Lyrics and translation Shane M$ - Shane Malcolm
Shane Malcolm
Shane Malcolm
I
work
on
my
music,
I
drop
the
most
fire
fucking
albums
Je
bosse
sur
ma
musique,
je
sors
les
putains
d'albums
les
plus
chauds
Back
to
back,
to
back,
to
back,
to
back
Encore
et
encore,
encore
et
encore,
encore
et
encore
Til'
i
get
bored
of
this
shit
(bored
of
this
shit)
Jusqu'à
ce
que
j'en
ai
marre
de
cette
merde
(marre
de
cette
merde)
Then
i
stop
Ensuite,
j'arrête
They
miss
for
a
lil
while
Ça
leur
manque
pendant
un
petit
moment
But
I
stop,
i
stop
doing
that
shit
Mais
j'arrête,
j'arrête
de
faire
cette
merde
Cause
I
wanna
stop,
(wanna
stop)
Parce
que
je
veux
arrêter,
(veux
arrêter)
Then
I
drop
one
more
album
Ensuite,
je
sors
un
autre
album
Then
I
say
fuck
this
Puis
je
dis
au
diable
tout
ça
Cause
the
music
shit
does
gets
tiring
bro
Parce
que
la
musique,
ça
devient
fatigant,
ma
belle
This
shit
not
fun
forever
bro,
Cette
merde
n'est
pas
drôle
pour
toujours,
ma
belle,
Enjoy
this
shit
in
the
beginning
Profites-en
au
début
It's
not
fun
forever
bro
Ce
n'est
pas
drôle
pour
toujours,
ma
belle
This
shit-
it
gets
draining
bro
Cette
merde...
ça
devient
épuisant,
ma
belle
Cause
you
drain
your
thought
bro
Parce
que
tu
épuises
tes
pensées,
ma
belle
You
have
to
put
your
thought
and
soul
on
a
paper
Tu
dois
mettre
tes
pensées
et
ton
âme
sur
papier
Then
I
drop
one
more
album
Ensuite,
je
sors
un
autre
album
And
I
say
fuck
this
Et
je
dis
que
tout
ça,
c'est
du
passé
Cause
the
music
shit
does
get
tiring
bro
Parce
que
la
musique,
ça
finit
par
être
fatigant,
ma
belle
(Whoa,
Whoa)
(Whoa,
Whoa)
(Yeah,
Yeah)
(Ouais,
Ouais)
Sweat
and
pain
and
tears
Sueur,
douleur
et
larmes
Sweat
and
pain
and
tears
Sueur,
douleur
et
larmes
Sweat
and
pain
and
tears
Sueur,
douleur
et
larmes
Sweat
and
pain
and
tears
Sueur,
douleur
et
larmes
I
could
never
fear
Je
ne
pourrais
jamais
craindre
About
the
future
bro
L'avenir,
ma
belle
Don't
be
alone
Ne
sois
pas
seule
Don't
be
alone
Ne
sois
pas
seule
Don't
be
alone
Ne
sois
pas
seule
Don't
be
alone
Ne
sois
pas
seule
But
i
be
alone,
til'
the
very
end
Mais
je
suis
seul,
jusqu'à
la
toute
fin
But
i
be
alone,
til'
the
very
end
Mais
je
suis
seul,
jusqu'à
la
toute
fin
Til'
the
very
end
Jusqu'à
la
toute
fin
Til'
the
very
end
Jusqu'à
la
toute
fin
Til'
the
very
end
Jusqu'à
la
toute
fin
Til'
the
very
end
Jusqu'à
la
toute
fin
Yeah,
yeah,
yeah
lil
shane
bruh
Ouais,
ouais,
ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
That
was
shane,
bruh
(yeah)
C'était
Shane,
ma
belle
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
J'étais
comme
Shane
M$
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
They
didn't
know
me
man
Ils
ne
me
connaissaient
pas,
ma
belle
They
didn't
know
me
man
Ils
ne
me
connaissaient
pas,
ma
belle
They
ignore
me
man
Ils
m'ignorent,
ma
belle
They
ignore
me
damn
(damn)
Ils
m'ignorent,
putain
(putain)
They
ignored
me
man,
yeah
Ils
m'ont
ignoré,
ma
belle,
ouais
They
ignored
me
man,
yeah
Ils
m'ont
ignoré,
ma
belle,
ouais
They
ignored
me
man,
man
Ils
m'ont
ignoré,
ma
belle,
ma
belle
They
ignore
me
man,
they
ignore
me
man
Ils
m'ignorent,
ma
belle,
ils
m'ignorent,
ma
belle
They
ignore
me
man,
yeah
yeah
Ils
m'ignorent,
ma
belle,
ouais
ouais
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
That
was
shane,
bruh
C'était
Shane,
ma
belle
And
they
mad
(and
they
mad)
Et
ils
sont
en
colère
(et
ils
sont
en
colère)
I
was
like
Shane
M$
J'étais
comme
Shane
M$
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$
J'étais
comme
Shane
M$
Didn't
even
know
me
man
Ils
ne
me
connaissaient
même
pas,
ma
belle
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
They
didn't
know
me
man,
yeah
Ils
ne
me
connaissaient
pas,
ma
belle,
ouais
They
ignore
me
damn
(damn)
Ils
m'ignorent,
putain
(putain)
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
They
didn't
know
me
man,
yeah
Ils
ne
me
connaissaient
pas,
ma
belle,
ouais
They
ignore
me
damn
Ils
m'ignorent,
putain
They
ignore
me
damn
Ils
m'ignorent,
putain
They
ignore
me
man
Ils
m'ignorent,
ma
belle
They
ignore
me
man
Ils
m'ignorent,
ma
belle
They
ignore
me
man
Ils
m'ignorent,
ma
belle
Man,
man
(and
they
mad)
Ma
belle,
ma
belle
(et
ils
sont
en
colère)
And
they
mad,
and
they
mad
(and
they
mad)
Et
ils
sont
en
colère,
et
ils
sont
en
colère
(et
ils
sont
en
colère)
Cause
I
be
exposing
the
bullshit
to
me
bro
Parce
que
je
révèle
leurs
conneries,
ma
belle
Cause
I
gotta
live
my
life,
you
don't
even
know
Parce
que
je
dois
vivre
ma
vie,
tu
ne
sais
même
pas
Cause
I
gotta
focus
on
my
sound,
this
time
bro
Parce
que
je
dois
me
concentrer
sur
mon
son,
cette
fois-ci,
ma
belle
Cause
I
gotta
focus
on
my
sound,
this
time
bro
Parce
que
je
dois
me
concentrer
sur
mon
son,
cette
fois-ci,
ma
belle
I
ain't
even
really
expose
everyone
bro
Je
ne
démasque
même
pas
vraiment
tout
le
monde,
ma
belle
So
why
the
fuck
y'all
gotta
hate
on
my
damn
flow?
Alors
pourquoi
diable
devez-vous
détester
mon
putain
de
flow
?
On
my
damn
flow
Sur
mon
putain
de
flow
On
my
damn
flow
Sur
mon
putain
de
flow
On
my
dead
flow
Sur
mon
flow
mortel
On
my
dead
flow
Sur
mon
flow
mortel
On
my
dead
flow,
on
my
dead
flow
Sur
mon
flow
mortel,
sur
mon
flow
mortel
On
my
dead
flow,
on
my
dead
flow
Sur
mon
flow
mortel,
sur
mon
flow
mortel
You
come
dead
yo,
I
be
done
bro
(done
bro)
Tu
viens
mort,
j'ai
fini,
ma
belle
(fini,
ma
belle)
I
be
done
yo,
I
be
done
bro
(done
bro)
J'ai
fini,
ma
belle,
j'ai
fini,
ma
belle
(fini,
ma
belle)
I
be
done
yo
J'ai
fini,
ma
belle
Ain't
no
coming
back
Pas
de
retour
en
arrière
possible
Ain't
no
coming
back
Pas
de
retour
en
arrière
possible
Ain't
no
coming
back
Pas
de
retour
en
arrière
possible
Aye,
I
can
never
promise
why
Hé,
je
ne
peux
jamais
promettre
pourquoi
Why
they
always
think
that
Pourquoi
ils
pensent
toujours
que
I
got
plans
for
the
ride
J'ai
des
plans
pour
le
voyage
I
got
plans
for
the
ride
J'ai
des
plans
pour
le
voyage
I'm
realest
motherfucker
in
my
town
Je
suis
le
connard
le
plus
vrai
de
ma
ville
The
way
I
speak
my
music
to
my
mind
down
La
façon
dont
je
transmets
ma
musique
à
mon
esprit
They
be
rapping
'bout
me
like
i
am
an
opp,
now
Ils
rappent
sur
moi
comme
si
j'étais
un
ennemi,
maintenant
I
be
talking
'bout
everyone
that
be-be
rapping
'bout
me
wow
Je
parle
de
tous
ceux
qui
rappent
sur
moi,
wow
That
shit
be
really
shady
C'est
vraiment
louche
I
am
not
your
opp
wow
Je
ne
suis
pas
ton
ennemi,
wow
That
shit
be
really
shady
C'est
vraiment
louche
I
am
not
your
opp
wow
Je
ne
suis
pas
ton
ennemi,
wow
I
don't
want
no
fucking
opps
Je
ne
veux
pas
d'ennemis,
putain
I
don't
want
no
fucking
opps
Je
ne
veux
pas
d'ennemis,
putain
I
be
really
feeling
down
Je
me
sens
vraiment
déprimé
And
they
really
gonna
attack
me
Et
ils
vont
vraiment
m'attaquer
I
can
never
even
lie,
so
I
gotta
really
tell
them
Je
ne
peux
jamais
mentir,
alors
je
dois
vraiment
leur
dire
I'm
giving
up
in
life
J'abandonne
dans
la
vie
I
can't
give
up
in
life
Je
ne
peux
pas
abandonner
dans
la
vie
But
i
feel
like
time
Mais
j'ai
l'impression
que
le
temps
I
be
feeling
it
this
time
Je
le
ressens
cette
fois
I
be
feeling
this
too
much
Je
le
ressens
trop
I
be
feeling
too
much
Je
ressens
trop
de
choses
I
can
never
explain
this
time
Je
ne
peux
pas
l'expliquer
cette
fois
I
can
never
explain
my
mind
Je
ne
peux
jamais
expliquer
mon
esprit
Yeah,
was
really
chilling
all
time,
Ouais,
je
me
relaxais
vraiment
tout
le
temps,
Yeah,
i
find
my
vibe
Ouais,
je
trouve
mon
rythme
I
can
never
even
lie,
this
is
what
i
really
say
Je
ne
peux
jamais
mentir,
c'est
ce
que
je
dis
vraiment
Got
murakami
flowers,
really
growing
garden
yo'
J'ai
des
fleurs
de
Murakami,
un
vrai
jardin
qui
pousse,
ma
belle
I
can
never
really
expose,
I
was
changing
yeah
you
know
Je
ne
peux
jamais
vraiment
révéler,
je
changeais,
ouais
tu
sais
I
can
never
even
lie,
I
can
never
even
lie
Je
ne
peux
jamais
mentir,
je
ne
peux
jamais
mentir
I
just
take
a
rocket
bro
Je
prends
juste
une
fusée,
ma
belle
Feel
like
imma
blast
off
yo'
J'ai
l'impression
que
je
vais
décoller,
ma
belle'
I
be
going
to
outer
space
just
for
one
hour
yo'
Je
vais
dans
l'espace
juste
pour
une
heure,
ma
belle'
That
shit
kinda
is
a
joke,
wanna
go
for
like
days
C'est
un
genre
de
blague,
je
veux
y
aller
pendant
des
jours
Off
the
earth
you
know
Hors
de
la
Terre,
tu
sais
Off
the
earth
you
know
Hors
de
la
Terre,
tu
sais
I
cannot
expose,
what
they
really
told
Je
ne
peux
pas
révéler
ce
qu'ils
m'ont
vraiment
dit
Me
in
the
end,
I
was
changing
oh
man
À
la
fin,
je
changeais,
oh
mec
I
was
changing
oh
damn
Je
changeais,
oh
putain
I
just
know
too
much
J'en
sais
juste
trop
It
ain't
never
too
much
Ce
n'est
jamais
trop
I
can
never
lie
like
man
Je
ne
peux
jamais
mentir
comme
un
homme
They
be
my
inspirations
Ils
sont
mes
inspirations
They
be
different
now
man
Ils
sont
différents
maintenant,
mec
Everyone
be
different
damn
Tout
le
monde
est
différent,
putain
Even
all
these
artists,
they
be
really
changing
man
Même
tous
ces
artistes,
ils
changent
vraiment,
mec
Everything
be
different
man
Tout
est
différent,
mec
OUTTAWORLD,
yeah
OUTTAWORLD,
ouais
(I
was
like
Shane
M$,
yeah
I
was
like
Shane
M$)
(J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
j'étais
comme
Shane
M$)
You
can
all
just
elevate
right
Vous
pouvez
tous
simplement
vous
élever,
c'est
ça
?
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
I
was
like
Shane
M$
(yeah)
J'étais
comme
Shane
M$
(ouais)
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
Yeah
lil
shane,
bruh
Ouais
petit
Shane,
ma
belle
That
was
shane,
bruh
C'était
Shane,
ma
belle
And
they
mad
(and
they
mad)
Et
ils
sont
en
colère
(et
ils
sont
en
colère)
I
was
like
Shane
M$
J'étais
comme
Shane
M$
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$
J'étais
comme
Shane
M$
Didn't
even
know
me
man
Ils
ne
me
connaissaient
même
pas,
ma
belle
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
I
was
like
Shane
M$,
yeah
J'étais
comme
Shane
M$,
ouais
They
didn't
know
me
man,
yeah
Ils
ne
me
connaissaient
pas,
ma
belle,
ouais
They
ignore
me
damn
(damn)
Ils
m'ignorent,
putain
(putain)
And
he
takes
a
touch
here
Et
il
prend
un
contact
ici
Beats
his
defender
Bat
son
défenseur
Beautiful
shot
there
from
Shane
Malcolm
Beau
tir
de
Shane
Malcolm
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Malcolm
Attention! Feel free to leave feedback.