Lyrics and translation Shane Nicholson - Far Cry

Far Cry

It's the song we sing
When we're all sung out
When the stars go blue
When the lights go down
It's the place we run
When the coast is clear
But it's a far far cry from here

It's the road we take
When we're all walked out
Where every the door is closed
And every plan breaks down

It's the war we win
On a new frontier
But it's a far far cry from here

And in the dark days we wander
In the space between body and ghosts
Where the weight upon our shoulders
Will damage what matters the most

It's the way we live
When no one's around
And we get back up
When we get whacked down
It's a piece that only comes
When we finally disappear
And it's a far far cry from here

It's the song we sing
When we're all sung out
When the stars go blue
Where the lights go down
It's the scar we leave
On the atmosphere
But it's a far far cry from here
Yeah, it's a far far cry from here

Глушь

Это песня, что мы поём,
Когда слова иссякнут.
Когда звёзды станут синими,
Когда огни погаснут.
Это место, куда мы бежим,
Когда опасность минует.
Но это в такой дали отсюда...

Это путь, по которому мы идём,
Когда силы на исходе.
Куда каждая дверь закрыта
И каждый план рушится.

Это война, в которой мы побеждаем
На новом рубеже.
Но это в такой дали отсюда...

И в тёмные дни мы блуждаем
В пространстве между телом и призраками,
Где тяжесть на наших плечах
Разрушит то, что важнее всего.

Так мы живём,
Когда никого нет рядом.
И мы поднимаемся,
Когда нас сбивают с ног.
Это часть, которая приходит,
Только когда мы наконец исчезаем.
И это в такой дали отсюда...

Это песня, что мы поём,
Когда слова иссякнут.
Когда звёзды станут синими,
Когда огни погаснут.
Это шрам, что мы оставляем
В атмосфере.
Но это в такой дали отсюда...
Да, это в такой дали отсюда...