Shangela - Call Me LaQuifa (B. Ames Mix) [Clean] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shangela - Call Me LaQuifa (B. Ames Mix) [Clean]




Call Me LaQuifa (B. Ames Mix) [Clean]
Appelle-moi LaQuifa (B. Ames Mix) [Propre]
They call me LaQuifa the postmodern pim-what?
Ils m'appellent LaQuifa, la pimp moderne, quoi ?
They call me LaQuifa the postmodern pim-what?
Ils m'appellent LaQuifa, la pimp moderne, quoi ?
LaQuifa What?
LaQuifa, quoi ?
LaQuifa What What?
LaQuifa, quoi, quoi ?
LaQuifa What?
LaQuifa, quoi ?
LaQuifa What What?
LaQuifa, quoi, quoi ?
I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
I said I-I-I said what?
J'ai dit j-j-j'ai dit quoi ?
I said what? I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
They call they call me
Ils m'appellent ils m'appellent
What what what what
Quoi, quoi, quoi, quoi
What what what what what
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
What what what what what what
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
What what what what what what what
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
I said I-I-I said what?
J'ai dit j-j-j'ai dit quoi ?
I said what? I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
They call they call me
Ils m'appellent ils m'appellent
Let the truth be told
Que la vérité soit dite
You know my name is Nancy Drew
Tu sais que mon nom est Nancy Drew
And I'm gonna get to the bottom of the truth
Et je vais aller au fond de la vérité
Mmm hmm that's all and that's when I laid it on
Mmm hmm c'est tout et c'est à ce moment-là que je l'ai dit
And then I and then I sprayed out of it until it turned solid
Et puis je et puis je l'ai pulvérisé jusqu'à ce que ça devienne solide
Boo I am not the fool
Boo, je ne suis pas la folle
Boo I am not the fool
Boo, je ne suis pas la folle
Boo (boo) I am not the fool
Boo (boo), je ne suis pas la folle
Boo I am not the fool
Boo, je ne suis pas la folle
Boo (boo) I am not the fool
Boo (boo), je ne suis pas la folle
My name is Nancy Drew my name is Nancy Drew my name is Nancy Drew
Mon nom est Nancy Drew, mon nom est Nancy Drew, mon nom est Nancy Drew
They call me Nancy Drew
Ils m'appellent Nancy Drew
They call me Nancy Drew
Ils m'appellent Nancy Drew
They call me Nancy Drew
Ils m'appellent Nancy Drew
They call me Nancy Drew
Ils m'appellent Nancy Drew
I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
I said I-I-I said what?
J'ai dit j-j-j'ai dit quoi ?
I said what? I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
LaQuifa What?
LaQuifa, quoi ?
LaQuifa What What?
LaQuifa, quoi, quoi ?
LaQuifa What?
LaQuifa, quoi ?
LaQuifa What What?
LaQuifa, quoi, quoi ?
I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
I said I-I-I said what?
J'ai dit j-j-j'ai dit quoi ?
I said what? I said what? I said what?
J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ? J'ai dit quoi ?
A lot of times things don't go the way that you plan them
Beaucoup de fois, les choses ne se passent pas comme prévu
Okay that happens for a lot of us out there
Okay, ça arrive à beaucoup d'entre nous
But let me tell you something
Mais laisse-moi te dire quelque chose
You pick up the hallelu and you put back around your waist
Tu ramasses l'alléluia et tu le remets autour de ta taille
And you work the hallelu
Et tu fais fonctionner l'alléluia
Work the hallelu
Fais fonctionner l'alléluia





Writer(s): Cason Brandon


Attention! Feel free to leave feedback.