Lyrics and translation Shane and Nat - Promise Me

Promise Me

Promise me
It's the last time
And we won't do
This again

Promise
We'll be laughing
The next time
We pull our strings

I'm hanging on
To what we both know
I'm praying all our grudges
Will be let go

I can hear your voice
You can sympathise
We share no common wavelength
But we still get by

I can hear your voice
You can sympathise
We share no common wavelength
But we still get by

Promise me
You won't hide away
Next time
We get in a row

Promise
We'll be smiling
We won't go
All 'know-how'

I'm hanging on
To what we both need
I'm praying our worst thoughts
Will be incomplete

I can hear your voice
You can sympathise
We share no common wavelength
But we still get by

I can hear your voice
And you can sympathise
We share no common wavelength
But we still get by

Promets-moi

Promets-moi
Que c'est la dernière fois
Et que nous ne ferons
Pas ça encore

Promets
Que nous rirons
La prochaine fois
Que nous tirerons nos ficelles

Je m'accroche
À ce que nous savons tous les deux
Je prie pour que toutes nos rancunes
Soient abandonnées

J'entends ta voix
Tu peux compatir
Nous n'avons pas de longueur d'onde commune
Mais nous nous en sortons quand même

J'entends ta voix
Tu peux compatir
Nous n'avons pas de longueur d'onde commune
Mais nous nous en sortons quand même

Promets-moi
Que tu ne te cacheras pas
La prochaine fois
Que nous nous disputons

Promets
Que nous sourirons
Que nous n'irons pas
Tous 'savoir-faire'

Je m'accroche
À ce dont nous avons tous les deux besoin
Je prie pour que nos pires pensées
Soient incomplètes

J'entends ta voix
Tu peux compatir
Nous n'avons pas de longueur d'onde commune
Mais nous nous en sortons quand même

J'entends ta voix
Et tu peux compatir
Nous n'avons pas de longueur d'onde commune
Mais nous nous en sortons quand même