Lyrics and translation Shane Nicholson - Short Fuse (Part 4)

Short Fuse (Part 4)

Keeping hours of the dead I got business left to do
With the ghosts on Gallows Hill
And where the ends meet up again there you′ll find me with the noose
And a smile upon my face

I'm a candle, I′m a flame, I'm a torch too bright to blame
And the fuse is burning out
But if my blindness sticks around when my feet come off the ground
Then I'll know just what you want

Break the beast here clear in two leave the bones outside the door
Where the dogs all come to sleep
If it′s bleeding till it′s dry, if it's one eye for an eye
Then it′s each man for himself

I'm a candle, I′m a flame, I'm a torch too bright to blame
And the fuse is burning out
But if my blindness sticks around when my feet come off the ground
Then I′ll know just what you want
Then I'll know what you want
Oh, I'd know what you want
Then I′ll know just what you want

Mèche courte (Partie 4)

Je garde les heures des morts, j'ai des affaires à régler
Avec les fantômes de la colline de la potence
Et là où les extrémités se rejoignent, tu me trouveras avec le nœud coulant
Et un sourire sur mon visage

Je suis une bougie, je suis une flamme, je suis une torche trop brillante pour être blâmée
Et la mèche est en train de brûler
Mais si ma cécité persiste lorsque mes pieds quitteront le sol
Alors je saurai ce que tu veux

Briser la bête ici en deux, laisser les os dehors
Là où les chiens viennent dormir
Si ça saigne jusqu'à ce que ça soit sec, si c'est œil pour œil
Alors c'est chacun pour soi

Je suis une bougie, je suis une flamme, je suis une torche trop brillante pour être blâmée
Et la mèche est en train de brûler
Mais si ma cécité persiste lorsque mes pieds quitteront le sol
Alors je saurai ce que tu veux
Alors je saurai ce que tu veux
Oh, je saurai ce que tu veux
Alors je saurai ce que tu veux