Lyrics and translation Shane and Nat - Post-Battlefield

Post-Battlefield

She will find the love of her life
Maybe not now but the wait is alright
He must see the best in her
Or else I'll make sure she knows it won't work

Ooh

So how can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
How can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
(If her own is as empty as post-battlefield days?)

It's hard 'cause she sees the love around her
Committed to finding commitment and worth
She thinks monsieur is around the corner
She attracts the wrong in search for the worst

Ooh

So how can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
How can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
(If her own is as empty as post-battlefield days?)

Go and work for the right guy
Wait, okay, but in he won't fly

So how can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
How can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
How can she fight?
How can she fight all the lonely hearts away
If her own is as empty as post-battlefield days?
(If her own is as empty as post-battlefield days?)

Après le champ de bataille

Elle trouvera l'amour de sa vie
Peut-être pas maintenant, mais l'attente en vaut la peine
Il doit voir le meilleur en elle
Sinon, je m'assurerai qu'elle sache que ça ne marchera pas

Ooh

Alors comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
Comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
(Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?)

C'est difficile parce qu'elle voit l'amour autour d'elle
Déterminée à trouver l'engagement et la valeur
Elle pense que monsieur est au coin de la rue
Elle attire le mauvais en quête du pire

Ooh

Alors comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
Comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
(Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?)

Va travailler pour le bon mec
Attends, ok, mais il ne volera pas

Alors comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
Comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
Comment peut-elle combattre ?
Comment peut-elle combattre tous ces cœurs solitaires ?
Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?
(Si le sien est aussi vide que les jours d'après-guerre ?)