Shane & Shane - Finally (feat. Shane And Shane) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane & Shane - Finally (feat. Shane And Shane)




Finally (feat. Shane And Shane)
Наконец-то (исполняют Shane And Shane)
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
You can catch me with my hands up, hey this my stance now
Ты можешь увидеть меня с поднятыми руками, эй, теперь это моя позиция
Firm like a group of lawyers, this is worship hands down
Твёрдо, как группа адвокатов, это настоящее поклонение, без сомнений
I let them tears fall; cryin' out for hope
Я позволяю слезам течь, взывая о надежде
Christ in my line of sight like a scope (my aim)
Христос в моём прицеле, как в оптическом (моя цель)
'Cause the pain's risin', but I keep smilin'
Потому что боль нарастает, но я продолжаю улыбаться
This life just can't compare to paradise, it's like an island
Эта жизнь не идёт ни в какое сравнение с раем, это как остров
No fear no shame in me
Во мне нет ни страха, ни стыда
I wanna give him some time but it's plain to see
Я хочу дать Ему немного времени, но это очевидно
Lord you always have a plan for life; no backup
Господи, у Тебя всегда есть план на жизнь, без запасного варианта
Close 'cause I stand with Christ
Близко, потому что я стою со Христом
So I live with the end in mind, call it retirement
Поэтому я живу, помня о конце, называй это выходом на пенсию
Heaven's will lived on Earth; what I'm desirin'
Воля небес, воплощённая на Земле; вот чего я желаю
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You
Наконец-то я вижу Тебя
I heard 'em sayin' hang on, people will tell ya stay strong
Я слышал, как они говорят: "Держись, люди скажут тебе: "Будь сильным"
Encouragement is cool dependin' what it's based on
Ободрение - это круто, в зависимости от того, на чём оно основано
People grippin empty wishes, hopin' for something different
Люди цепляются за пустые желания, надеясь на что-то другое
No faith, no escape, who can I run to?
Нет веры, нет спасения, к кому я могу обратиться?
When this world is a graveyard
Когда этот мир - кладбище
Here today, gone today, with no hope for tomorrow
Здесь сегодня, завтра нет, без надежды на завтра
But it's different for the children of God
Но для детей Божьих всё иначе
We hold to every promise even when it gets hard
Мы держимся за каждое обещание, даже когда становится тяжело
Now can't compare to later, when we will see the Savior
Сейчас не сравнится с тем, что будет потом, когда мы увидим Спасителя
Until we get to Heaven, I pray that He sustains us
Пока мы не попадём на небеса, я молюсь, чтобы Он поддерживал нас
Empty aim, unless it's in His name
Пустая цель, если она не во имя Его
Even when I pass away my remains, remain
Даже когда я умру, мои останки останутся
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
Even if we held down, hang on to your happiness
Даже если нас прижмут, держись за своё счастье
Hopin' in His holiness and the fact He's compassionate
Надеясь на Его святость и на то, что Он сострадателен
Eternal in perspective (huh) even in the rough times
Вечный в перспективе (ага), даже в трудные времена
Only for a moment (ahh) they could never shut us down
Только на мгновение (ах) они никогда не смогут заставить нас замолчать
My pain is not pleasure, my grief is not joy
Моя боль - это не удовольствие, моё горе - это не радость
But both of them are in the fact that I'll see the LORD
Но и то, и другое заключается в том, что я увижу ГОСПОДА
And so will everyone, born to blood and water
И так же увидит каждый, рождённый от крови и воды
Salvation's comin' so keep hopin' in the Father
Спасение грядет, так что продолжай надеяться на Отца
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
This momentary trouble is a lot to own but I'm not alone, I'm not alone
Эти минутные трудности тяжело переживать, но я не один, я не один
I'm moving to a city where the pain is gone, ohh, I'll be home (home)
Я переезжаю в город, где нет боли, о, я буду дома (дома)
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You, ohhh
Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You, ohhh
Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You, ohhh
Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You, ohhh
Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Home... Finally, I can see You, ohhhh
Дома... Наконец-то я вижу Тебя, ооо
Finally, I can see You, ohhh
Наконец-то я вижу Тебя, ооо





Writer(s): JOSEPH PRIELOZNY, SHANE BARNARD, EVERRETT BARNARD, TEDASHII ANDERSON, NELSON CHU


Attention! Feel free to leave feedback.