Rock 'n' Roll Paddy - Shane MacGowan & The Popestranslation in German
I'm
the
lowest
of
the
low
Ich
bin
der
Niedrigste
der
Niedrigen
I'm
the
sickest
of
the
sick
Ich
bin
der
Krankste
der
Kranken
They
let
me
out
the
funny
farm
Sie
ließen
mich
aus
der
Klapsmühle
raus
Just
to
put
me
in
the
nick
Nur
um
mich
in
den
Knast
zu
stecken
Then
they
let
me
outta
the
hole
Dann
ließen
sie
mich
aus
dem
Loch
raus
Just
to
crush
me
on
the
dole
Nur
um
mich
mit
der
Stütze
zu
vernichten
I'm
the
lowest
of
the
low
Ich
bin
der
Niedrigste
der
Niedrigen
A
rockin
boppin
lunatic
Ein
rockender,
boppender
Verrückter
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
queen
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
eine
Rock'n'Roll
Tunte
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Here's
to
Geno,
here's
to
Eddie
Hier
ist
auf
Geno,
hier
ist
auf
Eddie
Here's
to
sad
songs
Big
O
sings
Hier
ist
auf
traurige
Lieder,
die
Big
O
singt
Here's
a
letter
from
Elvis
Presley
Hier
ist
ein
Brief
von
Elvis
Presley
Big
Tom
is
still
the
King
Big
Tom
ist
immer
noch
der
König
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
queen
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
eine
Rock'n'Roll
Tunte
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
I
will
stalk
them
in
the
back
seats
Ich
werde
sie
auf
den
Rücksitzen
verfolgen
I
will
stalk
them
in
the
bars
Ich
werde
sie
in
den
Bars
verfolgen
Rape
their
women
and
scare
their
children
Ihre
Frauen
vergewaltigen
und
ihre
Kinder
erschrecken
Burn
them
in
their
brand
new
cars
Sie
in
ihren
brandneuen
Autos
verbrennen
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
queen
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
eine
Rock'n'Roll
Tunte
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
queen
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
eine
Rock'n'Roll
Tunte
Whack
for
me
daddy,
I'm
a
rock'n'roll
paddy
Klatsch
für
mich,
Daddy,
ich
bin
ein
Rock'n'Roll
Ire
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Stick
another
record
in
the
record
machine
Steck
noch
eine
Platte
in
die
Musikbox
Rate the translation
1
Back In the County Hell
2 Paddy Rolling Stone
3 Maclennan
4 Skipping Rhymes
5 St. John Of Gods
6 Spanish Lady
7 Mother Mo Chroi
8 B&I Ferry
9 Joey's In America
10 More Pricks Than Kicks
11 Céilídh Cowboy
12 Come To The Bower
13 Lonesome Highway
14 Paddy Public Enemy No. 1
15 Rock 'n' Roll Paddy
16 Truck Drivin' Man
2 Paddy Rolling Stone
3 Maclennan
4 Skipping Rhymes
5 St. John Of Gods
6 Spanish Lady
7 Mother Mo Chroi
8 B&I Ferry
9 Joey's In America
10 More Pricks Than Kicks
11 Céilídh Cowboy
12 Come To The Bower
13 Lonesome Highway
14 Paddy Public Enemy No. 1
15 Rock 'n' Roll Paddy
16 Truck Drivin' Man
Attention! Feel free to leave feedback.