Lyrics and translation Shane MacGowan & The Popes - Donegal Express
Who
dares
to
speak
of
Donegal
Кто
смеет
говорить
о
Донеголе,
He
kicks
the
bars
and
in
the
balls
Тот
бьет
по
морде
и
по
яйцам.
The
harp
that
played
in
Tara's
halls
Арфа,
что
играла
в
залах
Тары,
Is
burning
on
the
dump
Теперь
горит
на
свалке.
Virginia
is
a
gin
town
Вирджиния
— город
джина,
Belturbet
is
a
sin
town
Белтербет
— город
греха,
All
the
boys
from
Skintown
are
in
England
on
the
lump
Все
парни
из
Скинтона
в
Англии
на
пособии.
Got
pissed
in
Letterkenny
Напился
в
Леттеркенни
With
darlin'
sportin'
Jenny
С
милашкой
спортивной
Дженни.
Spent
me
very
last
penny
and
we
made
it
in
the
press
Потратил
свой
последний
пенни,
и
мы
попали
в
газеты.
The
husband
caught
me
in
the
bed
Муж
за
caught
меня
в
постели,
He
tried
to
shoot
me
in
the
head
Пытался
прострелить
мне
голову.
Had
to
swim
the
stream
to
get
the
Donegal
Express
Пришлось
плыть
через
реку,
чтобы
успеть
на
Донегольский
экспресс.
Kahaya!
You
fuckk!
Эй
ты,
блядь!
Come
Hell
of
high
water
Будь
что
будет,
I
might
have
fucked
your
Missus
Может,
я
и
трахнул
твою
жену,
But
I
never
fucked
your
daughter
Но
твою
дочь
я
не
трогал.
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа.
As
sure
as
I'm
Father
Emmett
Клянусь,
я
как
отец
Эммет,
Got
a
King
Dong
down
me
Semmett
У
меня
в
штанах
король
Конг.
As
any
girl
will
tell
you
Тебе
любая
девчонка
скажет,
From
Cavan
down
to
Clare
От
Кавана
до
Клэр.
Back
in
sweet
Virginia
Вернулся
в
сладкую
Вирджинию,
In
the
toilet
with
Lavinia
В
туалете
с
Лавинией,
I
nearly
fucked
her
brains
out
Чуть
не
выебал
ей
мозги
And
tore
her
party
dress
И
не
порвал
праздничное
платье.
A
shit,
a
shave,
a
shower
Посрал,
побрился,
принял
душ,
A
half
a
point
of
powers
Глотнул
полпинты
виски,
Then
off
again
to
get
on
board
И
снова
в
путь,
чтобы
сесть
на
The
Donegal
Express
Донегольский
экспресс.
Kahaya!
You
fuck!
Эй
ты,
блядь!
Come
Hell
of
high
water
Будь
что
будет,
I
might
have
fucked
your
Missus
Может,
я
и
трахнул
твою
жену,
But
I
never
fucked
your
daughter
Но
твою
дочь
я
не
трогал.
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа.
Kahaya!
You
fuck!
Эй
ты,
блядь!
Come
Hell
of
high
water
Будь
что
будет,
I
might
have
fucked
your
Missus
Может,
я
и
трахнул
твою
жену,
But
I
never
fucked
your
daughter
Но
твою
дочь
я
не
трогал.
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа,
Fol-diddle-dee-ahh
Фоль-дидл-ди-аа.
Rate the translation
1
Roddy McCorley
2 Come To The Bower
3 Spanish Lady
4 Aisling
5 Cracklin Rosie
6 The Snake With The Eyes Of Garnet
7 Back In the County Hell
8 Paddy Public Enemy No. 1
9 Paddy Rolling Stone
10 Céilídh Cowboy
11 Donegal Express
12 Victoria
13 Rake At The Gates Of Hell
14 Minstrel Boy
15 Danny Boy
16 Christmas Lullaby
17 Rock 'n' Roll Paddy
18 Nancy Whiskey
19 The Song With No Name
20 St. John Of Gods
2 Come To The Bower
3 Spanish Lady
4 Aisling
5 Cracklin Rosie
6 The Snake With The Eyes Of Garnet
7 Back In the County Hell
8 Paddy Public Enemy No. 1
9 Paddy Rolling Stone
10 Céilídh Cowboy
11 Donegal Express
12 Victoria
13 Rake At The Gates Of Hell
14 Minstrel Boy
15 Danny Boy
16 Christmas Lullaby
17 Rock 'n' Roll Paddy
18 Nancy Whiskey
19 The Song With No Name
20 St. John Of Gods
Attention! Feel free to leave feedback.