Shane and Nat feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston - Ain't That The Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane and Nat feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston - Ain't That The Truth




Ain't That The Truth
Разве это не правда?
I'm telling you I've got the groove you know
Говорю тебе, у меня есть грув, ты же знаешь
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
I ain't keen on proving it to you although
Я не стремлюсь тебе это доказывать, хотя
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
I'll show you what it means to be alone
Я покажу тебе, что значит быть одному
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Albeit loved and secure to go
Хотя любимому и в безопасности идти
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
I never said that anything would be easy
Я никогда не говорил, что все будет легко
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
But somehow you think life is so dreamy
Но ты почему-то думаешь, что жизнь такая мечтательная
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Ever heard of throwing out the dice?
Слышала когда-нибудь о броске костей?
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Well listen up for this one-time advice
Что ж, послушай этот одноразовый совет
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Oh I'll wait the day
О, я буду ждать этот день
That fateful way, no time to play
Этот роковой путь, не время играть
"I got all day", you wouldn't say
меня есть весь день", ты бы не сказала
I'm practical oh baby stay
Я практичен, о, детка, останься
Oh I'm twenty fun
О, мне двадцать, весело
Oh so young, not anyone
О, так молода, ни с кем
Now I've lost, but I could've won
Теперь я проиграл, но я мог бы выиграть
That's a shame cause we'd have some fun
Обидно, ведь мы бы повеселились
(Get the groove)
(Поймай грув)
(Get the groove)
(Поймай грув)
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
I'm telling you I've got the groove you know
Говорю тебе, у меня есть грув, ты же знаешь
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
So why should I prove it to so and so?
Так зачем мне доказывать это всем?
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
I ain't lying, you're on your way you know
Я не лгу, ты на своем пути, ты же знаешь
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Point you up, shoot and get on the road
Направлю тебя, стреляй и отправляйся в путь
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
Oh I'm great today
О, я сегодня великолепен
That peaceful sway, so hard to play
Это мирное покачивание, так трудно играть
"I got all day", well yes you may
меня есть весь день", ну да, возможно
I'm practical so baby stay
Я практичен, так что, детка, останься
Oh I'm twenty fun
О, мне двадцать, весело
Oh so young, at least someone
О, так молод, по крайней мере, кто-то
Now I've lost but I could've sung
Теперь я проиграл, но я мог бы спеть
Oh that's a shame, we would've won
О, обидно, мы бы выиграли
(Get the groove)
(Поймай грув)
(Get the groove)
(Поймай грув)
(Ain't that the truth)
(Разве это не правда?)
(Oh that's a shame, we would've won)
(О, обидно, мы бы выиграли)
Oh I wait the day
О, я жду этот день
That fateful way, no time to play
Этот роковой путь, не время играть
"I got all day", you wouldn't say
меня есть весь день", ты бы не сказала
I'm practical so baby stay
Я практичен, так что, детка, останься
Oh I'm twenty fun
О, мне двадцать, весело
Oh so young, not anyone
О, так молода, ни с кем
Now I've lost but I could've won
Теперь я проиграл, но я мог бы выиграть
Oh that's a shame, oh baby have some fun
О, обидно, о, детка, повеселись
Oh I'm great today
О, я сегодня великолепен
That peaceful sway, too hard to play
Это мирное покачивание, слишком трудно играть
"I got all day"
меня есть весь день"
I'm practical, so baby stay
Я практичен, так что, детка, останься
I'm twenty fun
Мне двадцать, весело
Oh so young, I could've won
О, так молод, я мог бы выиграть
Well that's a shame, we'd have some
Что ж, обидно, мы бы повеселились
Fun
Повеселились





Writer(s): Natalie Broome


Attention! Feel free to leave feedback.