Shane Stokes - Break My Heart (Don't) - translation of the lyrics into French

Break My Heart (Don't) - Shane Stokestranslation in French




Break My Heart (Don't)
Casse-moi le cœur (ne le fais pas)
We fell in love
On est tombés amoureux
I′m like what the fuck
Je me dis "mais c'est quoi ce bordel ?"
Break my heart
Casse-moi le cœur
Please just don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Poppin Pills from the start
Avaler des pilules dès le départ
When it′s dark, park the car
Quand il fait noir, on se gare
Smoke it down, a whole pound
On le fume tout, un kilo entier
In my town, yeah, yeah
Dans mon quartier, ouais, ouais
We fell in love
On est tombés amoureux
I'm like what the fuck
Je me dis "mais c'est quoi ce bordel ?"
Break my heart
Casse-moi le cœur
Please just don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Poppin Pills from the start
Avaler des pilules dès le départ
When it′s dark, park the car
Quand il fait noir, on se gare
Smoke it down, a whole pound
On le fume tout, un kilo entier
In my town, yeah, yeah
Dans mon quartier, ouais, ouais
She said she born in ′96
Elle a dit qu'elle était née en 96
She do tricks up on my dick
Elle fait des tours sur ma bite
Ironic that we 69
C'est ironique qu'on soit 69
We goin' backwards
On recule
Swear we do it every time, woah
Je jure qu'on le fait à chaque fois, ouais
Now I need mines ya
Maintenant j'ai besoin du mien, ouais
Now I need mines
Maintenant j'ai besoin du mien
In my town
Dans mon quartier
Go 12 rounds ya
On va faire 12 rounds, ouais
Beat up the box
On défonce la boîte
Pull out the lot
On sort tout
Trap out her spot
On piège son spot
Me and my boo
Moi et mon bébé
Baby go crazy
Bébé devient folle
Vintage jewelry from the 80s
Des bijoux vintage des années 80
California weed make me lazy
L'herbe de Californie me rend fainéant
Its still FUCK YOU PAY ME
C'est toujours "VA TE FAIRE FOUTRE, PAYE-MOI"
We fell in love
On est tombés amoureux
I′m like what the fuck
Je me dis "mais c'est quoi ce bordel ?"
Break my heart
Casse-moi le cœur
Please just don't break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Poppin Pills from the start
Avaler des pilules dès le départ
When it′s dark, park the car
Quand il fait noir, on se gare
Smoke it down, a whole pound
On le fume tout, un kilo entier
In my town, yeah, yeah
Dans mon quartier, ouais, ouais
We fell in love
On est tombés amoureux
I'm like what the fuck
Je me dis "mais c'est quoi ce bordel ?"
Break my heart
Casse-moi le cœur
Please just don′t break my heart
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Poppin Pills from the start
Avaler des pilules dès le départ
When it's dark, park the car
Quand il fait noir, on se gare
Smoke it down, a whole pound
On le fume tout, un kilo entier
In my town, yeah, yeah
Dans mon quartier, ouais, ouais
Baby, tell me what what you want from me
Bébé, dis-moi ce que tu veux de moi
Honestly, monogamy
Honnêtement, la monogamie
No more flippin' ounces, flippin houses
Plus de flips d'onces, de flips de maisons
Like monopoly, hit a robbery
Comme au Monopoly, on se fait braquer
Stole your heart, knew it from the start
J'ai volé ton cœur, je le savais dès le départ
Park the car, did the dirty
On se gare, on a fait le sale boulot
Shawty freaky, shawty purty
Ma petite est bizarre, ma petite est belle
Yeah, she geekin′, shawty nerdy
Ouais, elle est geekée, ma petite est intello
We done fucked and fucked again
On a baisé et on a encore baisé
I think she′ll let me fuck her friend
Je pense qu'elle me laissera baiser son amie
Okay, yeah, I'm just kidding
Ok, ouais, je rigole
She like, "Oh no, not again."
Elle me dit "Oh non, pas encore."
More than just a moment
Plus qu'un simple moment
More than just some moaning
Plus que quelques gémissements
Hope you there the next morning
J'espère que tu seras le lendemain matin






Attention! Feel free to leave feedback.