Skin & Bones - Shane Nicholson translation in Russian

Skin & Bones

Three little words, but the conviction is missing.
It′s so easy to speak, but so much harder to listen.
We're at the end of the road, but I felt haggard and old long ago.

And so I′ll pour out my heart, but you know my heart isn't in it-
Well, it was there at the start, but now I'm scared to admit it;
I have turned into a ghost.
There′s nothing left but the bones of before.

All we are is skin and bone.
Holding on and letting go
All we are is skin and bone,
We′re too old to die young.

Three years ago, but now it feels so much closer,
We were the brightest at first, but it was overexposure
Oh, I need to feel you in my soul
And now I guess we'll never know

All we are is skin and bone.
Holding on and letting go
All we are is skin and bone,
We′re too old to die young.

I need to feel you in my soul.

Кожа да кости

Три коротких слова, но в них нет убежденности.
Так легко говорить, но так сложно слушать.
Мы в конце пути, но я чувствовал себя измотанным и старым уже давно.

И поэтому я изливаю тебе свое сердце, но ты знаешь, что мое сердце к этому не лежит-
Оно было там в начале, но теперь я боюсь признаться;
Я превратился в призрак.
Не осталось ничего, кроме костей того, что было раньше.

Всё, что от нас осталось — кожа да кости.
Держимся и отпускаем.
Всё, что от нас осталось — кожа да кости,
Мы слишком стары, чтобы умирать молодыми.

Три года назад, но сейчас это кажется таким близким,
Мы были самыми яркими вначале, но это было чрезмерное сияние.
Мне нужно чувствовать тебя в своей душе.
И теперь, я думаю, мы никогда не узнаем.

Всё, что от нас осталось — кожа да кости.
Держимся и отпускаем.
Всё, что от нас осталось — кожа да кости,
Мы слишком стары, чтобы умирать молодыми.

Мне нужно чувствовать тебя в своей душе.