Shane Moyer - Average - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Moyer - Average




Average
Moyenne
Yeah, it's Shane Moyer
Ouais, c'est Shane Moyer
Like a homeless guy I'm ready for change
Comme un clochard, je suis prêt pour le changement
I wanna live my dreams off the shit that's just the same
Je veux vivre mes rêves en dehors de la merde qui est toujours la même
Average car, average wife, average all, who wants to live an average life?
Voiture moyenne, femme moyenne, tout est moyen, qui veut vivre une vie moyenne ?
Man I do this cause I love it but of course the feedback's great
Mec, je fais ça parce que j'aime ça, mais bien sûr, les commentaires sont géniaux
Would love to not worry about Bonnie man that'd be straight
J'aimerais ne pas me soucier de Bonnie, mec, ce serait bien
That's why I'm working every day
C'est pourquoi je travaille tous les jours
Jacked up on caffeine but
Bourré de caféine, mais
Then I remember man, I'm only 16
Puis je me souviens, mec, j'ai seulement 16 ans
I got plenty time to make it
J'ai beaucoup de temps pour y arriver
Plenty time to perfect
Beaucoup de temps pour perfectionner
Plenty times to screw up but
Beaucoup de fois pour foirer, mais
No time to regret
Pas de temps pour regretter
I've been working hard my whole life
J'ai travaillé dur toute ma vie
To be up in the strobe lights
Pour être sous les lumières stroboscopiques
And if you still hating on me you really ain't got no life
Et si tu continues à me détester, tu n'as vraiment pas de vie
Just give me a chance, now really listen to me
Donne-moi juste une chance, maintenant écoute-moi vraiment
You must be rapping for wrap cause the tracks are really foody
Tu dois rapper pour l'emballage parce que les morceaux sont vraiment gourmands
Toss in the doobie, my name should be Scooby
Jette le doobie, mon nom devrait être Scooby
Eyes may be droopy cause I've been working for these rubies
Les yeux peuvent être tombants parce que j'ai travaillé pour ces rubis
And groupies at at all my shows and anything fucking goes
Et les groupies à tous mes spectacles et tout ce qui se passe
And people say that I blow,
Et les gens disent que je souffle,
It's true I'm blowing up
C'est vrai que j'explose
They say I'll never grow
Ils disent que je ne grandirai jamais
I'll be picked like afro
Je serai cueilli comme un afro
People say they'll never come but yo,
Les gens disent qu'ils ne viendront jamais, mais yo,
They're showing up
Ils se présentent
Ain't ever seen anybody do it like me
Je n'ai jamais vu personne le faire comme moi
Switch my flow up like 1, 2, 3
J'alterne mon flow comme 1, 2, 3
Really really want this,
Je veux vraiment ça,
So please let me be
Alors s'il te plaît, laisse-moi être
I'm heading to the top of this whether recipie
Je me dirige vers le sommet de ce quelque chose, peu importe la recette
Cause I make the crowd fucking scream like
Parce que je fais crier la foule comme
Yeah, aye
Ouais, ouais
Yo, make the crowd fucking scream like
Yo, fais crier la foule comme
Oh, wait, it's silent
Oh, attends, c'est silencieux
Hear the crickets
Entends les grillons
I got my show on the silent dickus
J'ai mon spectacle sur la bite silencieuse
You at home while I'm rapping
Tu es à la maison pendant que je rap
I'm on stage while you fapping
Je suis sur scène pendant que tu te fais plaisir
Talking shit, you still don't know me
Tu parles de merde, tu ne me connais toujours pas
Going big, bigger than Kobe
J'augmente, plus grand que Kobe
You wasn't with me in the studio
Tu n'étais pas avec moi au studio
Bitch you wasn't with me in the studio!
Salope, tu n'étais pas avec moi au studio !
It's true though
C'est vrai pourtant
I've been working my ass off
J'ai travaillé d'arrache-pied
I feel like I've just been running in place
J'ai l'impression de courir sur place
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
My time will come
Mon heure viendra
I'm not worried
Je ne suis pas inquiet
It's coming soon
Ça arrive bientôt





Writer(s): Shane Alexander Moyer


Attention! Feel free to leave feedback.