Shane and Nat Escapade

Shane and Nat - Escapade

Lyrics and translation Shane and Nat - Escapade

Escapade

Побег

He kissed me on my head 'cause he's my everything

Он поцеловал меня в макушку, ведь я — его всё,

Feet fly out the door, I ran away with him

Ноги сами несут меня прочь, я сбежала с ним.

I know it's not on, but I can't live like this

Знаю, так нельзя, но я не могу больше так жить,

Oh, I don't wanna be, I don't wanna be missed

О, я не хочу, чтобы меня, не хочу, чтобы меня искали.

Fell asleep too quick in the car along the way

Уснула слишком быстро в машине по дороге,

Found it hard to think but I love this escapade

Тяжело было думать, но я люблю этот побег.

When he looks at me, I can't help but daze

Когда он смотрит на меня, я не могу не замереть,

Oh, he is gonna be, he is gonna be amazed

О, он будет, он будет поражен,

Amazed

Поражен.

I didn't know this place existed

Я не знала, что это место существует,

I'm seeing things that I've never seen before

Я вижу то, чего никогда не видела раньше.

All of the green and the lakes await oh

Вся эта зелень и озера ждут, о,

In this amazing escapade

В этом удивительном побеге.

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала.

We pulled up on the side of the street 'cause we saw a deer

Мы остановились на обочине, потому что увидели оленя,

It looked me in the eye and ran into the clear

Он посмотрел мне в глаза и убежал в чащу.

I couldn't be sure but I could sense its fear

Я не была уверена, но чувствовала его страх,

Oh, I just wanna go, I don't wanna be near

О, я просто хочу уйти, я не хочу быть рядом.

'Cause he's my heart and soul and I wanna get away with him

Ведь он — мое сердце и душа, и я хочу сбежать с ним,

Never looking back 'cause it's this way for the win

Никогда не оглядываясь назад, потому что это наш путь к победе.

Help our lost minds find the way to go

Помоги нашим потерянным душам найти дорогу,

Oh, greatest ever hope, come this way to elope

О, величайшая надежда, приди и обвенчай нас,

Elope

Обвенчай.

I didn't know this place existed

Я не знала, что это место существует,

I'm seeing things that I've never seen before

Я вижу то, чего никогда не видела раньше.

All of the green and the lakes await oh

Вся эта зелень и озера ждут, о,

In this amazing escapade

В этом удивительном побеге.

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала.

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала,

I ran away

Я сбежала.

Rate the translation

Writer(s): Natalie Broome

Album

Drivers Ain't Trained

date of release

01-06-2019

1 Amy
2 Escapade
3 Better Me
4 Drivers Ain't Trained
5 Post-Battlefield
6 Slender Hope
7 Glenelg Avenue
8 Sombre Time
9 Six Fifteen

Attention! Feel free to leave feedback.