Lyrics and translation Shane & Shane - Turn Down the Music

If You were hungry, would we give You food?
If You were thirsty, would we give you drink?
If You were a stranger, would we let You in?
What would be the song we′d sing to You when You're in need?
Would it be an empty alleluia to the King?
Turn down the music
Turn down the noise
Turn up Your voice, oh God,
And let us hear the sound
Of people broken
Willing to love
Give us Your heart, oh God,
A new song rising up
And if You were naked, would we give You clothes
If You were an orphan, would we give our home
And if You were in prison, would we visit You
What would be the song we′d sing to You when You're in need?
Would it be an empty alleluia to the King?
Turn down the music
Turn down the noise
Turn up Your voice, oh God,
And let us hear the sound
Of people broken
Willing to love
Give us Your heart, oh God,
A new song rising up
Let it be our worship
Let it be our true religion
In this world but not unwavering
Holding on to our confession
Let it be our worship
Let it be our true religion
In this world but not unwavering
Holding on to our confession
Turn down the music
Turn down the noise
Turn up Your voice, oh God,
And let us hear the sound
Of people broken
Willing to love
Give us Your heart, oh God,
A new song rising up
A new song rising
A new song rising up

Если бы ты был голоден, мы бы дали тебе поесть?
Если бы ты испытывал жажду, мы бы напоили тебя?
Если бы ты был незнакомцем, впустили бы мы тебя?
Какую песню мы споем тебе, когда ты будешь нуждаться?
Будет ли это пустой аллилуйей королю?
Убавь звук.
Убавь шум!
Сделай громче свой голос, О Боже,
И дай нам услышать звук.
Людей сломленных
Желание любить
Отдай нам свое сердце, О Боже!
Восходит новая песня.
А если бы ты был голым, дали бы мы тебе одежду?
Если бы ты был сиротой, мы бы отдали наш дом?
А если бы ты сидел в тюрьме, мы бы навестили тебя?
Какую песню мы споем тебе, когда ты будешь нуждаться?
Будет ли это пустой аллилуйей королю?
Убавь звук.
Убавь шум!
Сделай громче свой голос, О Боже,
И дай нам услышать звук.
Людей сломленных
Желание любить
Отдай нам свое сердце, О Боже!
Восходит новая песня.
Пусть это будет нашим поклонением.
Пусть это будет нашей истинной религией.
В этом мире, но не непоколебимый.
Держась за нашу исповедь
Пусть это будет нашим поклонением.
Пусть это будет нашей истинной религией.
В этом мире, но не непоколебимый.
Держась за нашу исповедь
Убавь звук.
Убавь шум!
Сделай громче свой голос, О Боже,
И дай нам услышать звук.
Людей сломленных
Желание любить
Отдай нам свое сердце, О Боже!
Восходит новая песня.
Зарождается новая песня.
Восходит новая песня.