Lyrics and translation Shane M$ - Take It To Battle
Take It To Battle
Emmener ça au combat
I
want
y'all
to
Stay
strong,
Stay
safe
Je
veux
que
vous
restiez
fortes,
restiez
en
sécurité
Stay
positive,
Stay
up
(Just
a
feeling)
Restez
positives,
restez
debout
(juste
un
sentiment)
I
know
(know)
Je
sais
(je
sais)
What
I
could
be
capable
of
(whoa,
whoa,
whoa)
Right
De
quoi
je
suis
capable
(whoa,
whoa,
whoa)
C'est
vrai
Give
me
reasons
to
(go,
go)
Donne-moi
des
raisons
de
(y
aller,
y
aller)
Give
me
reasons
to
(go,
go)
Go
Go,
Whoa
(Go)
Go
Where
Donne-moi
des
raisons
de
(y
aller,
y
aller)
Y
aller,
Whoa
(y
aller)
Y
aller
Où
Not
what
I
want
(I
want)
But
I
was
tellin'
bruh
Pas
ce
que
je
veux
(je
veux)
Mais
je
te
disais
mon
pote
I'm
feeling
way
too
strong
(strong)
Je
me
sens
trop
forte
(forte)
Yea'
take
the
battle'
bruh
(ha)
Take
it
to
battle'
bruh
(bruh)
Ouais,
emmène-le
au
combat
mon
pote
(ha)
Emmene-le
au
combat
mon
pote
(pote)
Take
it
to
better
bro'
(hmm)
He
could
do
better
Emmene-le
mieux
mon
pote
(hmm)
Il
pourrait
faire
mieux
He
could
do
better,
He
could
do
better,
He
could
do
better
Il
pourrait
faire
mieux,
Il
pourrait
faire
mieux,
Il
pourrait
faire
mieux
What
do
you
know?
What
did
you
know?
Qu'est-ce
que
tu
sais
? Qu'est-ce
que
tu
savais
?
How
did
I
not
make
it
obvious?
I'm
the
tidiest
(yeah)
Comment
est-ce
que
je
n'ai
pas
rendu
ça
évident
? Je
suis
la
plus
propre
(ouais)
Tellin'
slightest
(slight)
Y'all
be
so
oblivious
(god)
Te
disant
légèrement
(légèrement)
Vous
êtes
tellement
inconscientes
(dieu)
Y'all
be
taking
the
slight'
diss
(diss)
Vous
prenez
le
léger
affront
(affront)
Talking
'bout
I
was
just
"making
the
music
about
devotion"
Tu
parles
que
je
faisais
juste
"de
la
musique
sur
la
dévotion"
When
I
was
just
mixing
a
potion
Alors
que
je
mélangeais
juste
une
potion
Why
y'all
tryna
diss?
Pourquoi
tu
essayes
de
m'insulter
?
I
don't
understand
your
diss
Je
ne
comprends
pas
ton
insult
Bro,
you
need
glasses
(no)
Mec,
tu
as
besoin
de
lunettes
(non)
Bro
be
actin'
blind,
Actin'
so
shady
bro
(I
see
it
bro)
Mec,
il
agit
comme
un
aveugle,
Agit
tellement
de
manière
louche
mec
(je
le
vois
mec)
So
shady'
they
need
a
lil'
cloak,
Need
some
glasses?
(yea)
Tellement
louche
qu'ils
ont
besoin
d'une
petite
cape,
Besoin
de
lunettes
? (ouais)
You
got
a
ego,
Don't
need
you'
yo
(no!)
Tu
as
un
ego,
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
(non!)
Tellin'
you
a
joke
(no)
(joe)
I
was
way
too
serious
Te
disant
une
blague
(non)
(joe)
J'étais
trop
sérieux
Devotion,
yeah,
fo'
sho'
(fo'
sho')
Dévotion,
ouais,
fo'
sho'
(fo'
sho')
Loyalty,
lil'
bro
(bruh)
Loyauté,
petit
frère
(mec)
-ck
you'
you
was
so
fake
(fake),
Talkin'
to
my
face
(face)
F*ck
toi,
tu
étais
tellement
fausse
(fausse),
Me
parlant
en
face
(face)
I
was
just
stayin
at
my
place
(yea)
oh
whoa
Je
restais
juste
chez
moi
(ouais)
oh
whoa
Fuck
up,
you's
a
vibe
(no,)
Haters
I
know
Va
te
faire
voir,
tu
es
une
ambiance
(non,)
Je
connais
les
haineux
(haters
all
the
way,
way,
way)
Oh
Whoa
(des
haineux
partout,
partout,
partout)
Oh
Whoa
Whoa,
Bruh,
What
oh
What
Whoa,
Mec,
Quoi
oh
Quoi
It's
a
job
C'est
un
travail
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Malcolm
Attention! Feel free to leave feedback.