Shane M$ - SERENITY - translation of the lyrics into Russian

SERENITY - Shane M$translation in Russian




SERENITY
Безмятежность
(I'm outta here, bye then) My love, I'm way too much
ухожу, пока) Любовь моя, я слишком много для тебя,
Unhealthy obsession (unhealthy obsession)
нездоровая одержимость (нездоровая одержимость),
Unhealthy obsession (unhealthy obsession)
нездоровая одержимость (нездоровая одержимость).
That's what you only noticed damn? (what you only notice)
Это всё, что ты, чёрт возьми, заметила? (Что ты замечаешь)
That's what you only noticed damn? (That's what you only)
Это всё, что ты, чёрт возьми, заметила? (Это всё, что ты)
Creative with my situation (creative with my situation)
Я творчески подхожу к своей ситуации (творчески подхожу к ситуации)
Creative with my situation (creative with my situation)
творчески подхожу к своей ситуации (творчески подхожу к ситуации),
Even though it don't mean too much in it
даже если в ней нет особого смысла.
That's why I don't acknowledge it (that's why I don't)
Вот почему я не признаю этого (поэтому я не признаю),
But they always say that yeah' I avoid it (I avoid it)
но все всегда говорят, что я избегаю этого избегаю).
They ain't even really know man (They ain't really know man)
Они же ничего не знают, чувак, (они правда не знают, чувак),
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
они же ничего не знают, чувак, (они правда не знают, чувак),
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
они же ничего не знают, чувак, (они правда не знают, чувак),
They ain't even really know man (They ain't even really know man)
они же ничего не знают, чувак. (Они правда не знают, чувак.)
Hate how she stays on my mind (hate how shit stays on my mind)
Ненавижу, что она не выходит у меня из головы (ненавижу, что это не выходит у меня из головы),
Hate how I can't let go why? (Hate how I can't let go why)
ненавижу, что не могу отпустить, почему? (Ненавижу, что не могу отпустить, почему?)
Hate that I gotta let go twice (hate that I gotta let go twice)
Ненавижу, что мне приходится отпускать дважды (ненавижу, что мне приходится отпускать дважды).
I 'ready just said too much I can't lie (I 'ready just said)
Я уже и так слишком много сказал, не могу лгать (я уже и так слишком много сказал),
I really just glowed up, yeah this time
я действительно расцвел, да, в этот раз.
Fasho' I won, I cannot deny (I really just glowed up yeah)
Конечно, я победил, не могу отрицать действительно расцвел, да),
Can never ever get cannot lie (can never ever cannot lie)
никогда не смогу получить, не могу лгать (никогда не смогу, не могу лгать),
Can never deny I'm freezing fly (can never deny)
не могу отрицать, я лечу (не могу отрицать),
Can never deny I'm reaching heights (can never deny)
не могу отрицать, я достигаю высот (не могу отрицать),
Can never believe I'm what they say
не могу поверить, что я тот, за кого меня принимают.
Gotta believe in my own path okay (gotta believe)
Должен верить в свой собственный путь, ладно (должен верить).
Nobody can stop me when I say things, Positively interrupting me
Никто не может остановить меня, когда я говорю, позитив прерывает меня.
Positivity, you interrupting me (positivity, you interrupting me)
Позитив, ты прерываешь меня (позитив, ты прерываешь меня),
Positivity, you interrupting me (positivity, you interrupting me)
позитив, ты прерываешь меня (позитив, ты прерываешь меня).
So if I stutter that's annoying okay (So if I stutter)
Так что если я заикаюсь, это нормально, ладно (так что если я заикаюсь),
'Cause I'ma try to avoid all the hatred 'mane (try to avoid)
потому что я стараюсь избегать всей этой ненависти, чувак (стараюсь избегать).
Like most of these people catch me off guard 'mane (people)
Большинство этих людей застают меня врасплох, чувак (люди),
To be honest, y'all won't see me publicly (y'all won't see me)
честно говоря, вы не увидите меня на публике (вы не увидите меня),
You'll only hear me in the music 'mane (you'll only hear me)
вы услышите меня только в музыке, чувак. (Вы услышите меня только)
Y'all think I'm only on the internet dang (they think I'm on the)
Вы думаете, что я существую только в интернете, чёрт возьми, (они думают, что я в)
I see what y'all perceive in me (I see what y'all perceive in me)
я вижу, что вы во мне видите вижу, что вы во мне видите).
Nine times out of Ten, I be right man (nine times out of ten)
В девяти случаях из десяти я прав, чувак, девяти случаях из десяти)
I be really your wingman (I be really your wingman)
я действительно твой помощник действительно твой помощник),
But I be solo, I don't know man (but I be solo, i don't know man)
но я одиночка, не знаю, чувак. (Но я одиночка, я не знаю, чувак.)
Don't ask for the advice, I can't lie (don't ask for the advice)
Не проси совета, не могу солгать (не проси совета),
The only advice I could give this time (the only advice I can give)
единственный совет, который я могу дать на этот раз (единственный совет, который я могу дать),
Just be so positive, They think your lying (just be so positive)
просто будь таким позитивным, что все подумают, что ты врёшь (просто будь таким позитивным).
Gotta find a better way, Even if you wait (gotta find a better way)
Нужно найти лучший способ, даже если придётся подождать (нужно найти лучший способ),
Gotta find a better way, Even if you wait (gotta find a better way)
нужно найти лучший способ, даже если придётся подождать (нужно найти лучший способ).
It's not clickbait, what I'm really saying (I'll find a better way)
Это не кликбейт, это я серьёзно найду способ получше).
So if you clicked on this, you avoiding me
Так что если ты нажал на это, значит, ты избегаешь меня.
For say what's real & not the codeine, You saying i'm negative
Чтобы сказать, что реально, а не кодеин, ты говоришь, что я негативный.
But how like mane? Obviously i got flaws, Gotta deal with mane
Но как же, чувак? Очевидно, что у меня есть недостатки, с которыми нужно справляться, чувак.
But your being so harsh with reality I know I told you too much ok
Но ты так суров к реальности, я знаю, я слишком много тебе рассказал, ладно.
I have fears of losing connections dang (I have fears of losing)
У меня есть страх потерять связи, чёрт возьми, меня есть страх потерять),
What have I just' spoke existence dang
что я только что сболтнул о существовании, чёрт возьми.
I don't know where I be going nowadays
Я не знаю, куда я иду в наши дни,
But i think they understand me everyday
но я думаю, что они понимают меня каждый день.
Everyday I be getting better, Everyday I be getting better
С каждым днём я становлюсь лучше, с каждым днём я становлюсь лучше,
Everyday I be getting better (Everyday I be getting better)
с каждым днём я становлюсь лучше каждым днём я становлюсь лучше).
'Teriorate (Teriorate) I'm deteriorating (I'm deteriorating)
Ухудшаюсь (ухудшаюсь), я деградирую деградирую).
I wouldn't cause harm to you (I wouldn't cause harm to you)
Я бы не причинил тебе вреда бы не причинил тебе вреда),
I gotta just tell you the truth (I gotta just tell you the truth)
я должен просто сказать тебе правду должен просто сказать тебе правду).
I kinda miss you, but we grew (I kinda miss you)
Я немного скучаю по тебе, но мы выросли немного скучаю по тебе),
I don't even notice you too (I don't even notice you too)
я даже не замечаю тебя. даже не замечаю тебя.)
I really miss the fucking past, i can never just relax
Я правда скучаю по грёбаному прошлому, я не могу просто расслабиться.
Most of these people be always a- (pass) uh, uh, yeah, yeah, yeah
Большинство этих людей всегда... (проехали) э-э, э-э, да, да, да,
Taking it wrongly bruh, They taking it wrongly bruh
воспринимают это неправильно, братан, они воспринимают это неправильно, братан,
They taking it lightly yeah (yeah) I'm not taking it lightly bruh
они воспринимают это легкомысленно, да (да), я не воспринимаю это легкомысленно, братан.
I sing it, can't stall it bruh, I sing it, can't stall it bruh (yeah)
Я пою это, не могу остановить, братан, я пою это, не могу остановить, братан (да).
Too many bags on me, Too many oh' yo'
Слишком много сумок на мне, слишком много, о, йоу,
Too many L's on me, Too many L's on me
слишком много неудач на мне, слишком много неудач на мне,
Too many L's on me, Too Many L's on me
слишком много неудач на мне, слишком много неудач на мне,
Too many woah- woah, Too Many L's on me
слишком много воу-воу, слишком много неудач на мне,
Too many L's on me, Too Many woah-woah
слишком много неудач на мне, слишком много воу-воу.
I gotta whole new world, I gotta holy world
У меня есть целый новый мир, у меня есть святой мир,
I gotta whole new world, I gotta whole new world
у меня есть целый новый мир, у меня есть целый новый мир,
World, world, I create my world, world, world, world, world, world
мир, мир, я создаю свой мир, мир, мир, мир, мир, мир.
You ain't even know me too (oh, oh, oh, oh, oh)
Ты же меня совсем не знаешь (о, о, о, о, о),
Bitch I be seeing the clues, (you, you, you, you)
сука, я вижу улики, (ты, ты, ты, ты),
You tryna' use me too (too, too, too, too, too,)
ты тоже пытаешься меня использовать (тоже, тоже, тоже, тоже, тоже),
Bitch I just really just zoom (vroom, vroom, vroom, vroom, vroom)
сука, я просто улетаю (врум, врум, врум, врум, врум),
What I done been through (woo, woo, woo, woo)
через что я только прошёл. (Ву, ву, ву, ву.)
Don't mean to say though, Don't mean to express it 'yo
Не то чтобы я хотел сказать, не то чтобы я хотел выразить это, йоу,
They don't take it lightly 'yo, They listen then they think about it
они не воспринимают это легкомысленно, йоу, они слушают, а потом думают об этом.
But you really relax (but you really relax)
Но ты же расслабься (но ты же расслабься),
I gotta relax (I gotta relax) I gotta relax (I gotta relax)
я должен расслабиться должен расслабиться), я должен расслабиться должен расслабиться)
From what's best (what's best) I'm not the best (I'm the not the best)
от того, что лучше (что лучше), я не лучший не лучший),
I got no ego' ego death like man (ego death like man)
у меня нет эго, смерть эго, чувак (смерть эго, чувак),
I notice damn (I notice damn) y'all don't just think, I notice man
я заметил, чёрт возьми заметил, чёрт возьми), вы не просто думаете, я заметил, чувак.
I speak too much, way too genuine damn (damn)
Я слишком много говорю, слишком искренне, чёрт возьми (чёрт возьми),
Don't mean it sounds like, it's positive man
я не хочу сказать, что это звучит позитивно, чувак.
Seems like I'm negativity, But I'm speaking 'bout the hatred envy
Кажется, что я негативный, но я говорю о ненависти и зависти,
But most of these people got to see (got to see)
но большинство этих людей должны увидеть (должны увидеть),
That's XO (XO)
это XO (XO).





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.