Shane Moyer - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Moyer - Home




Home
Maison
Back then, In my early days I used to pack up my bags
À l'époque, dans mes jeunes années, j'avais l'habitude de faire mes bagages
And try to fly away
Et essayer de m'envoler
Fast forward thousand miles away Life is so good but it led me astray
Avance rapide de mille miles, la vie est si belle, mais elle m'a égaré
Home, home
Maison, maison
Home is the place i'd rather be Alone, with my people
La maison est l'endroit je préférerais être Seul, avec mes proches
The world is a big, big, place full of evil
Le monde est un grand, grand endroit plein de mal
I don't know
Je ne sais pas
How much longer i'll have
Combien de temps je vais encore avoir
Here, with you
Ici, avec toi
Ima live my life how I want With who I love
Je vais vivre ma vie comme je le veux, avec ceux que j'aime
Give no fucks
Je m'en fous
Give bread to my cuz
Je donne du pain à mon cousin
12 years in prison from running the streets
12 ans de prison pour avoir couru dans les rues
He gave me the Jordans right off his feet
Il m'a donné les Jordans qu'il avait aux pieds
Straight out the pound got me gold on the rings
Tout droit de la fourrière, il m'a mis de l'or aux doigts
Family means everybody gon' eat
La famille signifie que tout le monde va manger
My sister once saved me from tripping on
Ma sœur m'a sauvé une fois de la dépendance à
Drugs Words can't define all her beauty and love
La drogue Les mots ne peuvent pas définir toute sa beauté et son amour
My Brother once punched just straight in the face
Mon frère m'a donné un coup de poing en pleine face une fois
Taught me what pussy was got me real dazed My mother I love her
Il m'a appris ce qu'était la salope, ça m'a vraiment déconcerté. J'aime ma mère
Sometimes she get crazy Because I
Parfois, elle devient folle parce que j'ai
Would just bug her and come home real faded
L'embêtais et rentrais à la maison complètement défoncé
My Father, the man of the hour,
Mon père, l'homme de l'heure,
Who made it all happen,I owe you a thousand
Celui qui a fait en sorte que tout cela arrive, je te dois mille
Home, Home
Maison, maison
Home is the place I'd rather be Alone, with my people
La maison est l'endroit je préférerais être Seul, avec mes proches
The world is a big, big, place full of evil
Le monde est un grand, grand endroit plein de mal
Home, Home,
Maison, maison,
Home is the place i'd rather be Alone, with my people
La maison est l'endroit je préférerais être Seul, avec mes proches
The world is a big, big, place full of evil
Le monde est un grand, grand endroit plein de mal
When I don't know where to go Home is always calling me
Quand je ne sais pas aller, la maison m'appelle toujours
So I go pick up my phone
Alors je prends mon téléphone
I'm on my way
Je suis en route
I'm on my way
Je suis en route
Home, Home
Maison, maison
Home is the place i'd rather be
La maison est l'endroit je préférerais être
Alone, with my people
Seul, avec mes proches
The world is a big, big, place full of evil
Le monde est un grand, grand endroit plein de mal
Home, Home,
Maison, maison,
Home is the place i'd rather be
La maison est l'endroit je préférerais être
Alone, with my people
Seul, avec mes proches
The world is a big, big, place full of evil
Le monde est un grand, grand endroit plein de mal
Home
Maison
Oh home
Oh maison
Home
Maison
Home
Maison





Writer(s): Shane Alexander Moyer


Attention! Feel free to leave feedback.