Shane M$ - Vibe Alone - translation of the lyrics into German

Vibe Alone - Shane M$translation in German




Vibe Alone
Allein Schwingen
I wanna make friends
Ich möchte Freunde finden
That's big word in my life
Das ist ein großes Wort in meinem Leben
"Friends" (shane)
"Freunde" (shane)
I just wanna be everybody's friend (ain't got no friends)
Ich will einfach jedermanns Freund sein (habe keine Freunde)
(Shane M$) and I got nobody that love me
(Shane M$) und ich habe niemanden, der mich liebt
I just be vibin' now, yeah yeah
Ich schwinge jetzt einfach, yeah yeah
That shit ain't gon' change, wow
Das wird sich nicht ändern, wow
Everything really fucking up now
Alles geht jetzt wirklich den Bach runter
Aye i just be vibin' now
Hey, ich schwinge jetzt einfach
Think about all the times right now
Denke gerade über all die Zeiten nach
That I could be freestyling right, right now
Dass ich jetzt gerade freestylen könnte, jetzt gerade
I just be counting the hunnids, yeah
Ich zähle einfach die Hunderter, yeah
I just be counting the stacks, yeah
Ich zähle einfach die Stapel, yeah
They cannot ever really understand my energy
Sie können meine Energie nie wirklich verstehen
I don't really know what is new in the music
Ich weiß nicht wirklich, was in der Musik neu ist
I cannot make this shit up to myself again
Ich kann mir das nicht wieder selbst vormachen
I don't really know what happened to myself in the end
Ich weiß nicht wirklich, was am Ende mit mir passiert ist
I don't really know what fucking really changed up, yeah
Ich weiß nicht wirklich, was sich verdammt nochmal geändert hat, yeah
(I don't really know)
(Ich weiß es nicht wirklich)
Why do everyone really get the wrong message from me everytime
Warum bekommen alle immer die falsche Nachricht von mir?
I don't know, I don't know (I don't really know)
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht wirklich)
I speak the real shit into existence
Ich spreche die wahre Scheiße in die Existenz
Speak the real shit to existence
Spreche die wahre Scheiße in die Existenz
Yeah I cannot make amends
Yeah, ich kann es nicht wiedergutmachen
Man I've tried so many times
Mann, ich habe es so oft versucht
I've really fucking, gave up in the end
Ich habe am Ende wirklich verdammt nochmal aufgegeben
Gave up in the end
Habe am Ende aufgegeben
I really tried to make up everything bro
Ich habe wirklich versucht, alles wieder gut zu machen, Bruder
Yeah, nobody really see the message in me yo
Yeah, niemand sieht wirklich die Botschaft in mir, yo
Nobody see these message and that shits a joke
Niemand sieht diese Botschaft und das ist ein Witz
I was in Whistler bro, I was just chilling bro
Ich war in Whistler, Bruder, ich habe nur gechillt, Bruder
I was in Whistler bro, I was just chilling bro
Ich war in Whistler, Bruder, ich habe nur gechillt, Bruder
I was in Whistler bro, everything changing oh
Ich war in Whistler, Bruder, alles ändert sich, oh
Everything really changing now
Alles ändert sich jetzt wirklich
But I think it's best to change to now
Aber ich denke, es ist am besten, sich jetzt zu ändern
Before I have my own fallout
Bevor ich meinen eigenen Zusammenbruch habe
Yeah you can tell i'm going down
Yeah, du kannst sehen, dass ich untergehe
Cause I don't give a fuck no more
Weil es mir egal ist
I don't give a fuck 'bout haters bruh
Ich scheiße auf Hater, Bruder
I don't give a fuck 'bout shit no more
Ich scheiße auf alles
I don't give a fuck 'bout shit no more
Ich scheiße auf alles
I just be hatin' my haters bro
Ich hasse meine Hater einfach, Bruder
I just be raining on haters bro
Ich regne einfach auf Hater herab, Bruder
Smoking them backwoods on the low
Rauche diese Backwoods heimlich
707 that's a goat (goat)
707, das ist ein GOAT (GOAT)
707, number's a goat
707, die Nummer ist ein GOAT
Greatest of all time, I don't know
Größter aller Zeiten, ich weiß es nicht
Yeah i'ma slatt, I'm going up
Yeah, ich bin ein Slatt, ich steige auf
Y'all ready fucking know
Ihr wisst es verdammt nochmal
When I be making songs on my own
Wenn ich meine eigenen Songs mache
I just really find my vibe
Ich finde einfach wirklich meinen Vibe
Don't even text me on my phone
Schreib mir nicht mal auf mein Handy
Nobody really even texts me anymore
Niemand schreibt mir mehr wirklich
Everything changing i ready know
Alles ändert sich, ich weiß es bereits
Living life all alone, and i fucking care I know woah
Lebe mein Leben ganz allein, und es ist mir verdammt nochmal egal, ich weiß es, woah
I just part my ways, I just part my ways
Ich gehe einfach meine Wege, ich gehe einfach meine Wege
Shit I ran into y'all now, everything be changing now
Scheiße, ich bin euch jetzt über den Weg gelaufen, alles ändert sich jetzt
I'ma go and speak on facts right now
Ich werde jetzt über Fakten sprechen
They ready know what i could tell
Sie wissen bereits, was ich sagen könnte
Ain't switching up, I don't ring bells
Ich ändere mich nicht, ich läute keine Glocken
Who will be just switching I can tell
Wer wechselt, kann ich sagen
Who's the real, from the fake
Wer ist echt, wer ist falsch
I can never just relate
Ich kann mich nie damit identifizieren
You know when I sing these type of songs
Du weißt, wenn ich diese Art von Songs singe
Why do they always sound the same?
Warum klingen sie immer gleich?
Cause I really know the same
Weil ich wirklich dasselbe kenne
I gotta say my message again
Ich muss meine Botschaft wieder sagen
I gotta save my message again
Ich muss meine Botschaft wieder speichern
I ain't tryna flex on no one man
Ich versuche nicht, jemanden zu beeindrucken, Mann
I'ma stay true, stay humble man
Ich bleibe ehrlich, bleibe bescheiden, Mann
Like lowkey this universe is bent
So heimlich, dieses Universum ist verbogen
Feel like the universe gotta dent
Fühlt sich an, als hätte das Universum eine Delle
(I crash my car and that's the end)
(Ich crashe mein Auto und das ist das Ende)
Feel like the universe gotta dent
Fühlt sich an, als hätte das Universum eine Delle
I crash my car and that's the end
Ich crashe mein Auto und das ist das Ende
My speakers loud and that's the best
Meine Lautsprecher sind laut und das ist das Beste
What you know 'bout me bro?
Was weißt du über mich, Bruder?
What you really know 'bout bro?
Was weißt du wirklich über Bruder?
Got them visions yo
Habe diese Visionen, yo
If you got glasses yo
Wenn du eine Brille hast, yo
You got them visions yo
Du hast diese Visionen, yo
I already know
Ich weiß es bereits
I got these signs like bro
Ich habe diese Zeichen wie Bruder
Everything really changing tremendously
Alles ändert sich gewaltig
Everything really fucking up now
Alles geht jetzt wirklich den Bach runter
Aye, I just be vibin' now
Hey, ich schwinge jetzt einfach
Think about the times right now
Denke über die Zeiten jetzt nach
I ain't hating on my enemies
Ich hasse meine Feinde nicht
Why do my enemies hate on me?
Warum hassen mich meine Feinde?
You wanna get some karma for your energy
Du willst Karma für deine Energie bekommen
Then go ahead, minds well just hate on me
Dann mach weiter, hasse mich ruhig
Your energy will flop yo
Deine Energie wird floppen, yo
Don't hate on my ghost
Hasse meinen Geist nicht
Don't hate on my ghost
Hasse meinen Geist nicht
I might just go alone
Ich gehe vielleicht einfach alleine
I don't care anymore
Es ist mir egal
I'm on mars, they got rovers
Ich bin auf dem Mars, sie haben Rover
I got mars, that's a rover
Ich habe Mars, das ist ein Rover
Range rover, rover ugh, the fuck?
Range Rover, Rover, ugh, was zum Teufel?
Just realized bro, they probably got a range rover on mars
Habe gerade realisiert, Bruder, sie haben wahrscheinlich einen Range Rover auf dem Mars
On mars, on mars
Auf dem Mars, auf dem Mars
I just be vibin' now, yeah yeah
Ich schwinge jetzt einfach, yeah yeah
That shit ain't gon' change, wow
Das wird sich nicht ändern, wow
Everything really fucking up now
Alles geht jetzt wirklich den Bach runter
Aye, i just be vibin' now
Hey, ich schwinge jetzt einfach
Think about all the times right now
Denke über all die Zeiten jetzt nach
That I could be freestyling right, right now
Dass ich jetzt gerade freestylen könnte, jetzt gerade
I just be counting the hunnids, yeah
Ich zähle einfach die Hunderter, yeah
I just be counting the stacks, yeah
Ich zähle einfach die Stapel, yeah
They cannot ever really understand my energy
Sie können meine Energie nie wirklich verstehen
Yeah
Yeah
Why do everyone really get the wrong message from me everytime
Warum bekommen alle immer die falsche Nachricht von mir, jedes Mal
I don't know, I don't know (I don't really know)
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht (Ich weiß es nicht wirklich)
I speak the real shit into existence
Ich spreche die wahre Scheiße in die Existenz
I don't know, I speak the real shit into existence
Ich weiß es nicht, ich spreche die wahre Scheiße in die Existenz
I think a friend is someone who stands by you no matter what
Ich denke, ein Freund ist jemand, der zu dir steht, egal was passiert
They know your break points
Sie kennen deine Schwachstellen
They know your bad points, um
Sie kennen deine schlechten Seiten, ähm
But through and through they love you
Aber durch und durch lieben sie dich
And they're there for you when you them
Und sie sind für dich da, wenn du sie brauchst
I think a lot of times
Ich denke, oft
People throw the word "friend" around too loosely
Werfen Leute das Wort "Freund" zu locker um sich
I think just because "I know you"
Ich denke, nur weil "ich dich kenne"
It doesn't make you my friend
Macht dich das nicht zu meinem Freund
Your an acquaintance of mine
Du bist eine Bekannte von mir
I know who you are
Ich weiß, wer du bist
I met you in the past
Ich habe dich in der Vergangenheit getroffen
But your not a friend
Aber du bist keine Freundin
A friend is someone who's like a family!
Eine Freundin ist wie Familie!
They're there for you
Sie sind für dich da
No matter what
Egal was passiert
(Oh) oh my word, Shane Malcolm
(Oh) Oh mein Gott, Shane Malcolm
No matter what
Egal was ist
Shane Malcolm
Shane Malcolm





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.