Lyrics and translation Shane M$ - Still I'm Sorry

Still I'm Sorry

No,
Can't believe, We've all grown
Can't seem to let go,
Of what I really care about
Not because I'm careless
I wish I didn't exist, Burden in my head &
I hated when I had dreads
Who was I trying to be
Nowadays I feel I'm free (I feel I'm free)
Feel like they knew a older version of me
That's not who I am clearly (not who I am)
Found myself, I'm glad I'm doing well (but i'm doing well)
They probably thought i failed
They didn't wish me well
I was all by myself, All alone wow
That was Self explanatory (yeah)
Still I'm Sorry (I'm so sorry)
I hope you know I'm sorry
Hoping we could talk it out,
Hash all the unnecessary hate wow
That you have against me

No, wow I hope you understand

NO! (No!) Things are changing clearly

I'm sorry for speaking about you,
When you have probably forgotten about me
I wanted to help A' (annaka)
I'm sorry for mistakes (annaka) annaka,
You made me inspired, then cut me off damn
I wanted to fix that, Still Sorry A!
But nothing seems to change,
There's been weirder people hitting you up (yeah)
& Still consider me the weird one?

& I can't panic & positively, I'll treat you the right way
Better than anyone (I don't need to) bribe (Anna)
I don't need to bribe you (to bribe you)
I don't need to tell you, where we gonna go to
I'm like "it's a suprised, If you become mine"
& I'm not that type of guy, I am not weird bro
I can tell you my vibe, girl I will let you know
I trust you on the low, Even though we haven't talked
I have to trust you, (I miss that energy)
I miss talking to you, I miss talking to her
It stops the hurt, She lost it bro
I'm on mission to this fix this damn, Mission complete
I'm sorry I was so wrong (no) How I talk back in the past
I was so much' I can't even cap
I faint, She's too beautiful for me (super unique)
She's purely pretty, That is why
I didn't wanna ruin it with her
She's better than that, She's better than that
Bruh be i miss my dad, Things wouldn't be the same way it was
No! (No!) Yeah, I'm like why
Since I've been alone, I just wanna fly

Toujours désolé

Non,
J'arrive pas à croire, On a tous grandi
J'arrive pas à lâcher prise,
De ce qui compte vraiment pour moi
Pas parce que je suis négligent
J'aimerais ne pas exister, Un fardeau dans ma tête et
Je détestais quand j'avais des dreadlocks
Qui est-ce que j'essayais d'être
De nos jours, je me sens libre (Je me sens libre)
J'ai l'impression qu'ils connaissaient une version plus âgée de moi
Ce n'est pas qui je suis clairement (ce n'est pas qui je suis)
Je me suis retrouvé, je suis content de bien aller (mais je vais bien)
Ils ont probablement pensé que j'avais échoué
Ils ne me souhaitaient pas du bien
J'étais tout seul, Tout seul ouais
Ça allait de soi (ouais)
Toujours désolé (Je suis tellement désolé)
J'espère que tu sais que je suis désolé
J'espère qu'on pourrait en parler,
Évacuer toute la haine inutile ouais
Que tu as contre moi

Non, ouais j'espère que tu comprends

NON! (Non!) Les choses changent clairement

Je suis désolé d'avoir parlé de toi,
Alors que tu as probablement oublié de moi
Je voulais aider A' (annaka)
Je suis désolé pour les erreurs (annaka) annaka,
Tu m'as inspiré, puis tu m'as coupé court putain
Je voulais arranger ça, Toujours désolé A!
Mais rien ne semble changer,
Il y a eu des gens plus bizarres qui te draguaient (ouais)
Et tu me considères toujours comme le bizarre?

Et je peux pas paniquer et positivement, je te traiterai comme il faut
Mieux que personne (j'ai pas besoin de) soudoyer (Anna)
J'ai pas besoin de te soudoyer (de te soudoyer)
J'ai pas besoin de te dire, où on va aller
Je suis genre "c'est une surprise, si tu deviens mienne"
Et je suis pas ce genre de mec, je suis pas bizarre bro
Je peux te dire mon vibe, fille je te le ferai savoir
Je te fais confiance sur le low, Même si on a pas parlé
Je dois te faire confiance, (J'ai raté cette énergie)
J'ai raté de te parler, j'ai raté de lui parler
Ça arrête la douleur, Elle a perdu le contrôle bro
Je suis en mission pour régler ça putain, Mission accomplie
Je suis désolé d'avoir tellement tort (non) La façon dont je parlais dans le passé
J'étais tellement je peux même pas cap
Je m'évanouis, Elle est trop belle pour moi (super unique)
Elle est purement belle, C'est pourquoi
Je voulais pas gâcher tout ça avec elle
Elle vaut mieux que ça, Elle vaut mieux que ça
Bruh, j'ai tellement raté mon père, Les choses n'auraient pas été comme ça
Non! (Non!) Ouais, je suis genre pourquoi
Depuis que je suis seul, J'ai juste envie de voler