Lyrics and translation Shane MacGowan & The Popes - Aisling

Aisling

See the moon is once more rising
Above our our land of black and green
Hear the rebel's voice is calling
I shall not die, though you bury me

Hear the aunt in bed a dying
Where is my Johnny?
Faded pictures in the hallway
Which one of these brown ghosts is he?

Fare thee well, my black haired diamond
Fare the well, my own Aisling
Thoughts of and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again

And the wind, it blows to the north and south
And blows to the east and west
I'll be just like that wind, my love
For I will have no rest, 'til I return to thee

And the wind, it blows to the north and south
And blows to the east and west
I'll be just like that wind, my love
For I will have no rest, 'til I return to thee

Bless the wind that shakes the barley
Curse the spade and curse the plough
Waking in the morning early
I wish to hell, I was with you now

One, two, three, four telephone poles
Give me a drink of poitin'
Madness from the mountains crawling
When I first met you, my own Aisling

Fare thee well, my black haired diamond
Fare the well, my own Aisling
Thoughts of and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again

Fare thee well, my black haired diamond
Fare the well, my own Aisling
Thoughts of and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again

Fare thee well, my black haired diamond
Fare the well, my own Aisling
Thoughts of and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again

Fare thee well, my black haired diamond
Fare the well, my own Aisling
Thoughts of and dreams of you will haunt me
'Til I come back home again

Эйслинг

Смотри, луна снова поднимается
Над нашей землей черного и зеленого
Слышишь, голос повстанца зовет
Я не умру, даже если ты похоронишь меня

Слышишь, тетя умирает в постели
Где мой Джонни?
Выцветшие фотографии в прихожей
Кто из этих смуглых призраков он?

Прощай, мой черноглазый бриллиант
Прощай, моя Эйслинг
Мысли и сны о тебе будут преследовать меня
Пока я не вернусь домой

И ветер дует на север и юг
И дует на восток и запад
Я буду как тот ветер, любовь моя
Ибо не будет мне покоя, пока не вернусь к тебе

И ветер дует на север и юг
И дует на восток и запад
Я буду как тот ветер, любовь моя
Ибо не будет мне покоя, пока не вернусь к тебе

Благослови тот ветер, что колышет ячмень
Прокляни же лопату и прокляни плуг
Просыпаясь рано утром
Я желаю, черт возьми, быть сейчас с тобой

Раз, два, три, четыре телефонных столба
Дай мне глоточек самогона
Безумие с гор сползает
Когда я впервые встретил тебя, моя Эйслинг

Прощай, мой черноглазый бриллиант
Прощай, моя Эйслинг
Мысли и сны о тебе будут преследовать меня
Пока я не вернусь домой

Прощай, мой черноглазый бриллиант
Прощай, моя Эйслинг
Мысли и сны о тебе будут преследовать меня
Пока я не вернусь домой

Прощай, мой черноглазый бриллиант
Прощай, моя Эйслинг
Мысли и сны о тебе будут преследовать меня
Пока я не вернусь домой

Прощай, мой черноглазый бриллиант
Прощай, моя Эйслинг
Мысли и сны о тебе будут преследовать меня
Пока я не вернусь домой