Shane and Nat - Get Nasty (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane and Nat - Get Nasty (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston)




Get Nasty (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston)
Get Nasty (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston)
You know she was right
Tu sais qu'elle avait raison
When she said we wouldn't agree
Quand elle a dit que nous ne serions pas d'accord
On the same kind of things
Sur le même genre de choses
No it won't ever be
Non, ça ne sera jamais le cas
Oh so many things
Oh, tant de choses
Need clarification
Ont besoin de clarification
Yeah you don't see the way
Ouais, tu ne vois pas la façon
No appreciation
Pas d'appréciation
Cause I'm here for you
Parce que je suis pour toi
And you hate it when I disagree
Et tu détestes quand je ne suis pas d'accord
Cause I don't see it from your view
Parce que je ne vois pas les choses de ton point de vue
But don't you get nasty
Mais ne sois pas méchante
At least give it a go
Au moins, essaie
No attacking words oh please
Pas de mots d'attaque, s'il te plaît
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seule
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
Don't you get nasty
Ne sois pas méchante
He gives you the love
Il te donne l'amour
He holds you til you fall asleep
Il te tient jusqu'à ce que tu t'endormes
She tells you all the things
Elle te dit toutes les choses
You want to hear and see
Que tu veux entendre et voir
You avoid all the people
Tu évites toutes les personnes
Who try to bring you down to Earth
Qui essaient de te ramener sur Terre
You get offended when
Tu t'offenses quand
You feel your words are not heard
Tu sens que tes mots ne sont pas entendus
But I'm here for you
Mais je suis pour toi
And you hate it when I disagree
Et tu détestes quand je ne suis pas d'accord
Cause I don't see it from your view
Parce que je ne vois pas les choses de ton point de vue
But don't you get nasty
Mais ne sois pas méchante
At least give it a go
Au moins, essaie
No attacking words oh please
Pas de mots d'attaque, s'il te plaît
Know you're not alone
Sache que tu n'es pas seule
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
Are you sure you really feel
Es-tu sûre de vraiment ressentir
All those memories?
Tous ces souvenirs ?
Or are you exaggerating
Ou est-ce que tu exagères
To be the way you want to be?
Pour être comme tu veux être ?
You have a lot to say
Tu as beaucoup de choses à dire
Yeah the words come out like you're driving a train
Ouais, les mots sortent comme si tu conduisais un train
Piece it all together
Remets tout en place
Stitch it in, cut it up, then throw it away
Cous-le, découpe-le, puis jette-le
But I'm here for you
Mais je suis pour toi
And you hate it when I disagree
Et tu détestes quand je ne suis pas d'accord
Cause I don't see it from your view
Parce que je ne vois pas les choses de ton point de vue
But don't you get nasty
Mais ne sois pas méchante
Please give it a go
S'il te plaît, essaie
No attacking words oh please
Pas de mots d'attaque, s'il te plaît
Know you're not alone
Sache que tu n'es pas seule
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
But I'm here for you
Mais je suis pour toi
And you hate it when I disagree
Et tu détestes quand je ne suis pas d'accord
Cause I don't see it from your view
Parce que je ne vois pas les choses de ton point de vue
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
Oh please give it a go
Oh, s'il te plaît, essaie
No attacking words oh please
Pas de mots d'attaque, s'il te plaît
You know you're not alone
Tu sais que tu n'es pas seule
So don't you get nasty
Alors ne sois pas méchante
Don't you get nasty
Ne sois pas méchante





Writer(s): Natalie Broome


Attention! Feel free to leave feedback.