Shane M$ - Running Away - translation of the lyrics into Russian

Running Away - Shane M$translation in Russian




Running Away
Бегу прочь
Uh, Hmm
Э-э, хм
Running from my fear
Бегу от своего страха
Running away from my fear
Бегу прочь от своего страха
Honestly don't know if I'll be here
Честно говоря, не знаю, буду ли я здесь
Speak so real & it's just very clear
Говорю так реально, и это просто очень ясно
Clearly they can see that I ain't here
Очевидно, они видят, что меня здесь нет
Haven't heard me in awhile like damn
Давно меня не было слышно, черт возьми
Honestly went to the ocean
Честно говоря, отправился к океану
Thinking that I fell in the deep end
Думал, что упаду на глубину
Don't know where I went, where I went
Не знаю, куда я ушел, куда я ушел
Hate that I give signs in front of them
Ненавижу, что подаю знаки у них на глазах
Hate that I give signs in front of them
Ненавижу, что подаю знаки у них на глазах
Hate that I give signs in front of them
Ненавижу, что подаю знаки у них на глазах
Hate that it'll never workout once again
Ненавижу, что у нас снова ничего не получится
Hate that I give signs in front of them
Ненавижу, что подаю знаки у них на глазах
Hate that I give signs in front of them
Ненавижу, что подаю знаки у них на глазах
I am running from my fears
Я бегу от своих страхов
Hate that it'll never workout once again
Ненавижу, что у нас снова ничего не получится
From my fear
От своего страха
Pain & love was making me worser man (worser man)
Боль и любовь делали меня хуже, детка (хуже, детка)
While you moving on I think man now
Пока ты идешь дальше, я думаю, детка, теперь
While you move on I thinking I'm dead
Пока ты идешь дальше, я думаю, что я умер
While you move on think I'm very dead
Пока ты идешь дальше, думай, что я совсем умер
Don't mean to put it in a negative way man
Не хочу говорить об этом в негативном ключе, детка
But I gotta be so real I can't pretend
Но я должен быть настолько честным, что не могу притворяться
But I gotta be so real I can't pretend
Но я должен быть настолько честным, что не могу притворяться
Alone every month I question if I still have friends
Каждый месяц в одиночестве я спрашиваю себя, остались ли у меня друзья
Hate that I have to question everything like can't man
Ненавижу, что мне приходится подвергать сомнению все, например, не могу, детка
Still see the ones who support I'm like damn
Все еще вижу тех, кто поддерживает, я такой, черт возьми
Don't wanna really hurt them in the end
Не хочу никому делать больно в конце концов
Don't wanna hurt no one, don't wanna scar no one
Не хочу никому делать больно, не хочу никого ранить
Don't wanna scar no one, cause I know my way
Не хочу никого ранить, потому что знаю свой путь
Won't even get in my way, finding what's right
Даже не вставай у меня на пути, ища то, что правильно
I can't ever lie about the future no lie (no lie)
Я никогда не могу лгать о будущем, не лгу (не лгу)
I can't ever really lie about the future it is bright
Я никогда не могу лгать о будущем, оно светлое
But sometimes I think 'bout where I'll die (sometimes)
Но иногда я думаю о том, где я умру (иногда)
But sometimes I think where will I go in life
Но иногда я думаю, куда я пойду в жизни
Where will I go in life?
Куда я пойду в жизни?
Honestly I came out of nowhere can't you see
Честно говоря, я появился из ниоткуда, разве ты не видишь
Changing what is right within me
Меняю то, что правильно во мне
Can never focus on the negativity
Никогда не могу сосредоточиться на негативе
Honestly hate that I still care today
Честно говоря, ненавижу, что мне до сих пор не все равно
Honestly hate that I still care 'bout you that
Честно говоря, ненавижу, что ты мне до сих пор небезразлична
Don't care 'bout me
Тебе все равно на меня
I don't know how to tell everybody now
Я не знаю, как теперь всем сказать
I know they don't really listen to really vibe now
Я знаю, что они не слушают, чтобы по-настоящему прочувствовать
I know they don't listen to my songs to vibe out (vibe out)
Я знаю, что они не слушают мои песни, чтобы кайфовать (кайфовать)
Feeling too worried honestly nowadays don't know, no, wow!
Чувствую себя слишком обеспокоенным, честно говоря, в наши дни не знаю, нет, ничего себе!
I have to maintain my image right, wow!
Я должен поддерживать свой имидж, ничего себе!
I can't share my mind really out loud, without
Я не могу делиться своими мыслями вслух, не подвергаясь
Anybody judging me & my sound, I don't know now
Тому, что кто-нибудь осудит меня и мое звучание, я не знаю сейчас
They the type to hang without me, & not say a thing
Они из тех, кто зависает без меня и ничего не говорит
But i don't blame on nobody, buddy
Но я никого не виню, приятель
But I realize I'm only one opening up, I'm wrong okay
Но я понимаю, что я единственный, кто открывается, я не прав, ладно
But do you realize I'm not silent
Но понимаешь ли ты, что я не молчу
So why would y'all assume I'm fake man, this is it
Так почему вы, ребята, предполагаете, что я притворяюсь, чувак, это так
This is it, had enough of the fake & hatred (hatred)
Это так, с меня хватит фальши и ненависти (ненависти)
That comes for me unintentionally
Которые льются на меня непреднамеренно
Whoa, whoa, whoa
Ух, ух, ух
Whoa, whoa, whoa
Ух, ух, ух
Can't really tell them right
Не могу им прямо сказать
Self explanatory, sorry (hmm)
Само собой разумеется, извини (хм)
Don't know where I will go
Не знаю, куда я пойду
My curse it's set in stone
Мое проклятие высечено в камне
Set in stone, Set in stone
Высечено в камне, высечено в камне
Set in stone, Set in stone (whoa)
Высечено в камне, высечено в камне (ух)
Set in stone, (whoa) Set in stone
Высечено в камне, (ух) высечено в камне
Set in stone (whoa)
Высечено в камне (ух)
(Whoa) (whoa) (whoa)
(Ух) (ух) (ух)
(Who) (Who) Who!
(Кто) (Кто) Кто!
Who! Woo!
Кто! У!
Woo! Woo!
У! У!
Whoa, Whoa
Вау, вау
Whoa, Whoa aha
Вау, вау, ага
Yeah! Oh! (Run around)
Да! О! (Бегать вокруг)
Whoa (yeah) (yeah)
Вау (да) (да)
Yeah, yeah, yeah, bruh, fuck it, up!
Да, да, да, братан, к черту, вверх!
Yeah, (yeah, yeah, yeah,) I don't know what
Да, (да, да, да,) я не знаю, что
Changing up bruh, fallen down wait! (yeah)
Меняюсь, братан, упал, подожди! (да)
YEAH! YEAH! YEAH!
ДА! ДА! ДА!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) EVER ANSWER
Я (ДА!) НИКОГДА (ДА!) НЕ ОТВЕЧУ
(YEAH!) QUIT IT! (YEAH!) STOP IT! (YEAH!) NOW!
(ДА!) ХВАТИТ! (ДА!) ПРЕКРАТИ! (ДА!) НЕМЕДЛЕННО!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) LIVE (YEAH!) LONG!
Я (ДА!) НЕ БУДУ (ДА!) ЖИТЬ (ДА!) ДОЛГО!
I (YEAH!) WONT (YEAH!) LIVE (YEAH!) LONG!
Я (ДА!) НЕ БУДУ (ДА!) ЖИТЬ (ДА!) ДОЛГО!
I WILL CHANGE! I WILL CHANGE!
Я ИЗМЕНЮСЬ! Я ИЗМЕНЮСЬ!
I'M FINNA CHANGE! Yeah for the better!
Я СОБИРАЮСЬ ИЗМЕНИТЬСЯ! Да, к лучшему!
Yeah I'm finna change (yeah I'm finna change)
Да, я собираюсь измениться (да, я собираюсь измениться)
I'm finna change, aye (yeah) What? yeah!
Я собираюсь измениться, эй (да) Что? да!
I'm finna change! (yeah)
Я собираюсь измениться! (да)
Ayee!!
Ааа!!





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.