dois être tellement réel, je ne peux pas faire semblant
Mais je dois être tellement réel, je ne peux pas faire semblant
Seul chaque mois, je me demande si j'ai encore des amis
Je déteste devoir tout remettre en question comme ça, mec
Je vois encore ceux qui me soutiennent, je me dis putain
Je ne veux vraiment pas leur faire de mal à la fin
Je ne veux faire de mal à personne, je ne veux pas laisser de cicatrice à personne
Je ne veux pas laisser de cicatrice à personne, parce que je connais mon chemin
Ne vous mettez même pas en travers de mon chemin, je trouve ce qui est juste
Je ne peux jamais mentir sur l'avenir, sans mentir (sans mentir)
Je ne peux jamais vraiment mentir sur l'avenir, il est brillant
Mais parfois je pense à l'endroit où je mourrai (parfois)
Mais parfois je me demande où j'irai dans la vie
Où irai-je dans la vie?
Honnêtement, je suis sorti de nulle part, tu ne vois pas ?
Changer ce qui est juste en moi
Je ne peux jamais me concentrer sur la négativité
Honnêtement, je déteste que je m'en soucie encore aujourd'hui
Honnêtement, je déteste que je me soucie encore de toi qui
Ne t'intéresses pas à moi
Je ne sais pas comment le dire à tout le monde maintenant
Je sais qu'ils n'écoutent pas vraiment pour ressentir les vibrations maintenant
Je sais qu'ils n'écoutent pas mes chansons pour vibrer (vibrer)
Je me sens trop inquiet honnêtement de nos jours je ne sais pas, non, wow!
Je dois maintenir mon image, wow!
Je ne peux pas partager mon esprit à haute voix, sans que
Quelqu'un me juge, moi et ma musique, je ne sais pas maintenant
Ils sont du genre à traîner sans moi, et à ne rien dire
Mais je ne blâme personne, mon pote
Mais je me rends compte que je suis le seul à m'ouvrir, j'ai tort d'accord
Mais réalisez-vous que je ne suis pas silencieux
Alors pourquoi est-ce que vous pensez tous que je suis faux, c'est ça
C'est ça, j'en ai assez du faux et de la haine (haine)
Qui vient à moi involontairement
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Je ne peux pas vraiment leur dire maintenant
Explicite, désolé (hmm)
Je ne sais pas où j'irai
Ma malédiction est gravée dans la pierre
Gravée dans la pierre, gravée dans la pierre
Gravée dans la pierre, gravée dans la pierre (whoa)
Gravée dans la pierre, (whoa) gravée dans la pierre
Gravée dans la pierre (whoa)
(Whoa) (whoa) (whoa)
(Qui) (Qui) Qui!
Qui! Woo!
Woo! Woo!
Whoa, Whoa
Whoa, Whoa aha
Ouais! Oh! (Cours partout)
Whoa (ouais) (ouais)
Ouais, ouais, ouais, mec, merde, en haut!
Ouais, (ouais, ouais, ouais,) je ne sais pas quoi
Je change, mec, je suis tombé attends! (ouais)
OUAIS! OUAIS! OUAIS!
JE (OUAIS!) NE (OUAIS!) RÉPONDRAY (OUAIS!) JAMAIS
(OUAIS!) ARRÊTE ÇA! (OUAIS!) ARRÊTE ÇA! (OUAIS!) MAINTENANT!
JE (OUAIS!) NE (OUAIS!) VIVRAY (OUAIS!) PAS LONGTEMPS!
JE (OUAIS!) NE (OUAIS!) VIVRAY (OUAIS!) PAS LONGTEMPS!
JE VAIS CHANGER! JE VAIS CHANGER!
JE VAIS CHANGER! Ouais pour le mieux!
Ouais je vais changer (ouais je vais changer)
Je vais changer, hé (ouais) Quoi? ouais!
Je vais changer! (ouais)
Ayee!!