Shane & Shane - Life Defined - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane & Shane - Life Defined




Life Defined
Vie Définie
Be my life,
Sois ma vie,
Oh, I surrender
Oh, je me rends
One day is better
Un jour est meilleur
With You than all the world
Avec Toi que tout le monde
Oh, Spirit of life
Oh, Esprit de vie
Help me remember
Aide-moi à me rappeler
That it is my pleasure
Que c'est mon plaisir
To say to You that
De te dire que
All I am
Tout ce que je suis
My life defined
Ma vie définie
By I've been crucified with Christ
Par j'ai été crucifié avec le Christ
The life I live
La vie que je vis
I live by faith
Je vis par la foi
In Jesus Christ Who lives in me
En Jésus-Christ qui vit en moi
When my heart grows cold
Quand mon cœur se refroidit
And my flesh is failing
Et que ma chair faiblit
The Spirit is willing
L'Esprit est disposé
To point me back to You
Pour me ramener à toi
For to live is Christ
Car vivre c'est le Christ
And to die is better
Et mourir est mieux
Help me remember my song to You
Aide-moi à me souvenir de ma chanson pour toi
All I am
Tout ce que je suis
My life defined
Ma vie définie
By I've been crucified with Christ
Par j'ai été crucifié avec le Christ
The life I live
La vie que je vis
I live by faith
Je vis par la foi
In Jesus Christ Who lives in me
En Jésus-Christ qui vit en moi
Remember His atoning
Souviens-toi de son expiation
His body broken for me
Son corps brisé pour moi
Remember His approval
Souviens-toi de son approbation
He gave His life to say so
Il a donné sa vie pour le dire
Remember His appealing
Souviens-toi de son appel
My Lord is interceding
Mon Seigneur intercède
Remember if you have breath
Souviens-toi, si tu as le souffle
To breathe it out and praise Him
Pour le respirer et le louer
All I am
Tout ce que je suis
My life defined
Ma vie définie
By I've been crucified with Christ
Par j'ai été crucifié avec le Christ
The life I live
La vie que je vis
I live by faith
Je vis par la foi
In Jesus Christ Who lives in me
En Jésus-Christ qui vit en moi
All I am
Tout ce que je suis
My life defined
Ma vie définie
By I've been crucified with Christ
Par j'ai été crucifié avec le Christ
The life I live (is not my own)
La vie que je vis (n'est pas la mienne)
I live by faith
Je vis par la foi
In Jesus Christ Who lives in me
En Jésus-Christ qui vit en moi






Attention! Feel free to leave feedback.