Lyrics and translation Shane Nicholson - The High Price Of Surviving
There's
been
mistakes
and
there'll
be
again
Il
y
a
eu
des
erreurs
et
il
y
en
aura
encore
We'll
fall
from
grace
every
now
and
then
On
tombera
de
grâce
de
temps
en
temps
Loving
and
losing
from
pillar
to
post
Aimer
et
perdre
de
pilier
en
poteaux
The
things
we
hold
dear
can
hurt
us
the
most
Ce
que
l'on
chérit
le
plus
peut
nous
faire
le
plus
mal
It's
just
the
price
of
surviving
we
pay
C'est
juste
le
prix
de
la
survie
que
l'on
paie
For
sticking
it
out
through
another
day
Pour
tenir
bon
encore
un
jour
But
it's
better
than
taking
the
other
way
out
Mais
c'est
mieux
que
de
prendre
l'autre
chemin
Ghosts
at
the
table,
junkmail
and
trash
Des
fantômes
à
la
table,
du
courrier
indésirable
et
des
ordures
I
bury
myself
in
cigarette
ash
Je
m'enterre
dans
les
cendres
de
cigarette
I
draw
the
curtain,
there
ain't
much
to
see
Je
tire
le
rideau,
il
n'y
a
pas
grand
chose
à
voir
The
world
moves
along
and
forgets
about
me
Le
monde
avance
et
m'oublie
It's
just
the
price
of
surviving
we
pay
C'est
juste
le
prix
de
la
survie
que
l'on
paie
For
sticking
it
out
through
another
day
Pour
tenir
bon
encore
un
jour
But
it's
better
than
taking
the
other
way
out
Mais
c'est
mieux
que
de
prendre
l'autre
chemin
Hope,
carry
me
now
Espérance,
porte-moi
maintenant
Hope,
carry
me
now
Espérance,
porte-moi
maintenant
It's
gonna
take
us
the
long
way
around
Ça
va
nous
prendre
le
long
chemin
It's
just
the
price
of
surviving
this
life
C'est
juste
le
prix
de
la
survie
dans
cette
vie
Learning
to
breathe
through
the
trouble
and
strife
Apprendre
à
respirer
à
travers
les
difficultés
et
les
conflits
When
living
is
only
being
alive
Quand
vivre,
c'est
juste
être
en
vie
Then
it's
just
the
price
of
surviving
we
pay
Alors
c'est
juste
le
prix
de
la
survie
que
l'on
paie
For
sticking
it
out
through
another
day
Pour
tenir
bon
encore
un
jour
But
it's
better
than
taking
the
other
way
out
Mais
c'est
mieux
que
de
prendre
l'autre
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.