Shane and Nat - Escapade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane and Nat - Escapade




Escapade
Escapade
He kissed me on my head 'cause he's my everything
Je t'ai embrassé sur la tête parce que tu es tout pour moi
Feet fly out the door, I ran away with him
Nos pieds ont décollé de la porte, je me suis enfui avec toi
I know it's not on, but I can't live like this
Je sais que ce n'est pas bon, mais je ne peux pas vivre comme ça
Oh, I don't wanna be, I don't wanna be missed
Oh, je ne veux pas être, je ne veux pas être oublié
Fell asleep too quick in the car along the way
Je me suis endormi trop vite dans la voiture en chemin
Found it hard to think but I love this escapade
J'ai trouvé difficile de penser, mais j'adore cette escapade
When he looks at me, I can't help but daze
Quand tu me regardes, je ne peux pas m'empêcher de perdre la tête
Oh, he is gonna be, he is gonna be amazed
Oh, tu vas être, tu vas être époustouflé
Amazed
Époustouflé
I didn't know this place existed
Je ne savais pas que cet endroit existait
I'm seeing things that I've never seen before
Je vois des choses que je n'ai jamais vues auparavant
All of the green and the lakes await oh
Tout le vert et les lacs attendent oh
In this amazing escapade
Dans cette escapade incroyable
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
We pulled up on the side of the street 'cause we saw a deer
On s'est arrêté sur le côté de la rue parce qu'on a vu un cerf
It looked me in the eye and ran into the clear
Il m'a regardé dans les yeux et s'est enfui dans les clairières
I couldn't be sure but I could sense its fear
Je n'étais pas sûr, mais j'ai pu sentir sa peur
Oh, I just wanna go, I don't wanna be near
Oh, je veux juste y aller, je ne veux pas être près de toi
'Cause he's my heart and soul and I wanna get away with him
Parce que tu es mon cœur et mon âme, et je veux m'enfuir avec toi
Never looking back 'cause it's this way for the win
Ne jamais regarder en arrière, parce que c'est comme ça qu'on gagne
Help our lost minds find the way to go
Aide nos esprits perdus à trouver le chemin à suivre
Oh, greatest ever hope, come this way to elope
Oh, plus grand espoir de tous les temps, viens par ici pour t'enfuir
Elope
T'enfuir
I didn't know this place existed
Je ne savais pas que cet endroit existait
I'm seeing things that I've never seen before
Je vois des choses que je n'ai jamais vues auparavant
All of the green and the lakes await oh
Tout le vert et les lacs attendent oh
In this amazing escapade
Dans cette escapade incroyable
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui
I ran away
Je me suis enfui





Writer(s): Natalie Broome


Attention! Feel free to leave feedback.