Lyrics and translation Shane MacGowan - Nancy Whiskey

Nancy Whiskey

As I went down through Glasgow city
Just to see what I might spy
What should I see but Nancy Whiskey
A playful twinkle in her eye
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
I bought her, I drank her, I had another
Ran out of money, so I did steal
She ran me ragged, Nancy Whiskey
For seven years, a rollin' wheel
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
The more I held her, the more I loved her
Nancy had her spell on me
All I knew was lovely Nancy
The things I needed I could not see
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
As I awoke to slake my thirst
As I tried crawling from my bed
I fell down flat, I could not stagger
Nancy had me by the legs
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Come on landlandy, what's the owing
Tell me what there is to pay
Fifteen shillings that's the reckoning
Now pay me quickly and go away
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy Ohh

Виски Нэнси

Шел я как-то через Глазго,
Просто глазеть по сторонам.
И кого же я увидел, как не Нэнси Виски,
С озорным огоньком в глазах.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.
Угощал я ее, пил сам, заказывал еще,
Деньги кончились, пришлось воровать.
Измучила ты меня, Нэнси Виски,
Семь лет крутила мной, как колесом.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.
Чем дольше я был с ней, тем сильнее любил,
Нэнси околдовала меня.
Все, что я знал, — это прекрасная Нэнси,
То, что мне нужно по-настоящему — не видел я.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.
Проснувшись с похмелья,
Пытаясь встать с кровати,
Я упал плашмя, не в силах стоять,
Нэнси крепко держала меня.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.
Ну же, хозяин, сколько я должен?
Скажи, сколько платить?
Пятнадцать шиллингов — вот счет,
Плати быстрее и убирайся.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.
Виски, Виски, Нэнси Виски,
Виски, Виски, Нэнси, о-о-о.