Slime Dreams - Shane M$ translation in French

Slime Dreams

Who, (woo)
Who (uh)
Nah (hmm)
Can't believe you don't know (yeah)
Can't believe you don't know outtaworld (outtaworld)
Outtaworld is about you! (just being so real)
I don't know how to tell her the truth
Shane I was really excited
I just speaking in my mic & I can't lie (yeah)
To all of you really listen to my vibe (yeah)
Man i speaking so much real
All the time (yeah)
Always gonna repeat myself more than twice (yeah)
Cause I don't know if they listen like why?
Oh why do I eventually try, cause I know I gotta try it once in life
There's only one shot, one chance
At this life, in life you can die
But you don't know if there's a second time
Don't know if there's a second time (time)
Paradise (paradise) I don't know where you go
When you die (when you die)
I just hope there's something I cannot lie (cannot lie)
I don't wanna really let go this time (go this time)
I just wanna pave my way
Pave my way, at least I will go to space (go to space)
I be travelling like a Martian Shane (martian shane)
Malcolm Martian, Malcolm Shane
What you just really know about my name
My dad name Shane, I know he looks out for me (out for me)
My dad name Shane, I know he looks out for me (out for me)
& I know that I'm not silent with it mane'
But I know I cannot hold it in me
Man I gotta really really really say these things
Cause they will learn me eventually
& I be too woke it's not embarrassing
Like most of these people can't do it, lit it's just like me
Man i be talking 'bout some real type of things
I'm talking 'bout reality & life mane'
You don't see me talking negativity
& Doing them drugs, like doing codeine
RIP to Prince, that's 'that Purple Rain
Yeah Purple SkieZ, in the skies I cannot lie (cannot lie)
I be finding what's eventually really bright (really bright)
& I be looking at the sun, sometimes (sometimes)
Even though I see them (I see mm-mm)
Even though I know it makes me even more blind (even more blind)
I got these glasses i don't know why y'all be blurry
My life's a blur & I ready skirt
Man i be zooming in the zoom world
What you know about my note
What you know about my own zone (sky)
Talking like it' they don't really know
Outtaworld, Outtawhat? I don't know
Speaking so real I can never lie
Shane M$ really talking no lie
Shane M$ really talking no lie

Rêves de Slime

Qui, (woo)
Qui (uh)
Non (hmm)
J'arrive pas à croire que tu ne sais pas (yeah)
J'arrive pas à croire que tu ne sais pas hors du monde (hors du monde)
Hors du monde c'est à propos de toi ! (juste être si réel)
Je sais pas comment lui dire la vérité
Shane j'étais vraiment excité
Je parle juste dans mon micro et je peux pas mentir (yeah)
A vous tous écoutez vraiment mon vibe (yeah)
Mec je parle tellement vrai
Tout le temps (yeah)
Je vais toujours me répéter plus de deux fois (yeah)
Parce que je sais pas si ils écoutent, comme pourquoi ?
Oh pourquoi j'essaie finalement, parce que je sais que je dois l'essayer une fois dans la vie
Il y a qu'un seul tir, une seule chance
A cette vie, dans la vie tu peux mourir
Mais tu sais pas s'il y a une deuxième fois
Je sais pas s'il y a une deuxième fois (time)
Paradis (paradise) Je sais pas où tu vas
Quand tu meurs (when you die)
J'espère juste qu'il y a quelque chose que je peux pas mentir (cannot lie)
Je veux pas vraiment lâcher prise cette fois (go this time)
Je veux juste tracer mon chemin
Tracer mon chemin, au moins j'irai dans l'espace (go to space)
Je voyage comme un Martien Shane (martian shane)
Malcolm Martien, Malcolm Shane
Ce que tu sais vraiment à propos de mon nom
Le nom de mon père Shane, je sais qu'il veille sur moi (out for me)
Le nom de mon père Shane, je sais qu'il veille sur moi (out for me)
Et je sais que je ne suis pas silencieux avec ça mec'
Mais je sais que je peux pas le garder en moi
Mec je dois vraiment vraiment vraiment dire ces choses
Parce qu'ils vont finir par m'apprendre
Et je suis trop éveillé, c'est pas embarrassant
Comme la plupart de ces gens ne peuvent pas le faire, c'est comme moi
Mec je parle de choses vraiment réelles
Je parle de réalité et de la vie mec'
Tu me vois pas parler de négativité
Et prendre ces drogues, comme prendre de la codéine
RIP à Prince, c'est 'cette Pluie Pourpre
Ouais Purple SkieZ, dans le ciel je peux pas mentir (cannot lie)
Je cherche ce qui est finalement vraiment brillant (really bright)
Et je regarde le soleil, parfois (sometimes)
Même si je les vois (I see mm-mm)
Même si je sais que ça me rend encore plus aveugle (even more blind)
J'ai ces lunettes je sais pas pourquoi vous êtes flous
Ma vie est floue et je suis prêt à skirter
Mec je zoom dans le monde du zoom
Ce que tu sais à propos de ma note
Ce que tu sais à propos de ma propre zone (sky)
Parler comme si' ils ne savent pas vraiment
Hors du monde, Hors de quoi ? Je sais pas
Parler si vrai que je peux jamais mentir
Shane M$ parle vraiment sans mentir
Shane M$ parle vraiment sans mentir