Shane M$ - Special Guest (Tip) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Special Guest (Tip)




Special Guest (Tip)
Invité Spécial (Pourboire)
It's kinda best that (dark vision)
C'est un peu mieux que (vision sombre)
I have them on my side (low)
Je les ai à mes côtés (basse)
This for the motherfuckin' weekend (lights low)
C'est pour le putain de week-end (feux bas)
I'm on your side I got you
Je suis de ton côté, je t'ai
Motherfuckin' nights, for the lights low
Putain de nuits, pour les lumières basses
In the club, club solo (low) For the ones that vibe
En boîte, en solo (basse) Pour ceux qui vibrent
Leave it all alone (leave it all alone)
Laisse tout tomber (laisse tout tomber)
I guess (gr'ah, gr'ah, ight)
Je suppose (gr'ah, gr'ah, ight)
I'm a special guest (gr'ah, gr'ah, ight)
Je suis un invité spécial (gr'ah, gr'ah, ight)
I don't mean to even address (gr'ah)
Je ne voulais même pas aborder (gr'ah)
Send a message, man (sending a message, man) Hey!
Envoie un message, mec (j'envoie un message, mec) Hé!
Send a tip, damn (ight, ha)
Laisse un pourboire, bordel (ight, ha)
I came here to lose my fear (came here to lose my fear)
Je suis venu ici pour perdre ma peur (venu ici pour perdre ma peur)
Ight, It's kinda weird to see you here (kinda weird to see)
Ight, c'est un peu bizarre de te voir ici (bizarre de te voir)
How did you even get here?
Comment tu as fait pour arriver ici ?
After I disappeared? (How did you even get here?)
Après ma disparition ? (Comment tu as fait pour arriver ici ?)
Did you lose fear? (Lose fear?)
Tu as perdu ta peur ? (Perdu ta peur ?)
Or was an' accident, You can't even pretend'
Ou c'était un accident, tu ne peux même pas faire semblant'
(Can't even really pretend) Oh man
(Tu ne peux même pas vraiment faire semblant) Oh mec
You can't even make amends (Oh my)
Tu ne peux même pas faire amende honorable (Oh mon dieu)
You made a mess, Can't speak 'pon Can't address (ight)
Tu as fait un bordel, tu ne peux pas parler, tu ne peux pas aborder (ight)
Can't even make amends, Can't even talk (Yeah)
Tu ne peux même pas faire amende honorable, tu ne peux même pas parler (Ouais)
Face to face, and now we not talkin' nowadays(oh whoa)
Face à face, et maintenant on ne se parle plus de nos jours (oh whoa)
Nowa' well now (blatt) Nah, nah)
Maintenant, eh bien maintenant (blatt) Nah, nah)
Feelin' on my stomach, gotta fix it (yeah)
J'ai un mauvais pressentiment au ventre, il faut que je règle ça (ouais)
Straight up' nowadays (a day-)
Tout droit de nos jours (un jour-)
Don't even know how to talk to them'
Je ne sais même pas comment leur parler
They block me mane' (wait-)
Ils me bloquent mec' (attend-)
I don't even know how to move on, (yeah)
Je ne sais même pas comment passer à autre chose, (ouais)
Move forwardly (way) I gotta just leave it all alone
Aller de l'avant (chemin) Je dois juste laisser tout tomber
Yeah, third party (party) I'm disregarded (regardless)
Ouais, tiers parti (parti) Je suis ignoré (indépendamment)
Play it out, No I'm not workin' (no) Go!
Jouer le jeu, Non, je ne travaille pas (non) Allez!
No, I'm not thirsty, honestly? I'm hungry (yum)
Non, je n'ai pas soif, honnêtement ? J'ai faim (miam)
And honestly, humbling, I'm never lackin' stumbling (slow)
Et honnêtement, humiliant, je ne manque jamais de trébucher (lent)
And I be tryin' to let them know I'm fumblin' (ew)
Et j'essaie de leur faire savoir que je suis maladroit (beurk)
Can't even lie, Not afraid to take an' L (no)
Je ne peux même pas mentir, Je n'ai pas peur de prendre un L (non)
I am too soft to prevail, count well pull (wow) whoa
Je suis trop mou pour réussir, compte bien tirer (wow) whoa
Yeah' geeked up (yeah)
Ouais' excité (ouais)
Wait, wow (wow) Patiently
Attends, wouah (wouah) Patiemment
I'll need them, Now'wow (Bro)
J'aurai besoin d'eux, Maintenant'wouah (Bro)
Whoa, she's so beautiful, Need her now, (A')
Wouah, elle est tellement belle, j'ai besoin d'elle maintenant, (A')
Love (Whoa, L-U-V) It's so precious to me
Amour (Wouah, L-U-V) C'est tellement précieux pour moi
Hold on, I got you in the back seat (purely beauty)
Attend, je t'ai dans la banquette arrière (pure beauté)
Let's make it quick' can't even see (B-E-A-U-T-Y) aha
Faisons ça vite, on ne peut même pas voir (B-E-A-U-T-Y) aha
Beauty, Purely (fasho' fasho' fasho')
Beauté, Purement (fasho' fasho' fasho')
Brain storm, elevate (va' va' va' va')
Brainstorming, élever (va' va' va' va')
Honestly I cannot complain
Honnêtement, je ne peux pas me plaindre





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.