Shane M$ - Sunflower Shane - translation of the lyrics into French

Sunflower Shane - Shane M$translation in French




Sunflower Shane
Tournesol Shane
Yeah Shane M$, Shane M$
Ouais Shane M$, Shane M$
Imagine finding your fear
Imagine trouver ta peur
Imagine forming all of yours fears
Imagine former toutes tes peurs
Really found a lot of beers
J'ai vraiment trouvé beaucoup de bières
Focus on my sound, oh man!
Concentre-toi sur mon son, oh mec!
Hate how much it's changed
Je déteste à quel point ça a changé
Yeah it's changed, yeah it's changed
Ouais ça a changé, ouais ça a changé
Yeah it's changed, yeah it's changed
Ouais ça a changé, ouais ça a changé
Yeah it's changed (yeah it's changed)
Ouais ça a changé (ouais ça a changé)
Yeah it's changed (yeah it's changed)
Ouais ça a changé (ouais ça a changé)
How it's changed, everything changed
Comment ça a changé, tout a changé
I know (i know), I know (i know)
Je sais (je sais), je sais (je sais)
How everything goes, how everything goes
Comment tout se passe, comment tout se passe
The end of the world, the end of the world
La fin du monde, la fin du monde
The end of the world, the end of the world
La fin du monde, la fin du monde
The end of the world, focus on the end of the world
La fin du monde, concentre-toi sur la fin du monde
The end of the world (world) the end of the world (world)
La fin du monde (monde) la fin du monde (monde)
(Huh) (huh) (huh)
(Huh) (huh) (huh)
(Huh) (huh)
(Huh) (huh)
Focus really on your life (your life)
Concentre-toi vraiment sur ta vie (ta vie)
You can really make it twice (twice)
Tu peux vraiment la vivre deux fois (deux fois)
Really walking on thin ice (thin ice)
Marcher vraiment sur la glace mince (glace mince)
Nowadays walking on thin ice (thin ice)
De nos jours, marcher sur la glace mince (glace mince)
(I'm Iceland) I'm in a castle damn,
(Je suis l'Islande) Je suis dans un putain de château,
I'm in a castle damn, I just stop the time
Je suis dans un putain de château, je viens d'arrêter le temps
It is 7 o' clock, it is 7 o' clock, 7 on the dot
Il est 7 heures, il est 7 heures, 7 heures pile
7 minutes now, really til' its lit,
7 minutes maintenant, vraiment jusqu'à ce que ça s'allume,
Really lit wow, i was waiting til'
Vraiment allumé wow, j'attendais jusqu'à
7:07, really smoke up wow, to really smoke up wow
7h07, vraiment fumer wow, pour vraiment fumer wow
I really found what, i really love wow
J'ai vraiment trouvé quoi, j'aime vraiment wow
It is the music wow, it is the music wow
C'est la musique wow, c'est la musique wow
Can't give my love, to someone that will
Je ne peux pas donner mon amour, à quelqu'un qui va
Betray me in the end, betray me in the end
Me trahir à la fin, me trahir à la fin
I'm like "oh well", i ring some bells
Je suis comme "oh bien", je sonne des cloches
I really sound well, I really sound well
Je sonne vraiment bien, je sonne vraiment bien
They hate my sound when I really really
Ils détestent mon son quand je vraiment vraiment
Find my way, my way,
Trouve mon chemin, mon chemin,
They hate my sound when I really really
Ils détestent mon son quand je vraiment vraiment
Find my way, my way,
Trouve mon chemin, mon chemin,
They cannot relate when it really comes to music mane
Ils ne peuvent pas comprendre quand il s'agit vraiment de musique mec
Music mane
Musique mec
Really miss my friends
Mes amis me manquent vraiment
Really miss the past
Le passé me manque vraiment
Really miss everything
Tout me manque vraiment
Really miss the past
Le passé me manque vraiment
Miss the cultas lake days
Les jours du lac Cultas me manquent
When it was fine, now it really hurts me
Quand c'était bien, maintenant ça me fait vraiment mal
To really explain, what's gonna change
D'expliquer vraiment, ce qui va changer
If it's not the same, if it's not the same
Si ce n'est pas pareil, si ce n'est pas pareil
If it's not the same, what'd i do ok?
Si ce n'est pas pareil, qu'est-ce que j'ai fait ok?
Nothing is the same, nothing is the same
Rien n'est pareil, rien n'est pareil
But I still feel like, i am the same
Mais j'ai toujours l'impression que je suis le même
Type of Shane, can't explain
Genre de Shane, je ne peux pas expliquer
I was vibing my way, I was finding my way
Je vibrais à ma façon, je trouvais mon chemin
I was finding my way, really without her
Je trouvais mon chemin, vraiment sans elle
Really without the gang, i am the same,
Vraiment sans le gang, je suis le même,
I am the same, type of Shane, can't explain
Je suis le même, genre de Shane, je ne peux pas expliquer
I was vibing my way, I was finding my way
Je vibrais à ma façon, je trouvais mon chemin
I was finding my way, really without her
Je trouvais mon chemin, vraiment sans elle
Really without the gang
Vraiment sans le gang
Really without the gang, okay
Vraiment sans le gang, ok
Okay, okay (uh)
Ok, ok (uh)
I'll be fine, yeah
Je vais bien, ouais
Shane M$, I really find my way
Shane M$, je trouve vraiment mon chemin
Really regardless, really what they gonna say?
Vraiment peu importe, vraiment qu'est-ce qu'ils vont dire?
I was finding my way, really finding what is bright
Je trouvais mon chemin, je trouvais vraiment ce qui est brillant
Me and Lucy, we ain't gonna change
Moi et Lucy, on ne va pas changer
We be finding our ways, we be finding what's right
On trouve nos chemins, on trouve ce qui est juste
For our damn lives
Pour nos foutues vies
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
On a cloudy day, on a cloudy day
Un jour nuageux, un jour nuageux
Yeah, Shane M$ i really find my way
Ouais, Shane M$ je trouve vraiment mon chemin
Really regardless, really what they gonna say?
Vraiment peu importe, vraiment qu'est-ce qu'ils vont dire?
I was finding my way, really finding what's bright
Je trouvais mon chemin, je trouvais vraiment ce qui est brillant
Me and Lucy, we ain't gonna change
Moi et Lucy, on ne va pas changer
We be finding our ways, we be finding what's right
On trouve nos chemins, on trouve ce qui est juste
For our damn life
Pour notre foutue vie
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
On the cloudy day, on a cloudy day
Le jour nuageux, un jour nuageux
This my confession bro
C'est ma confession mec
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
Really finding my life
Je trouve vraiment ma vie
Having my start in life
Avoir mon départ dans la vie
Really all of us bro,
Vraiment nous tous mec,
Having our start in life
Avoir notre départ dans la vie
Cannot give up, really on yourself
Je ne peux pas abandonner, vraiment sur toi-même
You will make it bruh, individual ways
Tu y arriveras mec, des voies individuelles
You can find your way, in various ways
Tu peux trouver ton chemin, de différentes manières
In multiple ways, individual gang
De multiples façons, gang individuel
Sunflower on my grave, sunflower on my grave
Tournesol sur ma tombe, tournesol sur ma tombe
Sunflower helps my pain, sunflower helps my pain
Le tournesol soulage ma douleur, le tournesol soulage ma douleur
Sunflower helps my pain
Le tournesol soulage ma douleur
They cannot relate
Ils ne peuvent pas comprendre
Really never relate
Vraiment jamais comprendre
Really finding my way
Je trouve vraiment mon chemin
Really finding my way
Je trouve vraiment mon chemin
Sunflower on my grave
Tournesol sur ma tombe
(Aye) Sunflower on my grave
(Aye) Tournesol sur ma tombe





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.