Lyrics and translation Shanga - Bye Said

Bye Said

I
You act as if I ain't worth a thing
I let you do it, I can't explain
Each time you turn around
A brand new face staring at me
I object, I object cause you
Don't deserve a dime like this
When you rode yourself into this mess
Baby no, saying go
Likewise divide is pride
Crumbling down, while you're in peace

Saying bye bye bye, saying bye bye bye
I found a ride, I found a ride
That doesn't hurt the way, when I cried
Saying bye bye, saying bye bye
I found a ride, I found a ride
That doesn't hurt the way, when I cried

II
Why does the pain bite this much?
Oh when it's been summer, winter, fall and spring
Riding on the same track
Till I couldn't take no more
Couldn't stop the feeling
But at least stop the bleeding

Saying bye bye bye, saying bye bye bye
I found a ride, I found a ride
That doesn't hurt the way, when I cried
Saying bye bye, saying bye bye
I found a ride, I found a ride
That doesn't hurt the way, when I cried

Yes you told me feelings were insane
As it played out I learned my lesson
Bye Said
Time brought winter, with winter came the pain
I see the bigger picture
Bye Said

Saying bye bye bye, saying bye bye bye
I found a ride, I found a ride
That doesn't hurt the way, when I cried

Прощай

I
Ты ведешь себя так, будто я ничего не стою
Я позволяла тебе это, не могу объяснить почему
Каждый раз, когда ты оборачиваешься
Новое лицо смотрит на меня
Я возражаю, я возражаю, потому что ты
Не заслуживаешь и гроша после всего этого
Когда ты сам во все это вляпался
Нет, милый, говорю "уходи"
Подобное разделяет гордость
Разрушая ее, пока ты в мире и покое

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
Я нашла себе другой путь, я нашла себе другой путь
Который не причиняет боли, как тогда, когда я плакала
Прощай, прощай, прощай, прощай
Я нашла себе другой путь, я нашла себе другой путь
Который не причиняет боли, как тогда, когда я плакала

II
Почему боль так сильно кусается?
О, когда это было летом, зимой, осенью и весной
Езда по одному и тому же пути
Пока я больше не могла терпеть
Не могла остановить чувства
Но, по крайней мере, остановила кровотечение

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
Я нашла себе другой путь, я нашла себе другой путь
Который не причиняет боли, как тогда, когда я плакала
Прощай, прощай, прощай, прощай
Я нашла себе другой путь, я нашла себе другой путь
Который не причиняет боли, как тогда, когда я плакала

Да, ты говорил мне, что чувства - это безумие
По мере того, как все это разыгрывалось, я усвоила урок
Прощай
Время принесло зиму, с зимой пришла боль
Я вижу общую картину
Прощай

Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай
Я нашла себе другой путь, я нашла себе другой путь
Который не причиняет боли, как тогда, когда я плакала