Lyrics and translation Shane and Nat - Unless I Say So

Unless I Say So

I'm your 'Need me now
Not again
Unless I say so
Friend'

I'm your key comforter
When you're having blues
With your
Lover

You don't need
My words
Cause the point
Is that you're heard

I'm your 'Need me now
Not again
Unless I say so
Friend'

"Nat, are you there?
I'm having trouble showing
How I feel through text
Oh you should know me"

"What do you mean 'You're busy'?
That's no reason
Please stop what you are doing
When I need you"

Well I'm your 'Need me now
Not again
Unless I say so
Friend'

And I'm your key comforter
When you're having blues
With your
Lover

You don't need
My words
Cause the point
Is that you're heard

And I'm your 'Need me now
Not again
Unless I say so
Friend'

Forever at your service
I am willing
Put you number one on my list
You are winning

Surrender my ears
And take away my music
So why do I come back?
I don't have to choose this

I'm your 'Need me now
Not again' friend
I'm your 'Need me now
Not again' friend
I'm your 'Need me now
Not again' friend
I'm your 'Need me now
Not again' friend

Если я не скажу

Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова»,
Если я не скажу,
Друг».

Я твой главный утешитель,
Когда на тебя находит хандра
Из-за
Твоего парня.

Тебе не нужны
Мои слова,
Потому что главное —
Чтобы тебя услышали.

Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова»,
Если я не скажу,
Друг».

«Нат, ты здесь?
Мне так сложно выразить
То, что я чувствую, текстом.
О, ты же меня знаешь».

«Что значит «Ты занята»?
Это не оправдание.
Пожалуйста, брось всё,
Когда я в тебе нуждаюсь».

Ну, я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова»,
Если я не скажу,
Друг».

И я твой главный утешитель,
Когда на тебя находит хандра
Из-за
Твоего парня.

Тебе не нужны
Мои слова,
Потому что главное —
Чтобы тебя услышали.

И я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова»,
Если я не скажу,
Друг».

Всегда к твоим услугам,
Я готова
Поставить тебя на первое место в моем списке,
Ты побеждаешь.

Я отдаю тебе свои уши
И выключаю свою музыку.
Так почему я возвращаюсь?
Я ведь не обязана этого делать.

Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова», друг.
Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова», друг.
Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова», друг.
Я твой «Мне нужно сейчас»,
А не «снова», друг.