Lyrics and translation Shane & Shane - My Worth Is Not In What I Own

My Worth Is Not In What I Own

My worth is not in what I own
Not in the strength of flesh and bone
But in the costly wounds of love
At the cross
My worth is not in skill or name
In win or lose, in pride or shame
But in the blood of Christ that flowed
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
As summer flowers we fade and die
Fame, youth and beauty hurry by
But life eternal calls to us
At the cross
I will not boast in wealth or might
Or human wisdom's fleeting light
But I will boast in knowing Christ
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone
In you alone Lord
In you alone
Two wonders here that I confess
My worth and my unworthiness
My value fixed - my ransom paid
At the cross
And I rejoice in my Redeemer
Greatest Treasure,
Wellspring of my soul
And I will trust in Him, no other.
My soul is satisfied in Him alone.
My soul is satisfied in Him alone

Моя ценность не в том, что я имею

Моя ценность не в том, что я имею,
Не в силе плоти и костей,
А в дорогих ранах любви,
На кресте.
Моя ценность не в мастерстве или имени,
Не в победе или поражении, в гордости или стыде,
А в крови Христа, что пролилась
На кресте.
И я радуюсь в моем Искупителе,
Величайшем Сокровище,
Источнике моей души.
И я буду верить только в Него.
Моя душа довольна лишь Им одним.
Как летние цветы, мы увядаем и умираем,
Слава, молодость и красота быстро проходят,
Но жизнь вечная зовет нас
На кресте.
Я не буду хвалиться богатством или силой,
Или мимолетным светом человеческой мудрости,
Но я буду хвалиться познанием Христа
На кресте.
И я радуюсь в моем Искупителе,
Величайшем Сокровище,
Источнике моей души.
И я буду верить только в Него.
Моя душа довольна лишь Им одним.
И я радуюсь в моем Искупителе,
Величайшем Сокровище,
Источнике моей души.
И я буду верить только в Него.
Моя душа довольна лишь Им одним,
Только в Тебе, Господь,
Только в Тебе.
Два чуда здесь я исповедую:
Мою ценность и мою недостойность.
Моя цена установлена - мой выкуп уплачен
На кресте.
И я радуюсь в моем Искупителе,
Величайшем Сокровище,
Источнике моей души.
И я буду верить только в Него.
Моя душа довольна лишь Им одним.
Моя душа довольна лишь Им одним.