Shane M$ - Then I Woke Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Then I Woke Up




Then I Woke Up
Puis je me suis réveillé
(Louis Vuitton) What? What? What? What? (Louis Vuitton) oh shit
(Louis Vuitton) Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? (Louis Vuitton) merde
I just Woke Up from a Dream (Louis Vuitton)
Je viens de me réveiller d'un rêve (Louis Vuitton)
I woke up from this dream that, I finally made it!
Je me suis réveillé de ce rêve, que j'y étais enfin arrivé !
Then I Woke up (yeah, yeah, yeah)
Puis je me suis réveillé (ouais, ouais, ouais)
Then I Woke Up (huh, yeah) Then I Woke Up
Puis je me suis réveillé (huh, ouais) Puis je me suis réveillé
(Louis Vuitton) Then I Woke Up To Blue Skies (yeah) (yeah)
(Louis Vuitton) Puis je me suis réveillé sous un ciel bleu (ouais) (ouais)
To blue sky, To Blue Skies (yeah) (Louis Vuitton)
Sous un ciel bleu, Sous un ciel bleu (ouais) (Louis Vuitton)
To blue skies (yeah) (Louis Vuitton) To blue skies
Sous un ciel bleu (ouais) (Louis Vuitton) Sous un ciel bleu
R.I.P Virgil, R.I.P Virgil,
R.I.P Virgil, R.I.P Virgil,
I just know I got time to grow!
Je sais que j'ai le temps de grandir !
Evolution, Time & My Flow, Evolution timeframe, I know
L'évolution, le temps et mon flow, L'évolution du calendrier, je sais
Gotta just hang it up, Like a frame, I know (yeah, yeah)
Il faut juste l'accrocher, Comme un cadre, je sais (ouais, ouais)
Gotta just hang it up, Like a picture, yea' I go
Il faut juste l'accrocher, Comme une photo, ouais, j'y vais
I was just changing, elevating in my ways, I know (yeah, yeah)
Je changeais juste, j'évolue dans ma façon de faire, je sais (ouais, ouais)
Ain't gonna never ever, hate nobody (no) (no)
Je ne hais jamais personne, jamais (non) (non)
I was just sticking to my routes & they cannot ever explain (yeah)
Je respectais juste mes routes et ils ne peuvent jamais expliquer (ouais)
Never complain, Like they always I'm stressing me (Nah, nah)
Ne te plains jamais, comme ils me stressent toujours (non, non)
I was just nonchalant (yeah) In a positive way
J'étais juste nonchalant (ouais) D'une manière positive
Can never let the anxiety (yeah) Endore me (yeah)
Je ne peux jamais laisser l'anxiété (ouais) m'endosser (ouais)
Nothing ever gonna' ever really change, Even if I get the help
Rien ne changera jamais vraiment, même si je reçois de l'aide
Always gon' stay the same (yeah)
Je vais toujours rester le même (ouais)
Roaming around, Running a what? Running aw-
Errer, courir un quoi ? Courir aw-
Why would i lie? Why would I- Why would I-
Pourquoi je mentirais ? Pourquoi je- Pourquoi je-
Why would I- Why would I- Why would I- Why would I-
Pourquoi je- Pourquoi je- Pourquoi je- Pourquoi je-
Runnin' him ov- (oh!) Pour it up, Bro wouldn't I, Why would I?
Courir sur lui ov- (oh!) Verse-le, mon frère, ne le ferais-je pas, pourquoi je le ferais ?
Why would I end? (yeah)
Pourquoi je finirais ? (ouais)
I just Woke Up from a Dream (dream)
Je viens de me réveiller d'un rêve (rêve)
I woke up from this dream that, I finally made it!
Je me suis réveillé de ce rêve, que j'y étais enfin arrivé !
Then I Woke up, Then I Woke Up, Then I Woke Up
Puis je me suis réveillé, Puis je me suis réveillé, Puis je me suis réveillé
To Blue Skies (yeah) (yeah)
Sous un ciel bleu (ouais) (ouais)
To blue sky, To Blue Skies (yeah)
Sous un ciel bleu, Sous un ciel bleu (ouais)
To blue skies (yeah) (Louis Vuitton)
Sous un ciel bleu (ouais) (Louis Vuitton)
(Louis Vuitton) yeah, yeah (Louis Vuitton)
(Louis Vuitton) ouais, ouais (Louis Vuitton)
Louis Vuitton, Louis Vuitton, Louis Vuitton (yeah, yeah)
Louis Vuitton, Louis Vuitton, Louis Vuitton (ouais, ouais)
R.I.P Virgil, R.I.P Virgil, R-R.I.P Virgil (yeah, yeah)
R.I.P Virgil, R.I.P Virgil, R-R.I.P Virgil (ouais, ouais)
R.I.P Virgil (yeah, yeah) R.I.P Virgil (yeah)
R.I.P Virgil (ouais, ouais) R.I.P Virgil (ouais)
Louis Vuitton (yeah) Louis Vuitton (yeah) I see stars on my way
Louis Vuitton (ouais) Louis Vuitton (ouais) Je vois des étoiles sur mon chemin
I see stars on my way, Louis Vuitton, R.I.P Virgil (okay)
Je vois des étoiles sur mon chemin, Louis Vuitton, R.I.P Virgil (okay)
You didn't even know, brighter day (I gotta-)
Tu ne savais même pas, jour plus brillant (Je dois-)





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.