Lyrics and translation Shane M$ - She Inspired Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She Inspired Me
Elle m'a inspiré
Knew
it
wouldn't
really
work,
Knew
it
wouldn't
really
work
Je
savais
que
ça
ne
marcherait
pas
vraiment,
je
savais
que
ça
ne
marcherait
pas
vraiment
Nah,
Shane
M$,
Non,
Shane
M$,
She
wanna
an
Older
man,
It
make
my
heart
hella'
worse
Elle
veut
un
homme
plus
âgé,
ça
rend
mon
cœur
encore
plus
mal
Swear
when
I'm
sober
made
me
better
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
jure
que
quand
je
suis
sobre,
ça
me
rend
meilleur
(ouais,
ouais,
ouais)
Mind
so
clear
I
cause
I
finally
met
her
(met
her)
Mon
esprit
est
clair
parce
que
j'ai
enfin
rencontré
(rencontré)
We
gotta
talk
again,
We
gotta
talk
again
(talking
like
again)
On
doit
se
reparler,
on
doit
se
reparler
(comme
se
reparler)
Not
switchin
up,
Not
for
these
men
Je
ne
change
pas,
pas
pour
ces
hommes
(Please
don't
go
out
with
these
men)
(S'il
te
plaît,
ne
sors
pas
avec
ces
hommes)
You
wanna
talk
to
them
(annaka)
You
on
my
suggestions
(aye)
Tu
veux
leur
parler
(annaka)
Tu
suis
mes
suggestions
(ouais)
I
ask
you
"what's
wrong"
Like
damn
(like
damn)
Je
te
demande
"qu'est-ce
qui
ne
va
pas"
comme,
putain
(comme,
putain)
Can't
changed
nothing
you
met
(nah)
Je
ne
peux
rien
changer
à
ce
que
tu
as
rencontré
(non)
Can't
change
who
you
would
text
(instead)
Je
ne
peux
pas
changer
à
qui
tu
envoies
des
textos
(à
la
place)
Of
course
I
was
the
one
that
was
left
on
read
Bien
sûr,
j'étais
celui
qui
était
laissé
sur
lu
You
left
me
for
the
rest,
I
guess
it's
for
the
best!
Tu
m'as
quitté
pour
le
reste,
je
suppose
que
c'est
pour
le
mieux
!
Gave
you
money,
Not
to
flex
(Shane
M$)
Je
t'ai
donné
de
l'argent,
pas
pour
me
vanter
(Shane
M$)
Your
probably
pretty
in
a
dress
(beauty
I
know)
Tu
es
probablement
jolie
en
robe
(beauté,
je
sais)
All
my
idols
i
don't
really
mess
with
(I
don't)
Toutes
mes
idoles,
je
ne
m'embrouille
pas
vraiment
avec
(je
ne
le
fais
pas)
Feeling
I
can't
even
explain
(it's
business
they
would
use
me)
Le
sentiment
que
je
ne
peux
même
pas
expliquer
(c'est
des
affaires,
ils
m'utiliseraient)
Changed
I
wish
them
the
best
(but
wish
them
the
best)
J'ai
changé,
je
leur
souhaite
le
meilleur
(mais
je
leur
souhaite
le
meilleur)
I
look
up
to
them,
But
their
not
that
fresh
(no
cap)
Je
les
admire,
mais
ils
ne
sont
pas
si
frais
(pas
de
chapeau)
Their
getting
dry,
Their
getting
high
(right?)
Ils
sont
en
train
de
se
dessécher,
ils
sont
en
train
de
planer
(c'est
ça
?)
Falling
off,
& a
demon
in
the
disguise
Ils
tombent,
et
un
démon
en
guise
de
déguisement
Whatever
you
intention'
I
hope
it
is
fine
(whatever
you
do)
Quelles
que
soient
tes
intentions,
j'espère
qu'elles
sont
bonnes
(quoi
que
tu
fasses)
I
hope
your
intention
is
good
& fine
(good
& fine)
J'espère
que
tes
intentions
sont
bonnes
et
justes
(bonnes
et
justes)
Just
find
a
way
enlight
(yeah)
Enlight!
Trouve
juste
un
moyen
de
t'éclairer
(ouais)
Éclaire-toi
!
What
the
fuck
is
there
to
hide?
(to
hide?)
Qu'est-ce
que
tu
caches
? (à
cacher
?)
She
inspired
Me
to
find
better
Elle
m'a
inspiré
pour
trouver
mieux
She
inspired
Me
to
find
better
Elle
m'a
inspiré
pour
trouver
mieux
She
fucking
inspired
Me
to
find
better
Elle
m'a
foutu
l'inspiration
pour
trouver
mieux
She
inspired
Me
to
find
better
(hol'
up,
hol'
up)
Find
better
Elle
m'a
inspiré
pour
trouver
mieux
(tiens,
tiens)
Trouver
mieux
Yeah,
She
inspiring
Me
to
find
better
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Ouais,
elle
m'inspire
pour
trouver
mieux
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Didn't
know
Shane
M$,
We
just
be
killing
shane'
Je
ne
connaissais
pas
Shane
M$,
on
est
juste
en
train
de
tuer
Shane
I'm
finna'
make
it
rain,
You
ain't
even
know
my
name
(yeah)
Je
vais
faire
pleuvoir,
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
(ouais)
It
just
makes
sense,
well
I'm
going
float
the
waves
C'est
juste
logique,
eh
bien,
je
vais
flotter
sur
les
vagues
& I
ain't
even
mean
to
explain,
Self
explanatory
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
de
l'expliquer,
c'est
évident
It's
your
boy
name
shane,
Can't
even
really
motherfuckin'
say
C'est
ton
garçon
qui
s'appelle
Shane,
je
ne
peux
même
pas
dire
putain
de
Can't
even
motherfuckin'
say
Je
ne
peux
même
pas
dire
putain
de
Can't
even
really
explain
my
brain
Je
ne
peux
même
pas
vraiment
expliquer
mon
cerveau
Can't
even
really
let
them
know
today
Je
ne
peux
même
pas
vraiment
les
laisser
savoir
aujourd'hui
Can't
even
really
let
them
know
today
Je
ne
peux
même
pas
vraiment
les
laisser
savoir
aujourd'hui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.