Shane and Nat - Amy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane and Nat - Amy




Amy
Эми
Could I catch ya down
Могу ли я как-нибудь застать тебя
At Camden Town?
В Камден Тауне?
The Hawley Arms
В пабе Hawley Arms
We'd all get around
Мы бы все там собрались
The bar tender won't ask
Бармен не спросит
"What can I get you, Miss?"
"Что вам налить, мисс?"
'Cause he'll know your Rickstasy
Потому что он знает твой фирменный коктейль
Special mix
Rickstasy mix
I wonder what
Интересно,
It would've been like
Как бы это было
To meet you
Встретить тебя
Just to hear it live
Просто услышать тебя вживую
If born a decade earlier
Если бы я родился на десять лет раньше
Would I feel the same?
Чувствовал бы я то же самое?
Would your songs still
Твои песни все еще
Make me cry?
Заставляли бы меня плакать?
'Cause the more I think, the more I lose speed
Потому что чем больше я думаю, тем больше теряюсь
Where are you now, Amy?
Где ты сейчас, Эми?
'Cause the more I listen, the more I understand
Потому что чем больше я слушаю, тем лучше понимаю
You still singing your heart out?
Ты все еще поешь от всего сердца?
Naturally it comes out
Это естественно для тебя
Isn't that right, Amy?
Ведь так, Эми?
Isn't that right, Amy
Ведь так, Эми?
I was too young
Я был слишком молод
To appreciate
Чтобы оценить
The music that you made
Музыку, которую ты создавала
They think society was
Они думают, что общество было
Too good for you
Слишком хорошо для тебя
But is that true? No
Но так ли это? Нет
It gets realer every day
С каждым днем это становится все яснее
I wonder what
Интересно,
It would've been like
Как бы это было
To meet you
Встретить тебя
Just to hear it live
Просто услышать тебя вживую
If born a decade earlier
Если бы я родился на десять лет раньше
Would I feel the same?
Чувствовал бы я то же самое?
Would your songs still
Твои песни все еще
Make me cry?
Заставляли бы меня плакать?
'Cause the more I think, the more I lose speed
Потому что чем больше я думаю, тем больше теряюсь
Where are you now, Amy?
Где ты сейчас, Эми?
'Cause the more I listen, the more I understand
Потому что чем больше я слушаю, тем лучше понимаю
You still singing your heart out?
Ты все еще поешь от всего сердца?
Naturally it comes out
Это естественно для тебя
Isn't that right, Amy?
Ведь так, Эми?
Isn't that right, Amy
Ведь так, Эми?
'Cause the more I think, the more I lose speed
Потому что чем больше я думаю, тем больше теряюсь
Where are you now, Amy?
Где ты сейчас, Эми?
'Cause the more I listen, the more I understand
Потому что чем больше я слушаю, тем лучше понимаю
You still singing your heart out?
Ты все еще поешь от всего сердца?
Naturally it comes out
Это естественно для тебя





Writer(s): Natalie Broome


Attention! Feel free to leave feedback.