Shane Nicholson - Busted Lip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Nicholson - Busted Lip




Busted Lip
Lèvre fendue
I must have looked hysterical trying to get away
J'ai avoir l'air hystérique en essayant de m'enfuir
Riding on an avalanche of things you just don't say
Sur une avalanche de choses que tu ne dis pas
I wanted someone's company, but to her I'm just some guy
Je voulais de la compagnie, mais pour toi, je ne suis qu'un type
And I got a busted lip on a silent night
Et j'ai une lèvre fendue dans une nuit silencieuse
I was in your car that night going out of town
J'étais dans ta voiture cette nuit-là, en train de sortir de la ville
I know something's gotta go and I guess I'll go now
Je sais que quelque chose doit partir et je suppose que je vais partir maintenant
White knuckles on the wheel and a pain above
Des mains blanches sur le volant et une douleur au-dessus
That's how mother nature treats everyone she loves
C'est comme ça que Mère Nature traite tous ceux qu'elle aime
So drive out
Alors, conduis
So have a drink (?)
Alors, prends un verre (?)
Got a silent busted lip
J'ai une lèvre fendue silencieuse
You wanna make me just like yourself
Tu veux me rendre comme toi
Till I like?????
Jusqu'à ce que j'aime?????
Featured video
Vidéo en vedette
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 chansons à succès que tu ne croiras pas avoir été refusées par d'autres artistes
Featured video
Vidéo en vedette
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
8 autres paroles mal comprises sur la nourriture
Featured video
Vidéo en vedette
What's That Line?
C'est quoi cette ligne ?
Featured video
Vidéo en vedette
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
He's looking at you now
Il te regarde maintenant
Like a little dove
Comme une petite colombe
True love blinking on and off
Le véritable amour clignote
Like a bad bulb
Comme une ampoule défectueuse
And when he breaks himself in two
Et quand il se brise en deux
You say you must be high
Tu dis que tu dois être défoncé
But people just always do
Mais les gens le font toujours
It makes them feel alive
Ça les fait se sentir vivants
Hey little bird sing!
Hé, petit oiseau, chante !
Hey little bird sing!
Hé, petit oiseau, chante !
Hey little bird sing!
Hé, petit oiseau, chante !
Hey little bird sing!
Hé, petit oiseau, chante !





Writer(s): Shane Anthony Nicholson


Attention! Feel free to leave feedback.