Lyrics and translation Shane Nicholson - Safe And Sound

Safe And Sound

You know all that you could be
A big opportunity
And you wanna disappear

The walls won't let you sleep tonight
You're throwing the title fight
You wanna disappear

We're feeding prime-time coast to coast
The sleeping dogs, the walking ghosts
Everyone gets paper-thin
And every thing's for sale

Under the sunlight and over the ground
Maybe we'll all be safe and sound
Maybe we'll all be happy again

If everything seems to be out of control
Losing the heart in search of the soul
Just keep us all safe and sound

We know all that we could be
A big opportunity
We wanna disappear

We're learning how to play the part
For lovers of every plastic heart
Everyone gets everything
And it all goes out of style

Under the sunlight and over the ground
Maybe we'll all be safe and sound
Maybe we'll all be happy again

If everything seems to be out of control
Losing the heart in search of the soul
Just keep us all safe and sound, oh no
Safe and sound, oh no

Under the sunlight and over the ground
Maybe we'll all be safe and sound
Maybe we'll all be happy again

If everything seems to be out of control
Losing the heart in search of the soul
Just keep us all safe and sound, oh no
Safe and sound, oh no
Safe and sound

Sûr et sain

Tu sais tout ce que tu pourrais être
Une grande opportunité
Et tu veux disparaître

Les murs ne te laissent pas dormir ce soir
Tu lances le combat pour le titre
Tu veux disparaître

On nourrit la première heure de grande écoute, d'un océan à l'autre
Les chiens endormis, les fantômes ambulants
Tout le monde devient fin comme du papier
Et tout est à vendre

Sous le soleil et sur le sol
Peut-être que nous serons tous sains et saufs
Peut-être que nous serons tous heureux à nouveau

Si tout semble être hors de contrôle
Perdre le cœur à la recherche de l'âme
Garde-nous simplement tous sains et saufs

On sait tout ce qu'on pourrait être
Une grande opportunité
On veut disparaître

On apprend à jouer le rôle
Pour les amants de chaque cœur en plastique
Tout le monde obtient tout
Et tout devient démodé

Sous le soleil et sur le sol
Peut-être que nous serons tous sains et saufs
Peut-être que nous serons tous heureux à nouveau

Si tout semble être hors de contrôle
Perdre le cœur à la recherche de l'âme
Garde-nous simplement tous sains et saufs, oh non
Sains et saufs, oh non

Sous le soleil et sur le sol
Peut-être que nous serons tous sains et saufs
Peut-être que nous serons tous heureux à nouveau

Si tout semble être hors de contrôle
Perdre le cœur à la recherche de l'âme
Garde-nous simplement tous sains et saufs, oh non
Sains et saufs, oh non
Sains et saufs