Lyrics and translation Shane Nicholson - Who's At Your Window?

Who's At Your Window?

Who's at your window my dear
At your window laughing
Who, it's a child of the storm
Let him in and he'll never go home

Who's at your window my dear
At your window laughing
Who, it's a child of the storm
Let him in and he'll never go home

Don't talk about it
Don't think about it anymore
Just go, better just go
The engine's running
Eyes red and burning from the cold
Dead slow, talking dead slow
All prisoners stand off to one side
Their heads bowed, covered eyes
Tally the count, wait for it now
The smoke starts, the lines buzz

Who's at your window my dear
At your window laughing
Who, it's a child of the storm
Let him in and he'll never go home

Lights in the sky
Lights on the ground
They're coming out
Just go, shouting just go
Give us a sign
Give us a sign
Who's asking for it
So long, they're holding us for so long

One foot at a time, all together
Don't let them break it up, break us up
Break up
We can survive, as the stars shine now
So below us, so below us

Who's at your window my dear
At your window laughing
Who, it's a child of the storm
Let him in and he'll never go home

Qui est à ta fenêtre ?

Qui est à ta fenêtre, mon amour
À ta fenêtre, riant
Qui, c'est un enfant de la tempête
Laisse-le entrer et il ne rentrera jamais chez lui

Qui est à ta fenêtre, mon amour
À ta fenêtre, riant
Qui, c'est un enfant de la tempête
Laisse-le entrer et il ne rentrera jamais chez lui

Ne parle pas de ça
N'y pense plus
Va, c'est mieux que tu partes
Le moteur tourne
Les yeux rouges et brûlants à cause du froid
Ralentis, parle lentement
Tous les prisonniers se tiennent à l'écart
La tête baissée, les yeux cachés
Compter le nombre, attends le moment
La fumée commence, les lignes bourdonnent

Qui est à ta fenêtre, mon amour
À ta fenêtre, riant
Qui, c'est un enfant de la tempête
Laisse-le entrer et il ne rentrera jamais chez lui

Des lumières dans le ciel
Des lumières au sol
Ils sortent
Va, crie, va
Donne-nous un signe
Donne-nous un signe
Qui le demande
Si longtemps, ils nous retiennent si longtemps

Un pied après l'autre, tous ensemble
Ne les laisse pas nous séparer, nous briser
Briser
Nous pouvons survivre, tandis que les étoiles brillent maintenant
Alors en dessous de nous, en dessous de nous

Qui est à ta fenêtre, mon amour
À ta fenêtre, riant
Qui, c'est un enfant de la tempête
Laisse-le entrer et il ne rentrera jamais chez lui