Captain Galactic - Shane Richards translation in French

Captain Galactic

My spaceship's ready to go
Please baby, no more tears
I just want you to know
Whatever happens, I will reappear

But now's my time
To be hero of the hour
Engage the HyperdriveTM

Intergalactic Superhero is here
Captain Galactic
A hurrah! and three cheers

Intergalactic Superhero is strong
He'll be there in a flash
And fired up to the max
And when he's finished his act
He'll vanish into the black

Put on my face ever bold
And I will show no fear
I know you're sick of it all
Understand that this is my career

And now's my time
To be hero of the hour
Arrive in a streak of light

Intergalactic Superhero is here
Captain Galactic
A hurrah! and three cheers

Intergalactic Superhero is strong
He'll be there in a flash
And fired up to the max
And when he's finished his act
He'll vanish into the black

Intergalactic Superhero is here
Captain Galactic
A hurrah! and three cheers

Intergalactic Superhero is strong
He'll be there in a flash
And fired up to the max
And when he's finished his act
He'll take credit or cash

Intergalactic
Captain Galactic!
Intergalactic
Captain Galactic!

He is the one
He is the one
He is the one
We love!

Capitaine Galactique

Mon vaisseau spatial est prêt à partir
S'il te plaît chérie, plus de larmes
Je veux juste que tu saches
Quoi qu'il arrive, je réapparaîtrai

Mais c'est mon heure
D'être le héros du moment
Enclencher l'HyperdriveTM

Le Super-héros Intergalactique est là
Capitaine Galactique
Hourra ! et trois acclamations

Le Super-héros Intergalactique est fort
Il sera là en un éclair
Et gonflé à bloc
Et quand il aura terminé son numéro
Il disparaîtra dans le noir

Je mets mon visage toujours audacieux
Et je ne montrerai aucune peur
Je sais que tu en as marre de tout ça
Comprends que c'est ma carrière

Et c'est mon heure
D'être le héros du moment
Arriver dans une traînée de lumière

Le Super-héros Intergalactique est là
Capitaine Galactique
Hourra ! et trois acclamations

Le Super-héros Intergalactique est fort
Il sera là en un éclair
Et gonflé à bloc
Et quand il aura terminé son numéro
Il disparaîtra dans le noir

Le Super-héros Intergalactique est là
Capitaine Galactique
Hourra ! et trois acclamations

Le Super-héros Intergalactique est fort
Il sera là en un éclair
Et gonflé à bloc
Et quand il aura terminé son numéro
Il prendra le crédit ou l'argent

Intergalactique
Capitaine Galactique !
Intergalactique
Capitaine Galactique !

Il est celui
Il est celui
Il est celui
Qu'on aime !