Lyrics and translation Shane & Shane - Once for All

Once for All

The Son of God gave up His throne
The Lord of all walked among us
He knew no sin yet turned Himself in
On the mount of crucifixion

Once for all the greatest sacrifice was made
Once for all His perfect love for us displayed
The Lamb was slain for all my sin and shame
Once for all, amen

Sentenced to die, the man Jesus Christ
The righteous King was forsaken
The price for sin was laid upon Him
On the mount of crucifixion

Once for all the greatest sacrifice was made
Once for all His perfect love for us displayed
The Lamb was slain for all my sin and shame
Once for all, amen, oh

Three days had passed since the Lord breathed His last
Our only hope lay in darkness
Then the earth gave way, the stone rolled away
He's alive, He has won, He is risen

Once for all the greatest sacrifice was made
Once for all His perfect love for us displayed
The Lamb was slain for all my sin and shame
Once for all, amen

It is finished, it's finished, our God has made a way
It's accomplished, King Jesus has risen from the grave
It is finished, it is finished, the veil's been torn away
Come ye sinners unworthy
Come one, come all and say

Once for all the greatest sacrifice was made
Once for all His perfect love for us displayed
The Lamb was slain for all my sin and shame
Once for all, amen

Once for all the greatest sacrifice was made
Once for all His perfect love for us displayed
The Lamb was slain for all my sin and shame
Once for all, once for all
Once for all, amen

The battle is won, oh
Amen, yeah
Oh, amen

Une fois pour toutes

Le Fils de Dieu a abandonné son trône
Le Seigneur de tous a marché parmi nous
Il ne connaissait pas le péché, pourtant il s'est livré
Sur le mont de la crucifixion

Une fois pour toutes, le plus grand sacrifice a été fait
Une fois pour toutes, son amour parfait pour nous a été révélé
L'Agneau a été immolé pour tous mes péchés et ma honte
Une fois pour toutes, amen

Condamné à mort, l'homme Jésus-Christ
Le roi juste a été abandonné
Le prix du péché a été mis sur lui
Sur le mont de la crucifixion

Une fois pour toutes, le plus grand sacrifice a été fait
Une fois pour toutes, son amour parfait pour nous a été révélé
L'Agneau a été immolé pour tous mes péchés et ma honte
Une fois pour toutes, amen, oh

Trois jours se sont écoulés depuis que le Seigneur a rendu son dernier souffle
Notre seul espoir était dans les ténèbres
Puis la terre a cédé, la pierre a roulé
Il est vivant, il a gagné, il est ressuscité

Une fois pour toutes, le plus grand sacrifice a été fait
Une fois pour toutes, son amour parfait pour nous a été révélé
L'Agneau a été immolé pour tous mes péchés et ma honte
Une fois pour toutes, amen

C'est fini, c'est fini, notre Dieu a ouvert un chemin
C'est accompli, le roi Jésus est ressuscité de la tombe
C'est fini, c'est fini, le voile a été déchiré
Venez, pécheurs indignes
Venez tous et dites

Une fois pour toutes, le plus grand sacrifice a été fait
Une fois pour toutes, son amour parfait pour nous a été révélé
L'Agneau a été immolé pour tous mes péchés et ma honte
Une fois pour toutes, amen

Une fois pour toutes, le plus grand sacrifice a été fait
Une fois pour toutes, son amour parfait pour nous a été révélé
L'Agneau a été immolé pour tous mes péchés et ma honte
Une fois pour toutes, une fois pour toutes
Une fois pour toutes, amen

La bataille est gagnée, oh
Amen, oui
Oh, amen