Shane M$ - i just wanna be enough (W Energy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - i just wanna be enough (W Energy)




i just wanna be enough (W Energy)
je veux juste être assez (W Energy)
Elevator burning gas, yeah I've grown up (not complaining)
L'ascenseur brûle du gaz, ouais, j'ai grandi (je ne me plains pas)
Yeah I've (not complaining) it's a nice day, Oh Hey!
Ouais j'ai (je ne me plains pas) c'est une belle journée, Oh Hey!
I just wanna enough, just wanna be enough (love me)
Je veux juste être assez, juste être assez (aime-moi)
I just wanna enough, just wanna be enough (be alone)
Je veux juste être assez, juste être assez (être seule)
Alone, don't wanna be alone (don't wanna be alone)
Seule, je ne veux pas être seule (je ne veux pas être seule)
I just wanna enough, just wanna be enough
Je veux juste être assez, juste être assez
I just wanna enough, I just wanna be enough, it is tough, number nine
Je veux juste être assez, je veux juste être assez, c'est dur, numéro neuf
From how they made me feel (feel) Gave me chills (yeah)
De la façon dont ils m'ont fait sentir (sentir) M'ont donné des frissons (ouais)
Gave me disappointments (appointment)
M'ont donné des déceptions (rendez-vous)
Hope your happy without me (your happy without me) Probably!
J'espère que tu es heureuse sans moi (tu es heureuse sans moi) Probablement!
Cause I know that I've (cause I know I'll) be okay
Parce que je sais que j'ai (parce que je sais que je vais) aller bien
We gon' be okay (yeah) God I can't explain (can't explain)
On va bien (ouais) Dieu, je ne peux pas expliquer (je ne peux pas expliquer)
Nah, I will not complain (not complain)
Non, je ne vais pas me plaindre (ne pas me plaindre)
I gotta get you off my brain (I gotta get you off my brain) aye!
Je dois te sortir de la tête (je dois te sortir de la tête) ouais!
I gotta find somebody honestly, I gotta find someone
Je dois trouver quelqu'un honnêtement, je dois trouver quelqu'un
I need a girlfriend, probably today (to date) Hate being alone
J'ai besoin d'une copine, probablement aujourd'hui (pour sortir ensemble) Je déteste être seule
Hate being alone, I won't stay (I won't stay)
Je déteste être seule, je ne resterai pas (je ne resterai pas)
If it continues to be this way
Si ça continue comme ça
Can't even deny a thing, I can still progress it (still progress it)
Je ne peux même pas nier une chose, je peux toujours la faire progresser (toujours la faire progresser)
Can't ahead, Ahead of myself, Slow down (slow down)
Je ne peux pas, devant moi-même, Ralentis (ralentis)
That's what they have to say to me (me) Adrenaline rush today (Aye!)
C'est ce qu'ils doivent me dire (moi) Adrénaline aujourd'hui (Ouais!)
Nothing can compare to the past, except when I had nothing
Rien ne peut se comparer au passé, sauf quand je n'avais rien
When I had nothing, Now I can have everything
Quand je n'avais rien, maintenant je peux tout avoir
Please unblock me, it's not in my way
S'il te plaît, débloque-moi, ce n'est pas dans mon chemin
Please unblock me, guess I got in the way (got in the way)
S'il te plaît, débloque-moi, je suppose que je me suis mis sur le chemin (me suis mis sur le chemin)






Attention! Feel free to leave feedback.