Shane and Nat - Unless I Say So - translation of the lyrics into German
Shane and Nat Unless I Say So

Unless I Say So

Shane and Nat

Unless I Say So - Shane and Nattranslation in German




Unless I Say So
Es sei denn, ich sage es
I'm your 'Need me now
Ich bin dein "Brauch mich jetzt"
Not again
Nicht schon wieder
Unless I say so
Es sei denn, ich sage es
Friend'
Freund
I'm your key comforter
Ich bin dein wichtigster Tröster
When you're having blues
Wenn du traurig bist
With your
Mit deinem
Lover
Liebhaber
You don't need
Du brauchst nicht
My words
Meine Worte
Cause the point
Denn der Punkt ist
Is that you're heard
Dass du gehört wirst
I'm your 'Need me now
Ich bin dein "Brauch mich jetzt"
Not again
Nicht schon wieder
Unless I say so
Es sei denn, ich sage es
Friend'
Freund
"Nat, are you there?
"Nat, bist du da?
I'm having trouble showing
Ich habe Schwierigkeiten zu zeigen
How I feel through text
Wie ich mich fühle, per Text
Oh you should know me"
Oh, du solltest mich kennen"
"What do you mean 'You're busy'?
"Was meinst du mit 'Du bist beschäftigt'?
That's no reason
Das ist kein Grund
Please stop what you are doing
Bitte hör auf, was du gerade tust
When I need you"
Wenn ich dich brauche"
Well I'm your 'Need me now
Nun, ich bin dein "Brauch mich jetzt"
Not again
Nicht schon wieder
Unless I say so
Es sei denn, ich sage es
Friend'
Freund
And I'm your key comforter
Und ich bin dein wichtigster Tröster
When you're having blues
Wenn du traurig bist
With your
Mit deinem
Lover
Liebhaber
You don't need
Du brauchst nicht
My words
Meine Worte
Cause the point
Denn der Punkt ist
Is that you're heard
Dass du gehört wirst
And I'm your 'Need me now
Und ich bin dein "Brauch mich jetzt"
Not again
Nicht schon wieder
Unless I say so
Es sei denn, ich sage es
Friend'
Freund
Forever at your service
Immer zu deinen Diensten
I am willing
Ich bin bereit
Put you number one on my list
Dich auf Platz eins meiner Liste zu setzen
You are winning
Du gewinnst
Surrender my ears
Ich gebe meine Ohren hin
And take away my music
Und nehme meine Musik weg
So why do I come back?
Also, warum komme ich zurück?
I don't have to choose this
Ich muss das nicht wählen
I'm your 'Need me now
Ich bin dein 'Brauch mich jetzt
Not again' friend
Nicht schon wieder' Freund
I'm your 'Need me now
Ich bin dein 'Brauch mich jetzt
Not again' friend
Nicht schon wieder' Freund
I'm your 'Need me now
Ich bin dein 'Brauch mich jetzt
Not again' friend
Nicht schon wieder' Freund
I'm your 'Need me now
Ich bin dein 'Brauch mich jetzt
Not again' friend
Nicht schon wieder' Freund




Writer(s): Natalie Broome
Shane and Nat - Captain
Album
Captain
date of release
04-10-2021

1 News to Me
2 N.M.E
3 Captain (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston)
4 Get Nasty (feat. Matt Coulter & Joseph Rolleston)
5 Ain't That The Truth
6 News to Me - Acoustic
7 Unless I Say So
8 Promise Me
9 Captain - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.