Lyrics and translation Shane & Shane - My Worth Is Not In What I Own

My Worth Is Not In What I Own

My worth is not in what I own
Not in the strength of flesh and bone
But in the costly wounds of love
At the cross
My worth is not in skill or name
In win or lose, in pride or shame
But in the blood of Christ that flowed
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
As summer flowers we fade and die
Fame, youth and beauty hurry by
But life eternal calls to us
At the cross
I will not boast in wealth or might
Or human wisdom's fleeting light
But I will boast in knowing Christ
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone
In you alone Lord
In you alone
Two wonders here that I confess
My worth and my unworthiness
My value fixed - my ransom paid
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
My soul is satisfied in Him alone

Ma valeur n'est pas dans ce que je possède

Ma valeur n'est pas dans ce que je possède
Pas dans la force de la chair et des os
Mais dans les blessures coûteuses de l'amour
À la croix
Ma valeur n'est pas dans le talent ou le nom
Dans la victoire ou la défaite, dans la fierté ou la honte
Mais dans le sang du Christ qui a coulé
À la croix
Et je me réjouis de mon Rédempteur
Trésor le plus précieux,
Source de mon âme
Et je mettrai ma confiance en Lui, et en aucun autre.
Mon âme est satisfaite en Lui seul.
Comme les fleurs d'été, nous fanons et mourons
La gloire, la jeunesse et la beauté passent
Mais la vie éternelle nous appelle
À la croix
Je ne me vanterai pas de la richesse ou de la puissance
Ou de la lumière fugace de la sagesse humaine
Mais je me vanterai de connaître le Christ
À la croix
Et je me réjouis de mon Rédempteur
Trésor le plus précieux,
Source de mon âme
Et je mettrai ma confiance en Lui, et en aucun autre.
Mon âme est satisfaite en Lui seul.
Et je me réjouis de mon Rédempteur
Trésor le plus précieux,
Source de mon âme
Et je mettrai ma confiance en Lui, et en aucun autre.
Mon âme est satisfaite en Lui seul
En Toi seul Seigneur
En Toi seul
Deux merveilles que j'avoue
Ma valeur et mon indignité
Ma valeur fixée - ma rançon payée
À la croix
Et je me réjouis de mon Rédempteur
Trésor le plus précieux,
Source de mon âme
Et je mettrai ma confiance en Lui, et en aucun autre.
Mon âme est satisfaite en Lui seul.
Mon âme est satisfaite en Lui seul