Lyrics and translation Shane Nicholson - Bury My Guns

Bury My Guns

Hey
(Hey)
Hey
Hey
(Hey)
Hey
This conversation's over. It makes no sense to me.
You could've stopped the suffering.
You could've stopped the screams.
But now your reign is over, and it's all up to me.
I'm gonna show you what I mean.
Bury me with my guns on, so when I reach the other side, I can show him
What it feels like to die.
Bury me with my guns on, so when I'm cast out of the sky, I can shoot the
Devil right between the eyes.
Hey
(Hey)
Hey
Hey
(Hey)
Hey
The pearly gates are broken
And it's the strangest thing.
The angels could've warned,
But no one said a thing.
The shot was quick and painless,
But it changed everything.
It's time to choose a better king.
Bury me with my guns on, so when I reach the other side
I can show him what it feels like to die.
Bury me with my guns on, so when I'm cast out of the sky
I can shoot the devil right between the eyes.
The castle's falling down, beneath the deep blue sea.
They've seen my face before will
They remember me.
I scream the words out loud
Our souls are finally free.
It's time to open our eyes.
Hey
(Hey)
Hey
Hey
(Hey)
Bury me with my guns on, so when I reach the other side
I can show him what it feels like to die.
Bury me with my guns on, so when I'm cast out of the sky
I can shoot the devil right betweent he eyes.
Bury me with my guns on, so when I reach the other side
I can show him what it feels like to die.
Bury me with my guns on, so when I'm cast out of the sky
I can shoot the devil right between the eyes.
The castle's falling down. Beneath the deep blue sea.
They've seen my face before will
They remember me.
I scream the words out loud.
Our souls are finally free.
It's time to open our eyes.
Hey
(Hey)
Hey
Hey
(Hey)
Hey

Enterre mes armes

Hé
(Hé)
Hé
Hé
(Hé)
Hé
Cette conversation est terminée. Elle n'a aucun sens pour moi.
Tu aurais pu arrêter la souffrance.
Tu aurais pu arrêter les cris.
Mais maintenant ton règne est terminé, et tout est entre mes mains.
Je vais te montrer ce que je veux dire.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand j'atteigne l'autre côté, je puisse lui montrer
Ce que ça fait de mourir.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand je sois chassé du ciel, je puisse tirer sur le
Diable droit entre les yeux.
Hé
(Hé)
Hé
Hé
(Hé)
Hé
Les portes nacrées sont brisées
Et c'est la chose la plus étrange.
Les anges auraient pu prévenir,
Mais personne n'a rien dit.
Le tir a été rapide et indolore,
Mais tout a changé.
Il est temps de choisir un meilleur roi.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand j'atteigne l'autre côté
Je puisse lui montrer ce que ça fait de mourir.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand je sois chassé du ciel
Je puisse tirer sur le diable droit entre les yeux.
Le château s'effondre, sous la mer bleue profonde.
Ils ont déjà vu mon visage, ils
Se souviennent de moi.
Je crie les mots à haute voix
Nos âmes sont enfin libres.
Il est temps d'ouvrir nos yeux.
Hé
(Hé)
Hé
Hé
(Hé)
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand j'atteigne l'autre côté
Je puisse lui montrer ce que ça fait de mourir.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand je sois chassé du ciel
Je puisse tirer sur le diable droit entre les yeux.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand j'atteigne l'autre côté
Je puisse lui montrer ce que ça fait de mourir.
Enterre-moi avec mes armes, pour que quand je sois chassé du ciel
Je puisse tirer sur le diable droit entre les yeux.
Le château s'effondre. Sous la mer bleue profonde.
Ils ont déjà vu mon visage, ils
Se souviennent de moi.
Je crie les mots à haute voix.
Nos âmes sont enfin libres.
Il est temps d'ouvrir nos yeux.
Hé
(Hé)
Hé
Hé
(Hé)
Hé