Shane M$ - SERENITY - translation of the lyrics into German

SERENITY - Shane M$translation in German




SERENITY
SERENITY
(I'm outta here, bye then) My love, I'm way too much
(Ich bin raus hier, bis dann) Meine Liebe, ich bin viel zu viel
Unhealthy obsession (unhealthy obsession)
Ungesunde Besessenheit (ungesunde Besessenheit)
Unhealthy obsession (unhealthy obsession)
Ungesunde Besessenheit (ungesunde Besessenheit)
That's what you only noticed damn? (what you only notice)
Das ist alles, was dir aufgefallen ist, verdammt? (Was dir nur auffällt)
That's what you only noticed damn? (That's what you only)
Das ist alles, was dir aufgefallen ist, verdammt? (Das ist alles, was dir nur)
Creative with my situation (creative with my situation)
Kreativ mit meiner Situation (kreativ mit meiner Situation)
Creative with my situation (creative with my situation)
Kreativ mit meiner Situation (kreativ mit meiner Situation)
Even though it don't mean too much in it
Auch wenn es nicht viel darin bedeutet
That's why I don't acknowledge it (that's why I don't)
Deshalb erkenne ich es nicht an (deshalb erkenne ich es nicht an)
But they always say that yeah' I avoid it (I avoid it)
Aber sie sagen immer, ja, ich vermeide es (ich vermeide es)
They ain't even really know man (They ain't really know man)
Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann (Sie wissen es nicht wirklich, Mann)
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann (Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann)
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann (Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann)
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann (Sie wissen es nicht einmal wirklich, Mann)
Hate how she stays on my mind (hate how shit stays on my mind)
Hasse es, wie sie in meinen Gedanken bleibt (hasse es, wie dieser Mist in meinen Gedanken bleibt)
Hate how I can't let go why? (Hate how I can't let go why)
Hasse es, wie ich nicht loslassen kann, warum? (Hasse es, wie ich nicht loslassen kann, warum)
Hate that I gotta let go twice (hate that I gotta let go twice)
Hasse es, dass ich zweimal loslassen muss (hasse es, dass ich zweimal loslassen muss)
I 'ready just said too much I can't lie (I 'ready just said)
Ich habe schon zu viel gesagt, ich kann nicht lügen (Ich habe schon gesagt)
I really just glowed up, yeah this time
Ich bin wirklich aufgeblüht, ja, dieses Mal
Fasho' I won, I cannot deny (I really just glowed up yeah)
Sicher, ich habe gewonnen, ich kann es nicht leugnen (Ich bin wirklich aufgeblüht, ja)
Can never ever get cannot lie (can never ever cannot lie)
Kann es niemals bekommen, kann nicht lügen (kann es niemals, kann nicht lügen)
Can never deny I'm freezing fly (can never deny)
Kann niemals leugnen, ich bin eiskalt (kann es niemals leugnen)
Can never deny I'm reaching heights (can never deny)
Kann niemals leugnen, ich erreiche Höhen (kann es niemals leugnen)
Can never believe I'm what they say
Kann niemals glauben, was sie sagen
Gotta believe in my own path okay (gotta believe)
Muss an meinen eigenen Weg glauben, okay (muss glauben)
Nobody can stop me when I say things, Positively interrupting me
Niemand kann mich stoppen, wenn ich Dinge sage, Positivität, die mich unterbricht
Positivity, you interrupting me (positivity, you interrupting me)
Positivität, du unterbrichst mich (Positivität, du unterbrichst mich)
Positivity, you interrupting me (positivity, you interrupting me)
Positivität, du unterbrichst mich (Positivität, du unterbrichst mich)
So if I stutter that's annoying okay (So if I stutter)
Also, wenn ich stottere, ist das nervig, okay (Also, wenn ich stottere)
'Cause I'ma try to avoid all the hatred 'mane (try to avoid)
Denn ich werde versuchen, all den Hass zu vermeiden, 'mane (versuchen zu vermeiden)
Like most of these people catch me off guard 'mane (people)
Wie die meisten dieser Leute, die mich unvorbereitet erwischen, 'mane (Leute)
To be honest, y'all won't see me publicly (y'all won't see me)
Um ehrlich zu sein, ihr werdet mich nicht in der Öffentlichkeit sehen (ihr werdet mich nicht sehen)
You'll only hear me in the music 'mane (you'll only hear me)
Ihr werdet mich nur in der Musik hören, 'mane (ihr werdet mich nur hören)
Y'all think I'm only on the internet dang (they think I'm on the)
Ihr denkt, ich bin nur im Internet, dang (sie denken, ich bin im)
I see what y'all perceive in me (I see what y'all perceive in me)
Ich sehe, was ihr in mir wahrnehmt (Ich sehe, was ihr in mir wahrnehmt)
Nine times out of Ten, I be right man (nine times out of ten)
Neun von zehn Malen liege ich richtig, Mann (neun von zehn Malen)
I be really your wingman (I be really your wingman)
Ich bin wirklich dein Flügelmann (Ich bin wirklich dein Flügelmann)
But I be solo, I don't know man (but I be solo, i don't know man)
Aber ich bin solo, ich weiß nicht, Mann (aber ich bin solo, ich weiß nicht, Mann)
Don't ask for the advice, I can't lie (don't ask for the advice)
Frag nicht nach Ratschlägen, ich kann nicht lügen (frag nicht nach Ratschlägen)
The only advice I could give this time (the only advice I can give)
Der einzige Rat, den ich dieses Mal geben kann (der einzige Rat, den ich geben kann)
Just be so positive, They think your lying (just be so positive)
Sei einfach so positiv, sie denken, du lügst (sei einfach so positiv)
Gotta find a better way, Even if you wait (gotta find a better way)
Muss einen besseren Weg finden, auch wenn du wartest (muss einen besseren Weg finden)
Gotta find a better way, Even if you wait (gotta find a better way)
Muss einen besseren Weg finden, auch wenn du wartest (muss einen besseren Weg finden)
It's not clickbait, what I'm really saying (I'll find a better way)
Es ist kein Clickbait, was ich wirklich sage (Ich werde einen besseren Weg finden)
So if you clicked on this, you avoiding me
Also, wenn du hierauf geklickt hast, weichst du mir aus
For say what's real & not the codeine, You saying i'm negative
Um zu sagen, was real ist und nicht das Codein, Du sagst, ich bin negativ
But how like mane? Obviously i got flaws, Gotta deal with mane
Aber wie denn, Mann? Offensichtlich habe ich Fehler, mit denen ich klarkommen muss, Mann
But your being so harsh with reality I know I told you too much ok
Aber du bist so hart mit der Realität, ich weiß, ich habe dir zu viel erzählt, okay
I have fears of losing connections dang (I have fears of losing)
Ich habe Angst, Verbindungen zu verlieren, dang (Ich habe Angst, zu verlieren)
What have I just' spoke existence dang
Was habe ich gerade ausgesprochen, dang
I don't know where I be going nowadays
Ich weiß nicht, wohin ich heutzutage gehe
But i think they understand me everyday
Aber ich denke, sie verstehen mich jeden Tag
Everyday I be getting better, Everyday I be getting better
Jeden Tag werde ich besser, jeden Tag werde ich besser
Everyday I be getting better (Everyday I be getting better)
Jeden Tag werde ich besser (Jeden Tag werde ich besser)
'Teriorate (Teriorate) I'm deteriorating (I'm deteriorating)
'Teriorate (Teriorate) Ich verschlechtere mich (Ich verschlechtere mich)
I wouldn't cause harm to you (I wouldn't cause harm to you)
Ich würde dir keinen Schaden zufügen (Ich würde dir keinen Schaden zufügen)
I gotta just tell you the truth (I gotta just tell you the truth)
Ich muss dir einfach die Wahrheit sagen (Ich muss dir einfach die Wahrheit sagen)
I kinda miss you, but we grew (I kinda miss you)
Ich vermisse dich irgendwie, aber wir sind gewachsen (Ich vermisse dich irgendwie)
I don't even notice you too (I don't even notice you too)
Ich bemerke dich auch nicht (Ich bemerke dich auch nicht)
I really miss the fucking past, i can never just relax
Ich vermisse die verdammte Vergangenheit wirklich, ich kann mich nie entspannen
Most of these people be always a- (pass) uh, uh, yeah, yeah, yeah
Die meisten dieser Leute sind immer a- (pass) äh, äh, ja, ja, ja
Taking it wrongly bruh, They taking it wrongly bruh
Sie nehmen es falsch auf, Bruder, sie nehmen es falsch auf, Bruder
They taking it lightly yeah (yeah) I'm not taking it lightly bruh
Sie nehmen es auf die leichte Schulter, ja (ja) Ich nehme es nicht auf die leichte Schulter, Bruder
I sing it, can't stall it bruh, I sing it, can't stall it bruh (yeah)
Ich singe es, kann es nicht aufhalten, Bruder, ich singe es, kann es nicht aufhalten, Bruder (ja)
Too many bags on me, Too many oh' yo'
Zu viele Taschen an mir, zu viele oh' yo'
Too many L's on me, Too many L's on me
Zu viele L's an mir, zu viele L's an mir
Too many L's on me, Too Many L's on me
Zu viele L's an mir, zu viele L's an mir
Too many woah- woah, Too Many L's on me
Zu viele woah- woah, zu viele L's an mir
Too many L's on me, Too Many woah-woah
Zu viele L's an mir, zu viele woah-woah
I gotta whole new world, I gotta holy world
Ich habe eine ganz neue Welt, ich habe eine heilige Welt
I gotta whole new world, I gotta whole new world
Ich habe eine ganz neue Welt, ich habe eine ganz neue Welt
World, world, I create my world, world, world, world, world, world
Welt, Welt, ich erschaffe meine Welt, Welt, Welt, Welt, Welt, Welt
You ain't even know me too (oh, oh, oh, oh, oh)
Du kennst mich auch nicht (oh, oh, oh, oh, oh)
Bitch I be seeing the clues, (you, you, you, you)
Schlampe, ich sehe die Hinweise (du, du, du, du)
You tryna' use me too (too, too, too, too, too,)
Du versuchst auch, mich zu benutzen (zu, zu, zu, zu, zu,)
Bitch I just really just zoom (vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
Schlampe, ich zoome einfach wirklich (vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
What I done been through (woo, woo, woo, woo)
Was ich durchgemacht habe (woo, woo, woo, woo)
Don't mean to say though, Don't mean to express it 'yo
Ich will es nicht sagen, ich will es nicht ausdrücken, 'yo
They don't take it lightly 'yo, They listen then they think about it
Sie nehmen es nicht auf die leichte Schulter, 'yo, sie hören zu und denken dann darüber nach
But you really relax (but you really relax)
Aber du entspannst dich wirklich (aber du entspannst dich wirklich)
I gotta relax (I gotta relax) I gotta relax (I gotta relax)
Ich muss mich entspannen (Ich muss mich entspannen) Ich muss mich entspannen (Ich muss mich entspannen)
From what's best (what's best) I'm not the best (I'm the not the best)
Von dem, was am besten ist (was am besten ist) Ich bin nicht der Beste (Ich bin nicht der Beste)
I got no ego' ego death like man (ego death like man)
Ich habe kein Ego, Egotod, wie Mann (Egotod, wie Mann)
I notice damn (I notice damn) y'all don't just think, I notice man
Ich bemerke, verdammt (Ich bemerke, verdammt) ihr denkt nicht einfach, ich bemerke, Mann
I speak too much, way too genuine damn (damn)
Ich rede zu viel, viel zu ehrlich, verdammt (verdammt)
Don't mean it sounds like, it's positive man
Bedeutet nicht, dass es sich anhört, als wäre es positiv, Mann
Seems like I'm negativity, But I'm speaking 'bout the hatred envy
Scheint, als wäre ich Negativität, aber ich spreche über den Hass, den Neid
But most of these people got to see (got to see)
Aber die meisten dieser Leute müssen sehen (müssen sehen)
That's XO (XO)
Das ist XO (XO)





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.